Atlus - Hero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Atlus - Hero




Hero
Look into my eyes
Посмотри мне в глаза
We can both forget the lies
Мы оба можем забыть ложь
Deep inside, I wanna let out all the secrets I can't hide
Глубоко внутри я хочу раскрыть все секреты, которые не могу скрыть
I'm tired of dealing with the reasons why I always end up running from the truth
Я устал разбираться с причинами, по которым я всегда убегаю от правды.
Losing sleep at night
Потеря сна по ночам
'Cause I can't remember why
Потому что я не могу вспомнить, почему
I whisper lies to myself about the feelings that I fight
Я шепчу себе ложь о чувствах, с которыми борюсь
I never see the evil in me 'cause I'm wrapped up in what's taking over you
Я никогда не вижу зла во мне, потому что я окутан тем, что захватывает тебя.
In all the signs that we left
Во всех знаках, которые мы оставили
Walking roads that we'll regret
Прогулки по дорогам, о которых мы пожалеем
Conversations with myself
Разговоры с самим собой
It's too bad that we don't know nothing
Жаль, что мы ничего не знаем
Getting fucked up today
Трахаться сегодня
Yeah, I'm just a fuck-up, they say
Да, я просто облажался, говорят они
Maybe I'm just an outcast?
Может, я просто изгой?
Or maybe we're all fucked up in our own damn way
Или, может быть, мы все облажались по-своему
Getting wasted with you
Напиться с тобой
The only one who knows the pain I do
Единственный, кто знает мою боль
Maybe I need a hero
Может быть, мне нужен герой
Or maybe we're so fucked up, we can never change
Или, может быть, мы так облажались, что никогда не сможем измениться
Staring in this mirror
Глядя в это зеркало
I can't help but hear the lyrics
Я не могу не слышать лирику
Every time I turn 'em down, it only feels like you're here with me
Каждый раз, когда я отказываюсь от них, мне кажется, что ты здесь со мной.
Then the tears fall down like raindrops 'cause it's up to me to have to cut you loose
Затем слезы падают, как капли дождя, потому что мне нужно отрезать тебя
Used to paint a perfect image
Используется для рисования идеального изображения
But it never had me in it
Но в нем никогда не было меня
Gripping tightly on whatever 'cause you'll leave me in the ending
Крепко цепляясь за то, что ты оставишь мне в конце
So past empty that the match I set can't even start a fire on these fumes
Так прошло пусто, что спичка, которую я установил, не может даже разжечь огонь на этих парах
In all the signs that we left
Во всех знаках, которые мы оставили
Walking roads that we'll regret
Прогулки по дорогам, о которых мы пожалеем
Conversations with myself
Разговоры с самим собой
It's too bad that we don't know nothing
Жаль, что мы ничего не знаем
Getting fucked up today
Трахаться сегодня
Yeah, I'm just a fuck-up, they say
Да, я просто облажался, говорят они
Maybe I'm just an outcast?
Может, я просто изгой?
Or maybe we're all fucked up in our own damn way
Или, может быть, мы все облажались по-своему
Getting wasted with you
Напиться с тобой
The only one who knows the pain I do
Единственный, кто знает мою боль
Maybe I need a hero (I need a hero)
Может быть, мне нужен герой (мне нужен герой)
Or maybe we're so fucked up, we can never change
Или, может быть, мы так облажались, что никогда не сможем измениться





Writer(s): Evan Mckeever, Andrew Marcus Baylis, Sean Haywood, Matthew Eric Wallace


Attention! Feel free to leave feedback.