Hitting Every Red Light - Atlus translation in German

Hitting Every Red Light

You got me hitting every Red Light
But take my time when it turns green
Won't make it home before the sunrise
Cause by your side I just can't sleep
Overtime working, cause this isn't working
I know who I need something more
No you're not the one, a face that I put on
Everytime I reach for the door

Turn up the radio, got every window rolled
65 instead of 80
Right lane and I'm driving slow
Don't care if dinners cold
I-85 in my mercedes
Stuck inside my head, loves got a mind of its own
I can't find the words, so I don't pick up my phone
Heading back to you, but I still feel so alone
Exit of the highway I know

You've got me hitting every Red Light
But take my time when it turns green
Won't make it home before the sunrise
Cause by your side I just can't sleep
Overtime working, cause this isn't working
I know who I need something more
No you're not the one, a face that I put on
Everytime I reach for the door
You got me hitting every red light
You got me hitting every red light

What if in twenty years I'm still right here
Going from work straight to the bar
And hating what I see
Thinking I might be happier if I crashed this car
Stuck inside my head, love has a life of its own
Never picked it up, so you stopped calling my phone
Heading back to you, but we both feel so alone
Exit off the highway I know

You've got me hitting every Red Light
But take my time when it turns green
Won't make it home before the sunrise
Cause by your side I just can't sleep
Overtime working, cause this isn't working
I know who I need something more
No you're not the one, a face that I put on
Everytime I reach for the door
You got me hitting every red light
You got me hitting every red light

An Jeder Roten Ampel

Du lässt mich jede rote Ampel erwischen
Aber ich lasse mir Zeit, wenn es grün wird
Ich werde es nicht vor Sonnenaufgang nach Hause schaffen
Denn an deiner Seite kann ich einfach nicht schlafen
Mache Überstunden, denn das hier funktioniert nicht
Ich weiß, ich brauche etwas mehr
Nein, du bist nicht die Eine, nur eine Maske, die ich aufsetze
Jedes Mal, wenn ich zur Tür gehe

Dreh das Radio auf, alle Fenster sind unten
100 statt 130
Rechte Spur und ich fahre langsam
Egal, ob das Abendessen kalt wird
Auf der I-85 in meinem Mercedes
Gefangen in meinem Kopf, die Liebe hat ihren eigenen Kopf
Ich finde die Worte nicht, also gehe ich nicht ans Telefon
Ich fahre zurück zu dir, aber ich fühle mich immer noch so allein
Die Ausfahrt, die ich kenne

Du lässt mich jede rote Ampel erwischen
Aber ich lasse mir Zeit, wenn es grün wird
Ich werde es nicht vor Sonnenaufgang nach Hause schaffen
Denn an deiner Seite kann ich einfach nicht schlafen
Mache Überstunden, denn das hier funktioniert nicht
Ich weiß, ich brauche etwas mehr
Nein, du bist nicht die Eine, nur eine Maske, die ich aufsetze,
Jedes Mal, wenn ich zur Tür gehe
Du lässt mich jede rote Ampel erwischen
Du lässt mich jede rote Ampel erwischen

Was, wenn ich in zwanzig Jahren immer noch hier bin
Gehe von der Arbeit direkt in die Bar
Und hasse, was ich sehe
Und denke, ich wäre vielleicht glücklicher, wenn ich dieses Auto zu Schrott fahren würde
Gefangen in meinem Kopf, die Liebe hat ihr eigenes Leben
Ich bin nie rangegangen, also hast du aufgehört, mich anzurufen
Ich fahre zurück zu dir, aber wir beide fühlen uns so allein
Die Ausfahrt, die ich kenne

Du lässt mich jede rote Ampel erwischen
Aber ich lasse mir Zeit, wenn es grün wird
Ich werde es nicht vor Sonnenaufgang nach Hause schaffen
Denn an deiner Seite kann ich einfach nicht schlafen
Mache Überstunden, denn das hier funktioniert nicht
Ich weiß, dass ich etwas mehr brauche.
Nein, du bist nicht die Eine, nur eine Maske, die ich aufsetze
Jedes Mal, wenn ich zur Tür gehe
Du lässt mich jede rote Ampel erwischen
Du lässt mich jede rote Ampel erwischen