Lyrics and translation Atlus - R U Okay?

R U Okay?

Looking for something
Something tonight to change the subject
Get you feeling alive
'Cause you been stuck in nothing
But you're dancing in a dangerous place

I feel the distance
Locked in your head like it's a prison
Building your walls and your defenses
So defensive
Too numb to feel the pouring rain

Tell me, are you okay?
I can see you going down again
Spinning round again
Like a wheel inside a rat cage
See the circle that you're running in
What you're up against

You bend, you break, you shake
You're coming down, yeah
You fiend, you scream, you need
To sweat it out, yeah
Tell me, are you okay?
Do you hear me knocking on your door?
Open up before it's too late

You think you need it like you're breathing
Now you're losing control
It's so abusive, how you use it
Now it's taking your soul
You love the rush, the fire in your veins
But you'll turn to dust before you break the chains

Tell me, are you okay?
I can see you going down again
Spinning round again
Like a wheel inside a rat cage
See the circle that you're running in
What you're up against

You bend, you break, you shake
You're coming down, yeah
You fiend, you scream, you need
To sweat it out, yeah
Tell me, are you okay?
Do you hear me knocking on your door?
Open up before it's too late

Don't hide away with all your monsters, monsters
Don't medicate away your fears, fears
Don't hide away with all your monsters, monsters
Don't medicate away your fears, fears

Tell me, are you okay?
I can see you going down again
Spinning round again
Like a wheel inside a rat cage
See the circle that you're running in
What you're up against

You bend, you break, you shake
You're coming down, yeah
You fiend, you scream, you need
To sweat it out, yeah
Tell me, are you okay?
Won't you let me help you fight the war?
Open up before it's too late

Ты в порядке?

Ищу что-то,
Что-то сегодня вечером, чтобы сменить тему,
Чтобы ты почувствовала себя живой,
Потому что ты застряла в пустоте.
Но ты танцуешь в опасном месте.

Я чувствую дистанцию,
Запертую в твоей голове, словно в тюрьме.
Ты строишь стены и свою защиту,
Такая оборонительная.
Слишком оцепеневшая, чтобы чувствовать проливной дождь.

Скажи мне, ты в порядке?
Я вижу, как ты снова падаешь,
Крутишься снова,
Как колесо внутри клетки для крыс.
Видишь круг, по которому ты бежишь?
С чем ты борешься?

Ты гнёшься, ты ломаешься, ты дрожишь,
Ты падаешь, да.
Ты жаждешь, ты кричишь, тебе нужно
Выплеснуть это, да.
Скажи мне, ты в порядке?
Ты слышишь, как я стучу в твою дверь?
Открой, пока не стало слишком поздно.

Ты думаешь, что тебе это нужно, как воздух,
Теперь ты теряешь контроль.
Это так разрушительно, как ты этим пользуешься,
Теперь это забирает твою душу.
Ты любишь этот прилив, огонь в своих венах,
Но ты превратишься в прах, прежде чем разорвешь цепи.

Скажи мне, ты в порядке?
Я вижу, как ты снова падаешь,
Крутишься снова,
Как колесо внутри клетки для крыс.
Видишь круг, по которому ты бежишь?
С чем ты борешься?

Ты гнёшься, ты ломаешься, ты дрожишь,
Ты падаешь, да.
Ты жаждешь, ты кричишь, тебе нужно
Выплеснуть это, да.
Скажи мне, ты в порядке?
Ты слышишь, как я стучу в твою дверь?
Открой, пока не стало слишком поздно.

Не прячься со своими монстрами, монстрами,
Не залечивай свои страхи, страхи.
Не прячься со своими монстрами, монстрами,
Не залечивай свои страхи, страхи.

Скажи мне, ты в порядке?
Я вижу, как ты снова падаешь,
Крутишься снова,
Как колесо внутри клетки для крыс.
Видишь круг, по которому ты бежишь?
С чем ты борешься?

Ты гнёшься, ты ломаешься, ты дрожишь,
Ты падаешь, да.
Ты жаждешь, ты кричишь, тебе нужно
Выплеснуть это, да.
Скажи мне, ты в порядке?
Разве ты не позволишь мне помочь тебе выиграть эту войну?
Открой, пока не стало слишком поздно.