Atlus - Redo - translation of the lyrics into German

Redo - Atlustranslation in German




Redo
Neuanfang
Should've saw it coming
Hätte es kommen sehen müssen
Should've seen the smoke from a mile away
Hätte den Rauch schon von weitem sehen sollen
I should've started running
Ich hätte anfangen sollen zu rennen
When the same flame burned me yesterday
Als mich gestern dieselbe Flamme verbrannte
You left me for dead, two hits in the chest
Du hast mich zum Sterben zurückgelassen, zwei Treffer in die Brust
Took everything in me to find my way out
Es kostete mich alles, meinen Weg herauszufinden
Head on a stone, a trail going cold
Kopf auf einem Stein, eine Spur, die kalt wird
Can I, can I get a redo? I need to
Kann ich, kann ich einen Neuanfang bekommen? Ich muss
Fall out of us, fall out of touch
Mich von uns lösen, den Kontakt abbrechen
It's driving me crazy
Es macht mich verrückt
Yeah, it always seems to bleed through
Ja, es scheint immer durchzubluten
'Cause covered in cuts is never enough
Denn mit Schnitten bedeckt zu sein, ist nie genug
When it's too deep to take it
Wenn es zu tief geht, um es zu ertragen
If I got a redo, I'd redo
Wenn ich einen Neuanfang bekäme, würde ich es rückgängig machen
Ever falling in love, falling in love with you
Mich jemals in dich verliebt zu haben, in dich verliebt zu haben
Never thought when it started
Hätte nie gedacht, als es anfing
You would end up an enemy
Dass du als Feindin enden würdest
Go and turn into a heartless
Werd zu einer herzlosen
Bitch, now you're just a memory
Schlampe, jetzt bist du nur noch eine Erinnerung
You left me for dead, two shots in the chest
Du hast mich zum Sterben zurückgelassen, zwei Schüsse in die Brust
Took everything in me to find my way out
Es kostete mich alles, meinen Weg herauszufinden
Head on a stone, a trail going cold
Kopf auf einem Stein, eine Spur, die kalt wird
Can I, can I get a redo? I need to
Kann ich, kann ich einen Neuanfang bekommen? Ich muss
Fall out of us, fall out of touch
Mich von uns lösen, den Kontakt abbrechen
It's driving me crazy
Es macht mich verrückt
Yeah, it always seems to bleed through
Ja, es scheint immer durchzubluten
'Cause covered in cuts is never enough
Denn mit Schnitten bedeckt zu sein, ist nie genug
When it's too deep to take it
Wenn es zu tief geht, um es zu ertragen
If I got a redo, I'd redo
Wenn ich einen Neuanfang bekäme, würde ich es rückgängig machen
Ever falling in love, falling in love with you
Mich jemals in dich verliebt zu haben, in dich verliebt zu haben
If I got a redo, I'd redo
Wenn ich einen Neuanfang bekäme, würde ich es rückgängig machen
Ever falling in love, falling in love with you
Mich jemals in dich verliebt zu haben, in dich verliebt zu haben





Writer(s): Andrew Marcus Baylis, Sebastian Garcia, Daniel Pellarin, Sean Haywood


Attention! Feel free to leave feedback.