Stepping Stones - Atlus translation in French

Stepping Stones

Baby I found you somewhere on this empty road
Now you won't have to take another step alone
Right by your side, I'll lift you from your lowest lows
Stepping stones, yeah, yeah
Stepping stones

I know how the story goes
At the point of no return
Mixing with the chemicals
When lonely leaves you burned
'Cause I've been here before
I can help guide you in the dark from a collision course
To a path straight to my heart
It's hard to leave the misery, it feels like home
Hard to believe that you and me
Don't have to be alone

Baby I found you somewhere on this empty road
Now you won't have to take another step alone
Right by your side I'll lift you from your lowest lows
Stepping stones, yeah, yeah
Stepping stones

We're identical
Afraid of what we need and think we're invisible
But girl it's plain to see
Don't wanna be here no more
But I have to stay and fight
Help you get through the storm
'Til we're dancing in the light
It's hard to leave the misery, it feels like home
Hard to believe that you and me don't have to be alone

Baby I found you somewhere on this empty road
Now you won't have to take another step alone
Right by your side, I'll lift you from your lowest lows
Stepping stones, yeah, yeah
Stepping stones

Pas à Pas

Chérie, je t'ai trouvée quelque part sur cette route déserte
Maintenant tu n'auras plus à faire un seul pas toute seule
Juste à tes côtés, je te soulèverai de tes plus bas moments
Pas à pas, ouais, ouais
Pas à pas

Je sais comment l'histoire se déroule
Au point de non-retour
Mélangée aux produits chimiques
Quand la solitude te laisse brûlée
Parce que j'ai déjà vécu ça
Je peux te guider dans l'obscurité, loin d'une collision
Vers un chemin droit vers mon cœur
C'est dur de quitter la misère, on s'y sent comme chez soi
Difficile de croire que toi et moi
N'avons pas à être seuls

Chérie, je t'ai trouvée quelque part sur cette route déserte
Maintenant tu n'auras plus à faire un seul pas toute seule
Juste à tes côtés, je te soulèverai de tes plus bas moments
Pas à pas, ouais, ouais
Pas à pas

Nous sommes identiques
Apeurés par ce dont nous avons besoin et pensant être invisibles
Mais chérie, c'est évident
Je ne veux plus être ici
Mais je dois rester et me battre
T'aider à traverser la tempête
Jusqu'à ce que nous dansions dans la lumière
C'est dur de quitter la misère, on s'y sent comme chez soi
Difficile de croire que toi et moi n'avons pas à être seuls

Chérie, je t'ai trouvée quelque part sur cette route déserte
Maintenant tu n'auras plus à faire un seul pas toute seule
Juste à tes côtés, je te soulèverai de tes plus bas moments
Pas à pas, ouais, ouais
Pas à pas