Lyrics and translation Atlus - Stepping Stones

Stepping Stones

Baby I found you somewhere on this empty road
Now you won't have to take another step alone
Right by your side, I'll lift you from your lowest lows
Stepping stones, yeah, yeah
Stepping stones

I know how the story goes
At the point of no return
Mixing with the chemicals
When lonely leaves you burned
'Cause I've been here before
I can help guide you in the dark from a collision course
To a path straight to my heart
It's hard to leave the misery, it feels like home
Hard to believe that you and me
Don't have to be alone

Baby I found you somewhere on this empty road
Now you won't have to take another step alone
Right by your side I'll lift you from your lowest lows
Stepping stones, yeah, yeah
Stepping stones

We're identical
Afraid of what we need and think we're invisible
But girl it's plain to see
Don't wanna be here no more
But I have to stay and fight
Help you get through the storm
'Til we're dancing in the light
It's hard to leave the misery, it feels like home
Hard to believe that you and me don't have to be alone

Baby I found you somewhere on this empty road
Now you won't have to take another step alone
Right by your side, I'll lift you from your lowest lows
Stepping stones, yeah, yeah
Stepping stones

Ступеньки

Детка, я нашел тебя где-то на этой пустой дороге
Теперь тебе не придется делать ни шагу в одиночестве
Рядом с тобой, я подниму тебя с самого дна
Ступеньки, да, да
Ступеньки

Я знаю, как развивается эта история
В точке невозврата
Смешиваясь с химикатами
Когда одиночество оставляет тебя сожженной
Потому что я был здесь раньше
Я могу помочь тебе в темноте, увести с пути столкновения
На путь прямо к моему сердцу
Трудно покинуть страдания, они кажутся домом
Трудно поверить, что ты и я
Не должны быть одиноки

Детка, я нашел тебя где-то на этой пустой дороге
Теперь тебе не придется делать ни шагу в одиночестве
Рядом с тобой, я подниму тебя с самого дна
Ступеньки, да, да
Ступеньки

Мы одинаковые
Боимся того, что нам нужно, и думаем, что мы невидимы
Но, девочка, это очевидно
Я больше не хочу быть здесь
Но я должен остаться и бороться
Помочь тебе пережить бурю
Пока мы не будем танцевать в свете
Трудно покинуть страдания, они кажутся домом
Трудно поверить, что мы с тобой не должны быть одиноки

Детка, я нашел тебя где-то на этой пустой дороге
Теперь тебе не придется делать ни шагу в одиночестве
Рядом с тобой, я подниму тебя с самого дна
Ступеньки, да, да
Ступеньки