Lyrics and translation Atlus - Waiting On A Miracle

Waiting On A Miracle

You open up the front door, eyes on the floor, you're headed straight for the stairs
Stuck in the kitchen with a half beer, wishing you'd stop acting like I'm not even there
One of us is trying to find a way to face it
The other one is dodging every conversation
Our fall is coming but my leaves stay patient even though it hurts so bad waiting

Now I'm praying I know anything that'll let you go
The suffocating we know
Like loving in a cloud of smoke
Cause we lay in a bed that we made to burn up
Take what we had and we turned it to dust
It's over it shows but I keep waiting on a miracle

Kiss on your lips when we're out with some friends
Yeah they don't know we're saving faces for them
Fuck all of this it should be gone with the wind
But we still hang around just playing pretend
One of us would walk the line until we made it
The other one is just to numb to even save it
Our fall is coming but my leaves stay patient
Even though it hurts so bad waiting

Now I'm praying I know anything that'll let you go
The suffocating we know
Like loving in a cloud of smoke
Cause we lay in a bed that we made to burn up
Take what we had and we turned it to dust
It's over it shows but I keep waiting on a miracle

Burn it all down burn it all down
Pour the gasoline
Burn it all down burn it all down. I'm begging you, please

'Cause we laid in a bed that we made to burn up
Take what we had and we turned it to dust
It's over it shows done waiting on a miracle

Heart shut door closed
Done waiting on a miracle
Waiting on a miracle

En attendant un miracle

Tu ouvres la porte d'entrée, les yeux au sol, tu te diriges directement vers les escaliers
Coincée dans la cuisine avec une bière à moitié, souhaitant que tu arrêtes d'agir comme si je n'étais pas là
L'une de nous essaie de trouver un moyen d'y faire face
L'autre esquive chaque conversation
Notre chute arrive, mais mes feuilles restent patientes même si ça fait si mal d'attendre

Maintenant, je prie de savoir quelque chose qui te laissera partir
L'étouffement que nous connaissons
Comme aimer dans un nuage de fumée
Parce que nous sommes couchés dans un lit que nous avons fait pour brûler
Prendre ce que nous avions et le transformer en poussière
C'est fini, ça se voit, mais j'attends toujours un miracle

Baiser sur tes lèvres quand nous sommes sortis avec des amis
Ouais, ils ne savent pas que nous sauvons la face pour eux
Foutez tout ça, ça devrait disparaître avec le vent
Mais nous restons quand même là, à faire semblant
L'une de nous marcherait sur la ligne jusqu'à ce que nous y arrivions
L'autre est juste trop engourdie pour même la sauver
Notre chute arrive, mais mes feuilles restent patientes
Même si ça fait si mal d'attendre

Maintenant, je prie de savoir quelque chose qui te laissera partir
L'étouffement que nous connaissons
Comme aimer dans un nuage de fumée
Parce que nous sommes couchés dans un lit que nous avons fait pour brûler
Prendre ce que nous avions et le transformer en poussière
C'est fini, ça se voit, mais j'attends toujours un miracle

Brûle tout, brûle tout
Verse l'essence
Brûle tout, brûle tout. Je te supplie, s'il te plaît

Parce que nous sommes couchés dans un lit que nous avons fait pour brûler
Prendre ce que nous avions et le transformer en poussière
C'est fini, ça se voit, j'en ai fini d'attendre un miracle

Cœur fermé, porte fermée
J'en ai fini d'attendre un miracle
En attendant un miracle