Atlus - Waiting On A Miracle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Atlus - Waiting On A Miracle




Waiting On A Miracle
You open up the front door, eyes on the floor, you're headed straight for the stairs
Вы открываете входную дверь, смотрите в пол, вы направляетесь прямо к лестнице
Stuck in the kitchen with a half beer, wishing you'd stop acting like I'm not even there
Застрял на кухне с половиной пива, желая, чтобы ты перестал вести себя так, как будто меня там нет.
One of us is trying to find a way to face it
Один из нас пытается найти способ противостоять этому
The other one is dodging every conversation
Другой уклоняется от каждого разговора
Our fall is coming but my leaves stay patient even though it hurts so bad waiting
Наша осень приближается, но мои листья остаются терпеливыми, хотя ожидание так больно
Now I'm praying I know anything that'll let you go
Теперь я молюсь, чтобы я знал что-нибудь, что отпустит тебя.
The suffocating we know
Удушье, которое мы знаем
Like loving in a cloud of smoke
Как любить в облаке дыма
Cause we lay in a bed that we made to burn up
Потому что мы лежим в постели, которую мы сделали, чтобы сгореть
Take what we had and we turned it to dust
Возьмите то, что у нас было, и мы превратили это в пыль
It's over it shows but I keep waiting on a miracle
Все кончено, но я продолжаю ждать чуда
Kiss on your lips when we're out with some friends
Поцелуй в губы, когда мы с друзьями
Yeah they don't know we're saving faces for them
Да, они не знают, что мы спасаем для них лица.
Fuck all of this it should be gone with the wind
К черту все это, оно должно улететь с ветром.
But we still hang around just playing pretend
Но мы все еще торчим, просто притворяясь
One of us would walk the line until we made it
Один из нас будет ходить по линии, пока мы не сделаем это.
The other one is just to numb to even save it
Другой просто оцепенел, чтобы даже спасти его.
Our fall is coming but my leaves stay patient
Наша осень приближается, но мои листья остаются терпеливыми
Even though it hurts so bad waiting
Даже если так больно ждать
Now I'm praying I know anything that'll let you go
Теперь я молюсь, чтобы я знал что-нибудь, что отпустит тебя.
The suffocating we know
Удушье, которое мы знаем
Like loving in a cloud of smoke
Как любить в облаке дыма
Cause we lay in a bed that we made to burn up
Потому что мы лежим в постели, которую мы сделали, чтобы сгореть
Take what we had and we turned it to dust
Возьмите то, что у нас было, и мы превратили это в пыль
It's over it shows but I keep waiting on a miracle
Все кончено, но я продолжаю ждать чуда
Burn it all down burn it all down
Сжечь все дотла, сжечь все дотла
Pour the gasoline
Залить бензин
Burn it all down burn it all down. I'm begging you, please
Сжечь все дотла, сжечь все дотла. Я умоляю тебя, пожалуйста
'Cause we laid in a bed that we made to burn up
Потому что мы лежали в постели, которую мы сделали, чтобы сгореть
Take what we had and we turned it to dust
Возьмите то, что у нас было, и мы превратили это в пыль
It's over it shows done waiting on a miracle
Все кончено, это показывает, что ожидание чуда
Heart shut door closed
Сердце закрыто, дверь закрыта
Done waiting on a miracle
Сделано в ожидании чуда
Waiting on a miracle
В ожидании чуда





Writer(s): Daniel Pellarin, Andrew Marcus Baylis, Sean Haywood, Matthew Eric Wallace, Justin Michael Abraham


Attention! Feel free to leave feedback.