Atlus - Won't Let Me Stay - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Atlus - Won't Let Me Stay




Won't Let Me Stay
Не позволишь мне остаться
I need that toxic
Мне нужен этот токсин,
Make me exhausted
Что выматывает меня.
I want something I can't have
Я хочу то, чего не могу иметь,
Leaving me hollow
Что оставляет меня пустым.
Hard pill to swallow
Горькая пилюля,
When I'm so comfortable with that
Когда мне так комфортно в этом.
I want those
Я хочу эти
Late nights no sleep
Бессонные ночи,
A nightmare with no dreams
Кошмар без сновидений.
I can't bend I'm breaking
Я не могу согнуться, я ломаюсь,
I'm better off in this mess
Мне лучше в этом хаосе.
Never felt a single fucking thing
Никогда не чувствовал ни черта,
Numb to how you always pulled my strings
Безразличен к тому, как ты дергала за мои ниточки.
You won't hold me down or let me breathe
Ты не держишь меня и не даешь дышать,
You won't cut me out when it's what I need
Ты не отпускаешь меня, когда мне это нужно.
You know I'm a fool for the games you play
Ты знаешь, что я дурак, ведусь на твои игры.
You open your doors, but won't let me stay
Ты открываешь свои двери, но не позволяешь мне остаться.
Just keep on talking, biting and barking
Просто продолжай говорить, кусаться и лаять,
It's the only thing that I feel
Это единственное, что я чувствую.
Life in the standstill, dying on this hill
Жизнь в застое, умираю на этом холме,
It's the only way that I heal
Это единственный способ, которым я исцеляюсь.
I need that cold sweat fever
Мне нужен этот холодный пот,
That make believer
Эта вера,
That heartbeat reaper shit
Эта хрень, что пожинает удары сердца.
Rip it outta my chest
Вырви это из моей груди.
Never want a single fucking thing
Не хочу ни черта,
Unless you pull forever on my strings
Если только ты не будешь вечно дергать за мои ниточки.
You won't hold me down or let me breathe
Ты не держишь меня и не даешь дышать,
You won't cut me out when it's what I need
Ты не отпускаешь меня, когда мне это нужно.
You know I'm a fool for the games you play
Ты знаешь, что я дурак, ведусь на твои игры.
You open your doors, but won't let me stay
Ты открываешь свои двери, но не позволяешь мне остаться.
You won't hold me down or let me breathe
Ты не держишь меня и не даешь дышать,
You won't cut me out when it's what I need
Ты не отпускаешь меня, когда мне это нужно.
You know I'm a fool for the games you play
Ты знаешь, что я дурак, ведусь на твои игры.
You open your doors, but won't let me stay
Ты открываешь свои двери, но не позволяешь мне остаться.





Writer(s): Dan Pellarin, Matthew Eric Wallace, Sean Haywood


Attention! Feel free to leave feedback.