Atlus feat. King Blitz - Walk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atlus feat. King Blitz - Walk




Walk
Marcher
I know I'm close
Je sais que je suis proche
Gotta keep on movin'
Je dois continuer à avancer
Down and out somehow saw the light
Abattu, j'ai vu la lumière
Even though I was losin'
Même si j'étais perdu
Was down on myself
J'étais déçu de moi-même
Down on my talent
Déçu de mon talent
Love or the music couldn't find balance
L'amour ou la musique ne trouvait pas d'équilibre
Said we have hope
On disait qu'on avait de l'espoir
Started to doubt it
J'ai commencé à douter
She wanted to leave I'm the one that allowed it
Elle voulait partir, c'est moi qui l'ai autorisé
Don't take it personal
Ne le prends pas personnellement
Now if I'm on the fence
Maintenant, si je suis sur la clôture
It's not about you I had to switch up the lens
Ce n'est pas à cause de toi, j'ai changer de perspective
People holding you down cut them out of your plans
Les gens qui te retiennent, élimine-les de tes plans
I know it's not easy
Je sais que ce n'est pas facile
Whats easy won't help you advance
Ce qui est facile ne t'aidera pas à progresser
I'm less concerned with trying to be the greatest
Je me soucie moins d'essayer d'être le meilleur
Rather you take my songs
Je préfère que tu prennes mes chansons
Put it on your playlist
Mets-les dans ta playlist
Get chills when you play this
Aie des frissons quand tu les joues
Growing up man a lot of people hated
En grandissant, beaucoup de gens me détestaient
The same people now tell me imma make it
Ces mêmes personnes me disent maintenant que je vais réussir
I stuck to my dream never changing
Je suis resté attaché à mon rêve, sans jamais changer
In and out on ear yeah my mind stayed vacant
Dans et hors de l'oreille, oui, mon esprit est resté vacant
Upon these trials I know life turned this heart to stone
Face à ces épreuves, je sais que la vie a transformé ce cœur en pierre
That's when I found out
C'est à ce moment-là que j'ai découvert
That I'm better off alone
Que je suis mieux seul
I bought a one way ticket on a west bound train
J'ai acheté un billet aller simple sur un train en direction de l'ouest
No more shots yeah to numb the pain
Plus de coups pour engourdir la douleur
I know I'm nameless
Je sais que je suis sans nom
On my way to be famous
En route pour devenir célèbre
I know one day I'll make it
Je sais qu'un jour j'y arriverai
Just keep walking the line
Il suffit de continuer à marcher sur la ligne
Walking someone else's path trust me
Marcher sur le chemin de quelqu'un d'autre, crois-moi
That's truly just no way to live
Ce n'est vraiment pas une façon de vivre
Everyone's special
Tout le monde est spécial
And you got talent to offer the world
Et tu as du talent à offrir au monde
Got something to give
Tu as quelque chose à donner
People are dangerous
Les gens sont dangereux
Projecting their failures
Ils projettent leurs échecs
Don't let it manipulate you up with fear
Ne les laisse pas te manipuler avec la peur
Then try and tell me you everything I'm out
Puis ils essaient de me dire que tout ce que je suis, c'est fini
I'm just looking back like it is what it is
Je regarde juste en arrière comme si c'était ça
Protecting my vision I been on mission
Je protège ma vision, j'ai été en mission
What I needed to do to survive
Ce que j'avais besoin de faire pour survivre
Dying of thirst
Mourant de soif
Used to feel hopeless
J'avais l'habitude de me sentir désespéré
The music was there to keep me alive
La musique était pour me maintenir en vie
They always gone laugh a dream
Ils ont toujours ri d'un rêve
Think them crash everything
Pense qu'ils écrasent tout
When they seeing your drive
Quand ils voient ta motivation
They see you thrive
Ils te voient prospérer
It's hurting they pride
Cela blesse leur fierté
Sure they know hpw but do they know why
Bien sûr, ils savent comment, mais savent-ils pourquoi
It was the walks
Ce sont les marches
It was the runs
Ce sont les courses
It was the fall
C'est la chute
It was the climbs
Ce sont les ascensions
It was the blood
C'est le sang
It was the sweat
C'est la sueur
Plus all the tears and risking my life
Plus toutes les larmes et le risque de ma vie
I lacked the confidence now that I conqoured it
Je manquais de confiance, maintenant que je l'ai conquise
I wonder what else this will this dream provide
Je me demande ce que ce rêve apportera de plus
I'm giving and giving
Je donne et je donne
Just not giving up on none of my dreams
Je n'abandonne aucun de mes rêves
Upon these trials I know life turned this heart to stone
Face à ces épreuves, je sais que la vie a transformé ce cœur en pierre
That's when I found out that I'm better off alone
C'est à ce moment-là que j'ai découvert que je suis mieux seul
I bought a one way ticket on a west bound train
J'ai acheté un billet aller simple sur un train en direction de l'ouest
No more shots yeah to numb the pain
Plus de coups pour engourdir la douleur
I know I'm nameless
Je sais que je suis sans nom
On my way to be famous
En route pour devenir célèbre
I know one day I'll make it
Je sais qu'un jour j'y arriverai
Just keep walking the line
Il suffit de continuer à marcher sur la ligne
I've been wasting time
J'ai perdu mon temps
Been wasting time
J'ai perdu mon temps
Lately I've been searching for a reason why
Dernièrement, je cherchais une raison
A reason to live my life
Une raison de vivre ma vie
My life
Ma vie
Upon these trials I know life turned this heart to stone
Face à ces épreuves, je sais que la vie a transformé ce cœur en pierre
That's when I found out that I'm better off alone
C'est à ce moment-là que j'ai découvert que je suis mieux seul
I bought a one way ticket on a west bound train
J'ai acheté un billet aller simple sur un train en direction de l'ouest
No more shots yeah to numb the pain
Plus de coups pour engourdir la douleur
I know I'm nameless
Je sais que je suis sans nom
On my way to be famous
En route pour devenir célèbre
I know one day I'll make
Je sais qu'un jour j'y arriverai
Just keep walking the line
Il suffit de continuer à marcher sur la ligne





Writer(s): Beatsbymantra, Sean M Haywood, Berry Randle Lee


Attention! Feel free to leave feedback.