Atlus feat. King Blitz - Walk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Atlus feat. King Blitz - Walk




Walk
Шагать
I know I'm close
Я знаю, я близок,
Gotta keep on movin'
Должен продолжать двигаться.
Down and out somehow saw the light
Упав, я каким-то образом увидел свет,
Even though I was losin'
Хотя я и проигрывал.
Was down on myself
Я разочаровался в себе,
Down on my talent
В своем таланте,
Love or the music couldn't find balance
Любовь и музыка не могли найти баланс.
Said we have hope
Говорили, что у нас есть надежда,
Started to doubt it
Я начал в ней сомневаться.
She wanted to leave I'm the one that allowed it
Она хотела уйти, и я позволил ей.
Don't take it personal
Не принимай это на свой счет,
Now if I'm on the fence
Если сейчас я колеблюсь,
It's not about you I had to switch up the lens
Дело не в тебе, мне пришлось сменить фокус.
People holding you down cut them out of your plans
Люди, тянущие тебя вниз, вычеркни их из своих планов.
I know it's not easy
Я знаю, это нелегко,
Whats easy won't help you advance
Легкое не поможет тебе продвинуться.
I'm less concerned with trying to be the greatest
Меня меньше всего волнует желание быть величайшим,
Rather you take my songs
Я лучше сделаю так, чтобы ты взяла мои песни,
Put it on your playlist
Добавила их в свой плейлист
Get chills when you play this
И мурашки бежали у тебя по коже, когда ты их слушаешь.
Growing up man a lot of people hated
Пока я рос, многие меня ненавидели,
The same people now tell me imma make it
Эти же люди теперь говорят, что я добьюсь успеха.
I stuck to my dream never changing
Я придерживался своей мечты, не меняясь,
In and out on ear yeah my mind stayed vacant
То вслушиваясь, то нет, мой разум оставался пустым.
Upon these trials I know life turned this heart to stone
Проходя через эти испытания, я знаю, что жизнь обратила мое сердце в камень,
That's when I found out
Именно тогда я понял,
That I'm better off alone
Что мне лучше быть одному.
I bought a one way ticket on a west bound train
Я купил билет в один конец на поезд, идущий на запад,
No more shots yeah to numb the pain
Больше никаких рюмок, чтобы заглушить боль.
I know I'm nameless
Я знаю, что я безымянный,
On my way to be famous
Но я на пути к славе.
I know one day I'll make it
Я знаю, что однажды я добьюсь своего,
Just keep walking the line
Просто продолжай идти по этой линии.
Walking someone else's path trust me
Идти по чужому пути, поверь мне,
That's truly just no way to live
Это не та жизнь, которой стоит жить.
Everyone's special
Каждый человек особенный,
And you got talent to offer the world
И у тебя есть талант, которым ты можешь поделиться с миром,
Got something to give
Есть, что дать.
People are dangerous
Люди опасны,
Projecting their failures
Они проецируют свои неудачи,
Don't let it manipulate you up with fear
Не позволяй им манипулировать тобой, нагнетая страх.
Then try and tell me you everything I'm out
И потом пытаются сказать мне, что я всё выдумал.
I'm just looking back like it is what it is
Я просто оглядываюсь назад и думаю: "Что есть, то есть".
Protecting my vision I been on mission
Защищая свое видение, я был на задании,
What I needed to do to survive
Делал то, что должен был, чтобы выжить.
Dying of thirst
Умирая от жажды,
Used to feel hopeless
Я чувствовал себя безнадежным,
The music was there to keep me alive
Музыка была рядом, чтобы поддерживать меня на плаву.
They always gone laugh a dream
Они всегда будут смеяться над мечтой,
Think them crash everything
Думать, что разрушат всё,
When they seeing your drive
Пока не увидят твое стремление.
They see you thrive
Они видят, как ты растешь,
It's hurting they pride
Это задевает их гордость.
Sure they know hpw but do they know why
Конечно, они знают как, но знают ли они почему?
It was the walks
Это были прогулки,
It was the runs
Это были пробежки,
It was the fall
Это были падения,
It was the climbs
Это были подъемы,
It was the blood
Это была кровь,
It was the sweat
Это был пот,
Plus all the tears and risking my life
Плюс все слезы и риск, которому я подвергал свою жизнь.
I lacked the confidence now that I conqoured it
Мне не хватало уверенности, но теперь я обрел ее,
I wonder what else this will this dream provide
Интересно, что еще эта мечта может мне дать.
I'm giving and giving
Я отдаю и отдаю,
Just not giving up on none of my dreams
Просто не сдаюсь ни одной из своих мечт.
Upon these trials I know life turned this heart to stone
Проходя через эти испытания, я знаю, что жизнь обратила мое сердце в камень,
That's when I found out that I'm better off alone
Именно тогда я понял, что мне лучше быть одному.
I bought a one way ticket on a west bound train
Я купил билет в один конец на поезд, идущий на запад,
No more shots yeah to numb the pain
Больше никаких рюмок, чтобы заглушить боль.
I know I'm nameless
Я знаю, что я безымянный,
On my way to be famous
Но я на пути к славе.
I know one day I'll make it
Я знаю, что однажды я добьюсь своего,
Just keep walking the line
Просто продолжай идти по этой линии.
I've been wasting time
Я тратил время,
Been wasting time
Тратил время.
Lately I've been searching for a reason why
В последнее время я ищу причину,
A reason to live my life
Причину жить моей жизнью,
My life
Моей жизнью.
Upon these trials I know life turned this heart to stone
Проходя через эти испытания, я знаю, что жизнь обратила мое сердце в камень,
That's when I found out that I'm better off alone
Именно тогда я понял, что мне лучше быть одному.
I bought a one way ticket on a west bound train
Я купил билет в один конец на поезд, идущий на запад,
No more shots yeah to numb the pain
Больше никаких рюмок, чтобы заглушить боль.
I know I'm nameless
Я знаю, что я безымянный,
On my way to be famous
Но я на пути к славе.
I know one day I'll make
Я знаю, что однажды я добьюсь,
Just keep walking the line
Просто продолжай идти по этой линии.





Writer(s): Beatsbymantra, Sean M Haywood, Berry Randle Lee


Attention! Feel free to leave feedback.