Lyrics and translation Atlus feat. Lexnour - Fill Up My Cup

Fill Up My Cup

Im going through phases, phases
If I wasn't popping would you hit my phone
I'm going through changes, changes
People acting different now that I'm on
I'm going through phases, phases
If I wasn't popping would you hit my phone
I'm going through changes, changes
If I fell off I know they'd leave me alone

Like when I'm filling my cup
No I don't drink when it hurts
I only drink when it's fun
Sometimes I just need a break
Another 80 hour work week trying to escape
It's monotonous this road that I'm on
Drop a song, doesn't blow, yeah then we gotta stay strong
No it's a marathon, but damn my legs are sore
And I just keep pumping out content that I can't ignore
The way we moving, new fans are showing me love
And all this hate in my dms, don't give a fuck
About me as a person only the clout that I come
So the bigger I get I'm getting colder and numb

Im going through phases, phases
If I wasn't popping would you hit my phone
I'm going through changes, changes
People acting different now that I'm on
I'm going through phases, phases
If I wasn't popping would you hit my phone
I'm going through changes, changes
If I fell off I know they'd leave me alone

Sometimes I hate getting up
I'm doing fine but it's never enough
They're saying now they relate
They put me on a pedestal but it feels so fake
I never wrote songs for them, only wrote songs for me
Anything to get myself out of my suffering
The music is a place that I can go and vent
But the others that I write about is something that they cant
Am I wrong for mirroring their lives
Y'all heard one side of the story already made up your minds
Got a hit song, yeah but what comes next
Can't recreate it got me feeling so stressed

Im going through phases, phases
If I wasn't popping would you hit my phone
I'm going through changes, changes
People acting different now that I'm on
I'm going through phases, phases
If I wasn't popping would you hit my phone
I'm going through changes, changes
If I fell off I know they'd leave me alone

Remplis mon verre

Je traverse des phases, des phases
Si je n'étais pas célèbre, appellerai-tu mon téléphone ?
Je traverse des changements, des changements
Les gens se comportent différemment maintenant que je suis connu
Je traverse des phases, des phases
Si je n'étais pas célèbre, appellerai-tu mon téléphone ?
Je traverse des changements, des changements
Si je chutais, je sais qu'ils me laisseraient tomber

Comme quand je remplis mon verre
Non, je ne bois pas quand ça fait mal
Je ne bois que quand c'est amusant
Parfois, j'ai juste besoin d'une pause
Une autre semaine de travail de 80 heures pour essayer de m'échapper
Cette route que je parcours est monotone
J'émets un morceau, ça ne décolle pas, alors on doit rester fort
C'est un marathon, mais mes jambes sont tellement fatiguées
Et je continue à produire du contenu que je ne peux pas ignorer
La façon dont on bouge, les nouveaux fans me montrent de l'amour
Et toute cette haine dans mes messages privés, je m'en fiche
De moi en tant que personne, c'est juste la célébrité que j'apporte
Plus je deviens grand, plus je deviens froid et engourdi

Je traverse des phases, des phases
Si je n'étais pas célèbre, appellerai-tu mon téléphone ?
Je traverse des changements, des changements
Les gens se comportent différemment maintenant que je suis connu
Je traverse des phases, des phases
Si je n'étais pas célèbre, appellerai-tu mon téléphone ?
Je traverse des changements, des changements
Si je chutais, je sais qu'ils me laisseraient tomber

Parfois, je déteste me lever
Je vais bien, mais ce n'est jamais assez
Ils disent maintenant qu'ils se reconnaissent
Ils m'ont mis sur un piédestal, mais ça me semble si faux
Je n'ai jamais écrit de chansons pour eux, j'ai juste écrit des chansons pour moi
Tout pour me sortir de ma souffrance
La musique est un endroit où je peux aller et me défouler
Mais les autres choses que j'écris, c'est quelque chose qu'ils ne peuvent pas comprendre
Est-ce que je me trompe de refléter leurs vies ?
Vous avez entendu un côté de l'histoire, vous avez déjà fait votre choix
J'ai un tube, oui, mais ensuite ?
Je ne peux pas le refaire, ça me met tellement de stress

Je traverse des phases, des phases
Si je n'étais pas célèbre, appellerai-tu mon téléphone ?
Je traverse des changements, des changements
Les gens se comportent différemment maintenant que je suis connu
Je traverse des phases, des phases
Si je n'étais pas célèbre, appellerai-tu mon téléphone ?
Je traverse des changements, des changements
Si je chutais, je sais qu'ils me laisseraient tomber