Lyrics and translation Atmosphere feat. Beyond - Current Status
Current Status
Statut actuel
I
peep
rap
city
high
like
to
my
eyesight
Je
mate
Rap
City,
défoncé,
comme
si
c'était
à
portée
de
vue
Witnesses
bitches
and
kids
frontin
to
bring
a
shit
Des
témoins,
des
pétasses
et
des
gamins
qui
font
semblant
de
faire
un
scandale
You
get
nothing
from
this
write
redundant
to
bring
the
dumb
shit
Tu
ne
tires
rien
de
cette
écriture
redondante
pour
sortir
des
conneries
I
neva
half
ass
my
blast
leaves
you
overcome-ed
Je
ne
fais
jamais
les
choses
à
moitié,
mon
explosion
te
laisse
vaincu
The
basement
aroma
should
have
waited
for
you're
diploma
L'arôme
du
sous-sol
aurait
dû
t’attendre
pour
obtenir
ton
diplôme
Instead
you
dropped
out
now
you
grab
the
microphone
ta
Au
lieu
de
ça,
t'as
abandonné,
maintenant
tu
attrapes
le
micro
pour
Let
the
fox
out
a
box
out
the
center
Laisser
le
renard
sortir
de
sa
boîte,
du
centre
Rippin
to
end
your
agenda
'cause
i'm
the
microphone
binga
Je
rappe
pour
mettre
fin
à
ton
agenda
parce
que
je
suis
le
tueur
de
micros
Since
you
started
rhyming
you
been
barred
from
flyin
Depuis
que
t'as
commencé
à
rapper,
t'es
interdit
de
vol
Trying
to
push
me
to
(peat)?
I
didn't
buy
your
tape
'cause
pussy
is
cheap.
Tu
essaies
de
me
forcer
à
(raconter)
? J'ai
pas
acheté
ta
cassette
parce
que
la
chatte,
c’est
bon
marché.
Pushing
me
deep
so
i
brush
it
to
f**k
it.
Tu
me
pousses
à
bout,
alors
j'envoie
tout
balader,
j'en
ai
marre.
You
get
busted
to
rubbish
because
my
stuff
is
conducted.
Tu
finis
à
la
poubelle
parce
que
mon
truc
est
mené
de
main
de
maître.
On
some
thoroughness
that
f**k
the
world
shit
don't
make
it
happen.
Sur
une
minutie
qui
dit
"au
diable
le
monde",
ne
fais
pas
ça.
You
roll
without
friends
but
that
sure
don't
attract
them.
Tu
roules
sans
amis,
mais
ça
ne
les
attire
pas
vraiment.
The
five
man
travelin
band
i
stand
saggin
my
pants
Le
groupe
de
cinq
hommes
en
voyage,
je
me
tiens
là,
mon
pantalon
qui
tombe
Caramel
skin
color
the
slim
brother.
Peau
couleur
caramel,
le
frère
mince.
I
cancel
and
contort
your
financial
support
J'annule
et
je
tords
ton
soutien
financier
AnRs
ridiculed
for
havin
thoughts
to
deliver
you
Les
artistes
indépendants
sont
ridiculisés
parce
qu'ils
ont
des
pensées
à
te
livrer
Give
your
crew
brain
lacerations.
Je
lacère
le
cerveau
de
ton
équipe.
Your
having
dreams
about
stardom
is
only
fame
masturbation
Tes
rêves
de
célébrité
ne
sont
que
de
la
masturbation
mentale
My
name
is
has
awaken
the
criterion
Mon
nom
a
éveillé
le
critère
So
judgement
is
passed
anyone
budges
i
blast
Alors
le
jugement
est
rendu,
si
quelqu'un
bouge,
je
tire
Bust
in
that
ass
and
got
class
for
the
clone
Je
lui
défonce
le
cul
et
j'ai
la
classe
pour
le
clone
Brothers
need
to
relax
strait
to
the
back
like
domes?
Les
frères
doivent
se
détendre,
aller
au
fond
comme
des
dômes
?
Where
you
at
to
all
the
bad
heads
with
the
word
Où
êtes-vous,
toutes
les
mauvaises
têtes
avec
la
parole
Where
you
at
and
if
you
getting
fed
by
the
herb
Où
êtes-vous
et
si
vous
êtes
nourris
par
l'herbe
Where
you
at
and
all
the
brothers
keeping
shit
tough
Où
êtes-vous,
tous
les
frères
qui
tiennent
bon
Where
you
at
and
others
talking
shit
about
us...
bitch
Où
êtes-vous
et
les
autres
qui
disent
du
mal
de
nous...
salope
No
excuses
i
feel
that
there's
none
needed
Pas
d'excuses,
j'estime
qu'il
n'y
en
a
pas
besoin
I
know
that
you
resent
me
'cause
i
study
how
im
greeted.
Je
sais
que
tu
m'en
veux
parce
que
j'étudie
comment
on
m'accueille.
Im
quick
to
touch
the
mic
for
the
rep
and
for
the
loot
Je
suis
prompt
à
saisir
le
micro
pour
la
réputation
et
pour
le
butin
Im
known
around
my
village
as
the
mouth
that
likes
to
shoot
Je
suis
connu
dans
mon
village
comme
la
bouche
qui
aime
tirer
Now
i
no
longer
have
time
for
your
irrelevance
Maintenant,
je
n'ai
plus
de
temps
pour
ton
ineptie
Because
the
ignorance
is
just
as
dangerous
as
the
intelligence
Parce
que
l'ignorance
est
tout
aussi
dangereuse
que
l'intelligence
Its
all
about
the
passage
I'm
trying
to
grasp
it
Tout
est
une
question
de
passage,
j'essaie
de
le
saisir
And
hopefully
my
son
will
forgive
me
for
my
habits
Et
j'espère
que
mon
fils
me
pardonnera
mes
habitudes
I
manage
to
pity
those
flavorless
with
shitty
flows.
J'arrive
à
plaindre
ces
rappeurs
insipides
aux
flows
merdiques.
Amped
of
their
camp
actin
out
their
favorite
videos
Excités
par
leur
camp,
ils
jouent
leurs
clips
préférés
Save
it
give
me
those
trophies
you
call
balls
for
my
display
case
Gardez
ça,
donnez-moi
ces
trophées
que
vous
appelez
couilles
pour
ma
vitrine
Now
walk
away
and
save
face
fuck
the
beef
even
you
believe
it
ain't
needed
Maintenant,
allez-vous-en
et
sauvez
la
face,
laissez
tomber
le
clash,
même
vous,
vous
pensez
que
ce
n'est
pas
nécessaire
I
know
that
deep
down
you
respect
me
'cause
you
study
how
i'm
greeted
Je
sais
qu'au
fond
de
toi
tu
me
respectes
parce
que
tu
étudies
comment
on
m'accueille
Its
sewing
up
seams,
its
pluggin
holes,
C'est
recoudre
les
coutures,
c'est
boucher
les
trous,
Slug
knows
its
takes
more
than
toy
flows
and
a
b-boy
prose
Slug
sait
que
ça
demande
plus
que
des
flows
de
jouets
et
une
prose
de
b-boy
See,
he
keeps
it
clear
and
he
strikes
the
fear
Tu
vois,
il
reste
clair
et
il
inspire
la
peur
And
he
caught
a
grammy
for
marketing
strategy
of
the
year
Et
il
a
eu
un
Grammy
pour
la
meilleure
stratégie
marketing
de
l'année
Where
oh
where
is
the
server
current
status
MCs
need
to
take
their
bras
off
an
burn
them.
Où,
oh
où
sont
les
serveurs,
les
MCs
doivent
enlever
leurs
soutiens-gorge
et
les
brûler.
Where
you
at
to
the
ones
in
the
front
with
their
hands
in
the
air
like
they
just
don't
care
Où
êtes-vous,
ceux
qui
sont
devant
avec
les
mains
en
l'air
comme
si
cela
leur
était
égal
Where
you
at
and
for
the
kids
in
the
back
tack-fully
surveying
the
stage
to
see
who's
wack
Où
êtes-vous
et
pour
les
gamins
au
fond
qui
scrutent
la
scène
avec
attention
pour
voir
qui
est
nul
Where
you
at
and
to
the
ones
that
grab
the
mics
at
shows
house
parties
or
by
themselves
(go
ahead
get
your
flow
on
man)
Où
êtes-vous
et
pour
ceux
qui
prennent
les
micros
lors
de
concerts,
de
fêtes
à
la
maison
ou
seuls
(allez-y,
lâchez
votre
flow)
Where
you
at
and
for
that
kid
crawling
out
of
bed
at
night
putting
fame
on
trains
bus
benches
and
stop
lights
Où
êtes-vous
et
pour
ce
gamin
qui
rampe
hors
du
lit
la
nuit
pour
afficher
son
nom
dans
les
trains,
sur
les
bancs
de
bus
et
les
panneaux
d'arrêt
Lavish
i'll
never
have
it
i
get
to
happy
doing
atmospheric
damage
to
your
amateurish
madness
Le
luxe,
je
ne
l'aurai
jamais,
je
suis
trop
heureux
de
faire
des
dégâts
atmosphériques
à
ta
folie
amateur
Lavish
i'll
never
have
it
i
get
to
happy
doing
atmospheric
damage
to
your
amateurish
madness
Le
luxe,
je
ne
l'aurai
jamais,
je
suis
trop
heureux
de
faire
des
dégâts
atmosphériques
à
ta
folie
amateur
Check
your
current
status
Vérifiez
votre
statut
actuel
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sean Daley
Attention! Feel free to leave feedback.