Lyrics and translation Atmosphere - Bigger Pictures

Bigger Pictures

And when I was one, was just the first son
To carry the burden, I was barely a person
My folks were young but committed
To keep up their end of the bargain
Protect me from harm and grow a garden

I was loved, I was fed, might sleep through the night
I was taught how to talk
And how to read you from left to right
I learned to argue and fight from a distance
Where my vulnerability gets no recognition

And by the time I was 11, I was already defensive
An extension of the environment and reinforced messages
Preemptively believed eventually I'll be a failure
To my family and friendships
And when you mix it and blend it with contemporary pressures of adolescence
Emphasis on the consensus of a book full of portraits, but didn't consider
That we've been sketching stick figures underneath bigger pictures

And on my 21st birthday already had my first-born baby boy
And maybe homie saved my life
But Papa kept the motor running
I'ma come and see ya later
Tryna color up some paper

Tryna to make this right
I realize most experiences are coincidental
But I'll never let go of these regrets I hold
That's why the pieces that were missing always felt more special
Better bring some bigger pencils to sketch my soul

But yo, when I was 31, both ends burnin' 'em
Thought that I was lost in the jungle
But I was in search of somethin'
Learnin' how to deconstruct my puzzle
Permanently nervous I was in love with the hustle

The devil went to hell just to sell that selfishness
They tried to make me feel important, I fell for it
Embarrassment, trepidation
Plus a healthy dose of self-imposed limitations
Over my own illustrations

And when I struggled with the number 41
I had a couple more sons
And it feel like my real life had just begun
It's getting harder to translate
It's likely I've already played my part of this landscape

And all of this time, I'd been following my design
Tryna find a little solace in how the stars align
It kind of looks like glitter
But every pixelated flicker
Gets the proper position in the biggest of pictures

And when I was 51

On and on and on and on
On and on and on and on
On and on and on and on
On and on and on and on

On and on and on and on
On and on and on and on
On and on and on and on
On and on and on and on

On and on and on and on
On and on and on and on
On and on and on and on
On and on and on and on

On and on and on and on
On and on and on and on
On and on and on and on
On and on and on and on

On and on and on and on
On and on and on and on
On and on and on and on
On and on and on and on

On and on and on and on
On and on and on and on
On and on and on and on
On and on and on and on

Images plus grandes

Et quand j'avais un an, j'étais juste le premier fils
À porter le fardeau, j'étais à peine une personne
Mes parents étaient jeunes, mais engagés
Pour tenir leur bout du marché
Me protéger du mal et faire pousser un jardin

J'étais aimé, j'étais nourri, je pouvais dormir toute la nuit
On m'a appris à parler
Et à lire de gauche à droite
J'ai appris à argumenter et à me battre à distance
Où ma vulnérabilité ne reçoit aucune reconnaissance

Et au moment où j'avais 11 ans, j'étais déjà sur la défensive
Une extension de l'environnement et des messages renforcés
J'ai cru préemptivement qu'à la fin je serais un échec
Pour ma famille et mes amitiés
Et quand tu mélanges et tu mélanges ça avec les pressions contemporaines de l'adolescence
L'accent mis sur le consensus d'un livre plein de portraits, mais n'a pas pris en considération
Que nous avons fait des croquis de personnages en bâton sous des images plus grandes

Et à mon 21e anniversaire, j'avais déjà eu mon premier petit garçon
Et peut-être que le pote m'a sauvé la vie
Mais Papa a gardé le moteur en marche
Je vais venir te voir plus tard
Essayer de colorier du papier

Essayer de faire les choses correctement
Je réalise que la plupart des expériences sont fortuites
Mais je ne laisserai jamais aller ces regrets que je garde
C'est pourquoi les pièces qui manquaient avaient toujours l'air plus spéciales
Il vaut mieux apporter des crayons plus gros pour dessiner mon âme

Mais, quand j'avais 31 ans, les deux bouts brûlaient
Je pensais que j'étais perdu dans la jungle
Mais j'étais à la recherche de quelque chose
Apprendre à déconstruire mon puzzle
Je suis constamment nerveux, j'étais amoureux de la débrouille

Le diable est allé en enfer juste pour vendre cet égoïsme
Ils ont essayé de me faire sentir important, j'y suis tombé
Embarras, appréhension
Plus une bonne dose de limitations auto-imposées
Sur mes propres illustrations

Et quand j'ai lutté avec le nombre 41
J'ai eu quelques fils de plus
Et j'ai l'impression que ma vraie vie vient de commencer
Il devient plus difficile de traduire
Il est probable que j'ai déjà joué mon rôle dans ce paysage

Et pendant tout ce temps, j'ai suivi mon plan
Essayer de trouver un peu de réconfort dans l'alignement des étoiles
Ça ressemble un peu à des paillettes
Mais chaque scintillement pixélisé
Obtient la bonne position dans les plus grandes images

Et quand j'avais 51 ans

Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore

Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore

Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore

Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore

Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore

Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore