Atmosphere - Complications - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Atmosphere - Complications




Complications
Сложности
Yo, this is dedicated to this girl that I dated
Эй, это посвящается девушке, с которой я встречался
Complicated Maze
Запутанный лабиринт
Complicated Maze
Запутанный лабиринт
At first sighting, only a stranger to my eyes, couldn't keep them off me
С первого взгляда, лишь незнакомка для моих глаз, но я не мог оторваться
I'm sure your friend recognized, I didn't care, I had to stare, stood there at attention
Уверен, твоя подруга заметила, мне было всё равно, я смотрел, стоял по стойке смирно
Not many words mentioned still I felt the thought connection, wanted to sex then
Мало слов было сказано, но я чувствовал мысли, хотел тебя прямо тогда
Got to know you wanted more, things got complex when
Узнал тебя, захотел большего, всё стало сложно, когда
You had a man and wasn't sure
У тебя был мужчина, и ты не была уверена
My thoughts were pure, Is it gonna be him? Or is gonna be me?
Мои мысли были чисты, будет ли это он? Или буду я?
'Cause that's the way I have to have it
Потому что мне нужно всё или ничего
Grasped the idea, Ms scribble head Talia
Ухватился за идею, мисс каракули Талия
Wanted you to feature but your man is screwing up the procedure
Хотел, чтобы ты была рядом, но твой мужчина портит весь процесс
What is it that you say? I'm on your mind all day
Что ты говоришь? Я весь день у тебя в голове
But still say you're content, how the situation lay
Но всё ещё говоришь, что довольна, как же всё устроено
Why you play? Why do you stay? There's something better
Зачем ты играешь? Зачем остаёшься? Есть что-то лучше
Know you felt it when you received my first poetic letter
Знаю, ты почувствовала это, когда получила моё первое поэтическое письмо
Why you fronting? Tell me something
Зачем притворяешься? Скажи что-нибудь
Is it that you want your cake and stuff it down your face too?
Ты хочешь и торт съесть, и его же в лицо запихнуть?
Did I have to chase you?
Мне нужно было тебя добиваться?
Why oh why do you cry?
Почему, ну почему ты плачешь?
Instead of afraid of losing me I think that you're confusing me a lot
Вместо того, чтобы бояться потерять меня, ты меня сильно путаешь
No wait a minute stop, bring that back I missed a page
Нет, подожди, стоп, вернись, я пропустил страницу
Was it that time of the month or were you going through a phase?
Это были те дни месяца, или ты проходила через фазу?
Complicated maze, this crazed bitch is perfect
Запутанный лабиринт, эта сумасшедшая стерва идеальна
Come back in later days, talk to me when you're certain
Вернись позже, поговори со мной, когда будешь уверена
You're always changing, never stay the same person
Ты всегда меняешься, никогда не остаёшься прежней
Come back in later days, talk to me when you're certain
Вернись позже, поговори со мной, когда будешь уверена
Complicated maze, this crazed bitch is perfect
Запутанный лабиринт, эта сумасшедшая стерва идеальна
Come back in later days, talk to me when you're certain
Вернись позже, поговори со мной, когда будешь уверена
You're always changing, never stay the same person
Ты всегда меняешься, никогда не остаёшься прежней
Come back in later days, talk to me when you're
Вернись позже, поговори со мной, когда будешь
Miss Merry weather, the partial, the martial artist of fake imitation love products
Мисс непостоянство, частичная, мастер боевых искусств поддельной любви
Now facing you is irritation
Теперь перед тобой раздражение
Know you used to have me placing you on pedestals like a goddess
Знаю, ты привыкла, что я возношу тебя на пьедестал, как богиню
Personality changes it seemed to me you were the oddest
Твоя личность менялась, мне казалось, ты была самой странной
Soon to depart us like red seas by Moses
Скоро покинешь нас, как Красное море от Моисея
Our friendship's diseased, unfeasible, hopeless
Наша дружба больна, невозможна, безнадёжна
No reasonable answers to my question of focus, caused my tension
Нет разумных ответов на мой главный вопрос, это вызвало напряжение
Nothing made sense when you replied with a tied tongue
Ничего не имело смысла, когда ты отвечала с языком, связанным узлом
Said you feared abusiveness, I never swung
Сказала, что боишься жестокости, я никогда не бил
Why all these excuses miss? What have I done?
Зачем все эти отговорки, мисс? Что я сделал?
Figured I had the right kind of lady, yeah maybe it was fun, for you
Думал, что нашёл нужную женщину, да, может, это было весело, для тебя
But not for me, I found it quite unamusing
Но не для меня, я находил это довольно скучным
You were using me as a bridge just to pass what was left behind
Ты использовала меня как мост, чтобы пройти мимо того, что осталось позади
Play times for dangerous minds, but why'd it have to be mine?
Время игр для опасных умов, но почему это должен был быть мой?
Why'd it have to be mine?
Почему это должен был быть мой?
Now I'm not really trying to come of abrasive but why you messing with my mans head?
Сейчас я не пытаюсь быть грубым, но зачем ты морочишь голову моему другу?
I mean I'm spending time trying to keep his mind on rhymes and beats and you're a distraction
Я имею в виду, что я трачу время, пытаясь держать его мысли на рифмах и битах, а ты отвлекаешь
I mean you got my man just shook
Ты просто выбила его из колеи
I mean honestly I guess what I'm trying to say is
Честно говоря, я думаю, что я пытаюсь сказать
Complicated maze, this crazed bitch is perfect
Запутанный лабиринт, эта сумасшедшая стерва идеальна
Come back in later days, talk to me when you're certain
Вернись позже, поговори со мной, когда будешь уверена
You're always changing, never stay the same person
Ты всегда меняешься, никогда не остаёшься прежней
Come back in later days, talk to me when you're certain
Вернись позже, поговори со мной, когда будешь уверена
Complicated maze, this crazed bitch is perfect
Запутанный лабиринт, эта сумасшедшая стерва идеальна
Come back in later days, talk to me when you're certain
Вернись позже, поговори со мной, когда будешь уверена
You're always changing, never stay the same person
Ты всегда меняешься, никогда не остаёшься прежней
Come back in later days, talk to me when you're certain
Вернись позже, поговори со мной, когда будешь уверена
Virgin torn from sleep, the newborn
Девственница, вырванная из сна, новорожденная
And it was easy to get too deep, the water was lukewarm
И было легко зайти слишком глубоко, вода была тёплой
Virgin torn from sleep, the newborn
Девственница, вырванная из сна, новорожденная
And it was easy to get too deep, the water was lukewarm
И было легко зайти слишком глубоко, вода была тёплой
Do you know what today is?
Ты знаешь, какой сегодня день?
It's the third anniversary, you came back to flirt with me
Третья годовщина, ты вернулась, чтобы пофлиртовать со мной
For certain, you must mistake me for a fool
Наверняка ты принимаешь меня за дурака
See I know how you are, I see those tricks in you
Вижу, какая ты, вижу эти твои уловки
Tried to make amends, there's something new
Пыталась загладить вину, есть что-то новое
Had problems with your friend, so it's me you always run to
Были проблемы с твоей подругой, поэтому ты всегда бежишь ко мне
Come to and smell the coffee, go drink the pot with extra caffeine
Проснись и понюхай кофе, выпей кофейник с дополнительной дозой кофеина
'Cause next to acting you win awards for cloudy vision
Потому что кроме актёрского мастерства, ты получаешь награды за затуманенное зрение
Tired of vision for the what, why and when
Устал от видений того, что, почему и когда
Will this repetition end, step away and give me oxygen
Закончится ли это повторение, отойди и дай мне кислород
Not interested in talking, say nothing keep walking go bout your away
Не хочу разговаривать, ничего не говори, продолжай идти, иди своей дорогой
See the colors of these areas have started turning gray
Видишь, цвета этих областей начали становиться серыми
See you later goodnight, got no more candles to light
Увидимся позже, спокойной ночи, больше не осталось свечей, чтобы зажечь
Yo its time to move along cause baby something isn't right
Эй, пора двигаться дальше, потому что, детка, что-то не так
Still I'm glad I met you, its too bad you screwed it up
Всё равно я рад, что встретил тебя, жаль, что ты всё испортила
The only thing I regret is that I didn't get to (fuck)
Единственное, о чём я сожалею, это то, что я не успел (трахнуть)
Complicated maze, this crazed bitch is perfect
Запутанный лабиринт, эта сумасшедшая стерва идеальна
Come back in later days, talk to me when you're certain
Вернись позже, поговори со мной, когда будешь уверена
You're always changing, never stay the same person
Ты всегда меняешься, никогда не остаёшься прежней
Come back in later days, talk to me when you're certain
Вернись позже, поговори со мной, когда будешь уверена
Complicated maze, this crazed bitch is perfect
Запутанный лабиринт, эта сумасшедшая стерва идеальна
Come back in later days, talk to me when you're certain
Вернись позже, поговори со мной, когда будешь уверена
You're always changing, never stay the same person
Ты всегда меняешься, никогда не остаёшься прежней
Come back in later days, talk to me when you're certain
Вернись позже, поговори со мной, когда будешь уверена
I was blind but now I see
Я был слеп, но теперь вижу
I was blind but now I see
Я был слеп, но теперь вижу
I was blind but now I see
Я был слеп, но теперь вижу
I was blind but now I see
Я был слеп, но теперь вижу





Writer(s): D. Turner


Attention! Feel free to leave feedback.