Eventide - Atmosphere translation in German

Eventide

It's like you like pretending not to hear me
But at least you pull it off insincerely
And if I ever stop bitchin' and complainin'
Then clearly I'm on the right drugs severely

Block the dealer, stop communications
Never been a healer, never had a lot of patience
Feel like I've been saving all my grace for a day like today
Put the phone down and get out of formation

It's like you like to focus on the hyphens
The minus, the negative, the lifeless
So how are we supposed to find a likeness?
You tryna enjoy your time, I'm tryna avoid your crisis

The cosmos reapplied the cosmetics
Disguised the reasons why we decided to keep our feelings inside
I can't justify, the fuck am I?
Tried to stay awake but realized
I ain't gonna make it through tonight

Still I will
Love until
Is it real
Still I will
When we're real
When we're still
Still I will
Love until
Love until

It's like you like to ruin all your shoes
Tryna prove that you've got nothing to prove
Continue the performance 'til the thorn is removed
Fightin' in a war that's yours to lose

I keep my arm on the window, leanin' into the turns
But don't, nobody wanna be the king of the worms
I guess sometimes you gotta learn to disagree with the terms
We lit the bridge on fire just to feel as it burns, and

It's like you like the lights and the sirens
We're still attracted to the voice of violence
Its survival depends on the appliance of tone
I prefer to be smiling on a deserted island alone

I would shrink into the skyline if I could fly
'Cause obviously most of us drinkin' our own cyanide
Won't you think about what you believe it means to be alive
Synchronize, then sink into the eventide

Still I will
Love until
Is it real
Still I will
When we're real
When we're still
Still I will
Love until
Love until

Love until
Love until
Love until
Love until
Love until
Love until
Love until

Abenddämmerung

Es ist, als würdest du gerne so tun, als ob du mich nicht hörst
Aber zumindest ziehst du es unaufrichtig durch
Und wenn ich jemals aufhöre zu meckern und zu klagen
Dann bin ich eindeutig auf den richtigen Drogen, heftig

Blockiere den Dealer, stoppe die Kommunikation
War nie ein Heiler, hatte nie viel Geduld
Fühle mich, als hätte ich all meine Gnade für einen Tag wie heute aufgespart
Leg das Telefon weg und geh raus aus der Formation

Es ist, als würdest du dich gerne auf die Bindestriche konzentrieren
Das Minus, das Negative, das Leblose
Also, wie sollen wir eine Ähnlichkeit finden?
Du versuchst, deine Zeit zu genießen, ich versuche, deine Krise zu vermeiden

Der Kosmos hat die Kosmetik neu aufgetragen
Verkleidete die Gründe, warum wir beschlossen, unsere Gefühle im Inneren zu behalten
Ich kann es nicht rechtfertigen, was zum Teufel bin ich?
Versuchte wach zu bleiben, aber erkannte
Ich werde es nicht durch diese Nacht schaffen

Dennoch werde ich
Lieben bis
Ist es echt
Dennoch werde ich
Wenn wir echt sind
Wenn wir still sind
Dennoch werde ich
Lieben bis
Lieben bis

Es ist, als würdest du gerne all deine Schuhe ruinieren
Versuchst zu beweisen, dass du nichts zu beweisen hast
Setze die Vorstellung fort, bis der Dorn entfernt ist
Kämpfst in einem Krieg, den du verlieren wirst

Ich halte meinen Arm am Fenster, lehne mich in die Kurven
Aber, niemand will der König der Würmer sein
Ich schätze, manchmal muss man lernen, den Bedingungen zu widersprechen
Wir haben die Brücke angezündet, nur um zu fühlen, wie sie brennt, und

Es ist, als würdest du die Lichter und Sirenen mögen
Wir fühlen uns immer noch von der Stimme der Gewalt angezogen
Ihr Überleben hängt von der Anwendung des Tons ab
Ich ziehe es vor, allein auf einer verlassenen Insel zu lächeln

Ich würde in der Skyline verschwinden, wenn ich fliegen könnte
Weil die meisten von uns offensichtlich ihr eigenes Zyanid trinken
Willst du nicht darüber nachdenken, was du glaubst, was es bedeutet, am Leben zu sein
Synchronisiere dich und versinke dann in der Abenddämmerung

Dennoch werde ich
Lieben bis
Ist es echt
Dennoch werde ich
Wenn wir echt sind
Wenn wir still sind
Dennoch werde ich
Lieben bis
Lieben bis

Lieben bis
Lieben bis
Lieben bis
Lieben bis
Lieben bis
Lieben bis
Lieben bis