Atmosphere - God's Bathroom Floor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Atmosphere - God's Bathroom Floor




God's Bathroom Floor
Пол Бога
Head, pressure, senses, clutch
Голова, давление, чувства, хватка
Date, divinity, wouldn't fuck
Свидание, божество, не далась
Touched, hazy, god, change
Тронут, туманный, бог, измениться
Rush, floor, life, veins
Прилив, пол, жизнь, вены
Head, pressure, senses, clutch
Голова, давление, чувства, хватка
Date, divinity, wouldn't fuck
Свидание, божество, не далась
Touched, hazy, god, change
Тронут, туманный, бог, измениться
Rush, floor, life
Прилив, пол, жизнь
From a head full of pressure
Из головы, полной давления,
Rests the senses that i clutch
Вырываются чувства, за которые я цепляюсь
Made a date with divinity but she wouldn't let me fuck
Назначил свидание с божеством, но она не дала мне
I got touched by a hazy shade of god, help me change
Меня тронул туманный оттенок бога, помоги мне измениться
Caught a rush on the floor from the life in my veins
Поймал прилив на полу от жизни в моих венах
From a head full of pressure
Из головы, полной давления,
Rests the senses that i clutch
Вырываются чувства, за которые я цепляюсь
Made a date with divinity but she wouldn't let me fuck
Назначил свидание с божеством, но она не дала мне
I got touched by a hazy shade of god, help me change
Меня тронул туманный оттенок бога, помоги мне измениться
Caught a rush on the floor from the life in my veins
Поймал прилив на полу от жизни в моих венах
It goes:
Вот как:
One for the cannabis
Один за каннабис
And two for your diunetics
И два за твои мочегонные
Three for your reasoning
Три за твою рассудительность
And four for those that try and get it
И четыре для тех, кто пытается это понять
Five for your love
Пять за твою любовь
And six for the stress
И шесть за стресс
And seven for the day that i climbed into this mess
И семь за тот день, когда я влез в эту кашу
From a head full of pressure
Из головы, полной давления,
Rests the senses that i clutch
Вырываются чувства, за которые я цепляюсь
Made a date with divinity but she wouldn't let me fuck
Назначил свидание с божеством, но она не дала мне
I got touched by a hazy shade of god, help me change
Меня тронул туманный оттенок бога, помоги мне измениться
Caught a rush on the floor from the life in my veins
Поймал прилив на полу от жизни в моих венах
I'm catching ulcers from the childproof lighters
У меня язвы от детских зажигалок
And all of these fine-toothed fighters
И от всех этих мелкозубых бойцов,
That keep the wires in my head tighter
Которые затягивают провода в моей голове
I'm tired out by the distances achieved walkin in my sleep
Я устал от расстояний, пройденных во сне
Floors got shifted since the high got a tad too deep
Пол сместился, так как кайф стал слишком глубоким
Ask Dad to keep cool ill call him back
Попроси отца не волноваться, я перезвоню ему,
As soon as i resume normal, and get out of this bathroom
Как только приду в себя и выберусь из этой ванной
And call management
И позвоню управляющему
Seek some reimbursement
Попрошу компенсацию
For the nerve endings that burn from the first hits
За нервные окончания, которые горят от первых затяжек
From a head full of pressure
Из головы, полной давления,
Rests the senses that i clutch
Вырываются чувства, за которые я цепляюсь
Made a date with divinity but she wouldn't let me fuck
Назначил свидание с божеством, но она не дала мне
I got touched by a hazy shade of god, help me change
Меня тронул туманный оттенок бога, помоги мне измениться
Caught a rush on the floor from the life in my veins
Поймал прилив на полу от жизни в моих венах
From a head full of pressure
Из головы, полной давления,
Rests the senses that i clutch
Вырываются чувства, за которые я цепляюсь
Made a date with divinity but she wouldn't let me fuck
Назначил свидание с божеством, но она не дала мне
I got touched by a hazy shade of god, help me change
Меня тронул туманный оттенок бога, помоги мне измениться
Caught a rush on the floor from the life in my veins
Поймал прилив на полу от жизни в моих венах
So fuck needles, fuck smoke, fuck lines that make the sinus choke
Так что к черту иглы, к черту дым, к черту дорожки, от которых задыхаются пазухи
Fuck chasers and trails, fuck raves and rails
К черту преследователей и следы, к черту рейвы и рельсы
Fuck hangovers, fuck hallucinations
К черту похмелье, к черту галлюцинации
Regurgitations, mandatory sentences
Рвоту, обязательные приговоры
And you wait tracing blind
И ты ждешь, слепо следуя
By insight and dulled common sense
За интуицией и притупленным здравым смыслом
Give me inhibition, kill the superstition and the confidence
Дай мне застенчивость, убей суеверия и уверенность
Built a tolerance now its more that i consume
Выработалась толерантность, теперь я потребляю больше
And when it boards up my room the world's alls a groom in unison
И когда это заполняет мою комнату, мир словно жених в унисон
Unify the eulogy
Объедини панегирик
Autopsy pages read euthenasia i.e. irony
На страницах вскрытия читается эвтаназия, то есть ирония
Well here i be within a pool of my drool, sedated
Ну вот я в луже своих слюней, под успокоительным
Windows dilated comatose life overdose
Расширенные зрачки, коматозная жизнь, передозировка
Tell Jacob Miles keep it wild-style
Передай Джейкобу Майлзу, чтобы держал дикий стиль
I promise i'll smile
Я обещаю, я улыбнусь
And check the floor, god's got nice tile
И проверю пол, у бога хорошая плитка
Tell Jacob Miles keep that shit wild-style, I promise
Передай Джейкобу Майлзу, чтобы держал все в диком стиле, обещаю
I'll smile, and check your floor god's got nice tile
Я улыбнусь и проверю твой пол, у бога хорошая плитка
From a head full of pressure
Из головы, полной давления,
Rests the senses that i clutch
Вырываются чувства, за которые я цепляюсь
Made a date with divinity but she wouldn't let me fuck
Назначил свидание с божеством, но она не дала мне
I got touched by a hazy shade of god, help me change
Меня тронул туманный оттенок бога, помоги мне измениться
Caught a rush on the floor from the life in my veins
Поймал прилив на полу от жизни в моих венах
From a head full of pressure
Из головы, полной давления,
Rests the senses that i clutch
Вырываются чувства, за которые я цепляюсь
Made a date with divinity but she wouldn't let me fuck
Назначил свидание с божеством, но она не дала мне
I got touched by a hazy shade of god, help me change
Меня тронул туманный оттенок бога, помоги мне измениться
Caught a rush on the floor from the life in my veins
Поймал прилив на полу от жизни в моих венах
Head
Голова
Pressure
Давление
Senses
Чувства
Clutch
Хватка
Date
Свидание
Divinity
Божество
Wouldn't
Не далась
Fuck
Мне
Touched
Тронут
Hazy
Туманный
God
Бог
Changed
Измениться
Rush
Прилив
Floor
Пол
Life...
Жизнь...






Attention! Feel free to leave feedback.