Atmosphere - Positive Space - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atmosphere - Positive Space




Positive Space
Espace Positif
My task and the calls with humility
Ma tâche et les appels avec humilité
I present
Je te présente
Well alright
Bon, d'accord
Well okay
Bon, d'accord
Well alright
Bon, d'accord
Well okay
Bon, d'accord
Well alright
Bon, d'accord
Well okay
Bon, d'accord
Well alright
Bon, d'accord
Well okay
Bon, d'accord
Well alright
Bon, d'accord
I must've fell off the face of the planet
J'ai tomber de la surface de la planète
Before I noticed you designated a space to drop the anchor
Avant de remarquer que tu avais désigné un espace pour larguer l'ancre
I never intended to take you for granted
Je n'ai jamais eu l'intention de te prendre pour acquise
I found the patterns in your fabric I just wanted to understand you
J'ai trouvé les motifs dans ton tissu, je voulais juste te comprendre
You put a collar on a dog named Bandit
Tu as mis un collier à un chien nommé Bandit
You're following a dollar with your hands like a basket
Tu suis un dollar avec tes mains comme un panier
And honestly it doesn't bother me, I hope you catch it
Et honnêtement, ça ne me dérange pas, j'espère que tu l'attraperas
'Cause I'm here to fix your congratulatory sandwich (well, alright)
Parce que je suis pour réparer ton sandwich de félicitations (bon, d'accord)
You look frustrated and famished
Tu as l'air frustré et affamé
Allocate some assets to evaluate the damages
Alloue quelques actifs pour évaluer les dommages
Establish with your manager to ask if you can ask for a
Établis avec ton manager pour lui demander si tu peux demander un
Few vacation days to get your balancing act back together
Quelques jours de vacances pour remettre ton numéro d'équilibriste en ordre
But the journey is the bobber
Mais le voyage est le flotteur
It goes up and down like the mercury in the thermometer
Il monte et descend comme le mercure dans le thermomètre
Now maybe that was an iota too soon
Maintenant, peut-être que c'était un peu trop tôt
But I love you all the way from Minnesota to the moon boom
Mais je t'aime de tout mon cœur, du Minnesota à la lune, boom
Make party and inflate the balloon
Faites la fête et gonflez le ballon
You bent me up into the shape of a spoon
Tu m'as plié en forme de cuillère
I'm from a gutter full of ordinary litter
Je viens d'un caniveau rempli de détritus ordinaires
Where we figured that the storm will come and push us towards the river
nous avons pensé que la tempête viendrait et nous pousserait vers la rivière
This ain't the underground, this the compost
Ce n'est pas le métro, c'est le compost
Stand and deliver, call me Edward James Almost
Debout et livre, appelle-moi Edward James Almost
Always appreciate the quintessentials
Apprécie toujours les éléments essentiels
You rock over your vocals, I roll with these instrumentals
Tu berces tes voix, je roule avec ces instrumentales
If you got a lot of voices in your vegetable
Si tu as beaucoup de voix dans ton légume
Avoid the noise that tries to poison your receptacles
Évitez le bruit qui tente d'empoisonner vos réceptacles
I won't pretend to know how you define successful
Je ne ferai pas semblant de savoir comment tu définis le succès
But I still wish you all of the success though
Mais je te souhaite quand même tout le succès du monde
And when I'm dead, I'm gonna haunt the stereo
Et quand je serai mort, je hanterai la chaîne stéréo
Temporary resident extraterrestrial
Résident temporaire extraterrestre
Check with me later for my speciality flavours
Vérifie avec moi plus tard pour mes saveurs spéciales
On your turntables and your record players
Sur tes platines et tes tourne-disques
C'mon (well alright)
Allez (bon, d'accord)
Okay
D'accord
Alright
Bon, d'accord
Well okay
Bon, d'accord
Well alright (where, where, where, where I'm from)
Bon, d'accord (d'où, d'où, d'où, d'où je viens)
Well okay (where, where, where, where I'm from)
Bon, d'accord (d'où, d'où, d'où, d'où je viens)
Well alright (where, where, where I'm from)
Bon, d'accord (d'où, d'où, d'où, d'où je viens)
Well okay (where, where, where, where I'm from)
Bon, d'accord (d'où, d'où, d'où, d'où je viens)
Well alright (where, where I'm from)
Bon, d'accord (d'où, d'où je viens)
Well okay (where I'm, I'm from)
Bon, d'accord (d'où je suis, je viens)
Well alright (where, where I'm)
Bon, d'accord (d'où, d'où je suis)
Well, okay (you know where I'm from)
Bon, d'accord (tu sais d'où je viens)
Well, alright (you know where I'm from)
Bon, d'accord (tu sais d'où je viens)
Well okay (where am, where am, where am, where am from)
Bon, d'accord (d'où je suis, d'où je suis, d'où je suis, d'où je suis)
Well, alright (you know where I'm from)
Bon, d'accord (tu sais d'où je viens)
Well okay (where, where, where I'm from)
Bon, d'accord (d'où, d'où, d'où je viens)
You know where I'm from
Tu sais d'où je viens
You know
Tu sais





Writer(s): Anthony Davis, Sean Daley, Slug


Attention! Feel free to leave feedback.