Atmosphere - Running With Scissors - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Atmosphere - Running With Scissors




Running With Scissors
Бег с ножницами
Protect your jimmy, keep it fresh
Береги свой инструмент, держи его в порядке
Anything is everything, more is less
Всё есть всё, больше - значит меньше
It's all sight, sound and smell, tastes and felts
Всё дело в зрении, слухе и запахе, вкусе и ощущениях
Knuckle up and buckle up your safety belt
Соберись и пристегни ремень безопасности
Lift with your legs, speak with your mind
Поднимай ногами, говори разумом
See the bigger screen, read between the lines
Смотри на большую картину, читай между строк
Brush your teeth, squash the beef
Чисти зубы, гаси конфликты
And judge the tree by both sides of the leaf
И суди о дереве по обеим сторонам листа
Save your soul, and spend your money
Спаси свою душу, и трать свои деньги
Laugh at his jokes and pretend they funny
Смейтесь над его шутками и притворяйтесь, что они смешные
Talk about your goals and hide your wants
Говорите о своих целях и скрывайте свои желания
Give 'em something they can hold and get a better response
Дайте им что-то, что они могут удержать, и получите лучший отклик
Believe in karma, truth and honor
Верьте в карму, правду и честь
Respect the youth and understand the drama
Уважайте молодежь и понимайте драму
Think about your move before you make it
Подумайте о своем шаге, прежде чем сделать его
And see the motive for the info and advice before you take it
И посмотрите на мотив информации и совета, прежде чем принять их
Traffic lights, and stop signs
Светофоры и знаки остановки
Cops and crimes, top of the line
Полицейские и преступления, высший класс
I lost my mind, I found my feet
Я потерял рассудок, я нашел свои ноги
Look over my shoulder before I cross the street
Оглядываюсь через плечо, прежде чем перейти улицу
Dead zone, when in Rome
Мертвая зона, когда в Риме
I'm beggin' for attention to be left alone
Я умоляю, чтобы меня оставили в покое
Headphones in flesh tones
Наушники в телесных тонах
And little Slug was having trouble trying to get home
И маленький Сलग испытывал трудности, пытаясь добраться домой
Write a song, write a million songs
Напиши песню, напиши миллион песен
But they all the same song, it's like one long song
Но они все одна и та же песня, это как одна длинная песня
Fight the wrong and make 'em sing along
Борись с неправильным и заставь их подпевать
And continue to consume until the hunger's gone
И продолжай потреблять, пока голод не исчезнет
Speak your piece and move on, move on
Выскажись и двигайся дальше, двигайся дальше
I need to buy time, but first I gotta find the coupon
Мне нужно выиграть время, но сначала я должен найти купон
And when I climb the mountain, I'm gonna teach, I promise
И когда я поднимусь на гору, я буду учить, обещаю
But for now, you can reach me at the office
Но пока вы можете связаться со мной в офисе
Get a job, catch a buzz, learn something, cook dinner
Устройся на работу, поймай кайф, научись чему-нибудь, приготовь ужин
Find a mate and copulate, but try to pick a winner
Найди пару и совокупляйся, но постарайся выбрать победителя
Go to school, teach something, be a voice, paint a picture
Иди в школу, учи чему-нибудь, будь голосом, рисуй картину
(Turn the TV off, man, you don't need a babysitter)
(Выключи телевизор, чувак, тебе не нужна нянька)
Read a book, write a book, plot a move, take over
Читай книгу, пиши книгу, планируй ход, бери верх
Watch for motorcycles, calm down, be a donor
Следи за мотоциклами, успокойся, будь донором
Nine out of ten doctors prefer they secretaries
Девять из десяти врачей предпочитают своих секретарш
Cuz they sick of going home and going down on what they married
Потому что им надоело приходить домой и заниматься сексом с теми, на ком они женаты
Do your homework, solve the problem, and celebrate
Делай свою домашнюю работу, решай проблему и празднуй
Tip the bartender, breathe and meditate
Дай чаевые бармену, дыши и медитируй
Oversleep, wake up late, push snooze, take a bath
Проспи, проснись поздно, нажми кнопку повтора, прими ванну
When you finish with your drink, they let you keep the glass
Когда ты закончишь свой напиток, они позволят тебе оставить стакан
Skip class, jump curbs, walk the dog, run slow
Пропусти урок, перепрыгни через бордюры, выгули собаку, беги медленно
Leap faith, stand tall, sit still, take control
Прыгай с верой, стой высоко, сиди спокойно, бери контроль
Yo, you throw like a girl and you hate the world
Эй, ты бросаешь как девчонка, и ты ненавидишь мир
And you've lost all your nuts trying to chase a squirrel
И ты потерял все свои орехи, пытаясь поймать белку
But some of these cats don't know how to meow
Но некоторые из этих кошек не умеют мяукать
I try to open my eyes to take a look at me now
Я пытаюсь открыть глаза, чтобы посмотреть на себя сейчас
Alphabetize the records that sit on the shelf
Расставь по алфавиту пластинки, которые стоят на полке
I think you need some advice on how to think for yourself
Я думаю, тебе нужен совет, как думать самостоятельно
Ayo, they want the light, but they don't want the light
Эй, они хотят свет, но они не хотят свет
They act like they don't know wrong from right
Они ведут себя так, как будто не знают, что правильно, а что нет
They say the want the truth, but they have the truth
Они говорят, что хотят правду, но у них есть правда
They act like they forgot how to move
Они ведут себя так, как будто забыли, как двигаться
(Dead)
(Мертвые)
I ain't trying to wait for no one else to help
Я не собираюсь ждать, пока кто-то еще поможет
I think you need some advice on how to think for yourself
Я думаю, тебе нужен совет, как думать самостоятельно
I said I ain't trying to wait for no one else to help
Я сказал, что не собираюсь ждать, пока кто-то еще поможет
I think you need some advice on how to think for yourself
Я думаю, тебе нужен совет, как думать самостоятельно
I said I ain't trying to wait for no one else to help
Я сказал, что не собираюсь ждать, пока кто-то еще поможет
I think you need some advice on how to think for yourself
Я думаю, тебе нужен совет, как думать самостоятельно
I ain't trying to wait for no one else to help
Я не собираюсь ждать, пока кто-то еще поможет
I think you need some advice on how to think for yourself
Я думаю, тебе нужен совет, как думать самостоятельно






Attention! Feel free to leave feedback.