Lyrics and translation Atmosphere - Sculpting With Fire

Sculpting With Fire

I think I've had enough to drink
Just give me one more drink
To guarantee that I stink

Smack me on the back of my head
Go tell my therapist it's time, to take my ass to bed
It's all graffiti underneath the bridge
Like if it wasn't for my kids
I wouldn't need to exist

I'd probably live in the back seat of my taxi
Get my meter up to keep, enough
To buy myself some happy
The lonely fisherman

Rockin' with the seat change, karaoke'n
Nothin' bot a cheap thing
The dystopian obi-wan kenobi
Fell asleep in the car
Outside an Ethiopian bar

I gotta keep my third eye, on the first prize
Ain't the type to break the ground
Just to let the dirt fly
Tryin' to identify the shape of what's to come
Just waitin' 'til they drag those lakes through the guns

(There ain't nowhere to run)
It's on purpose on purpose
I try not to take it personal
I don't know
I don't know
I don't-I don't know but I'm tryin' to know
I'm dyin' to know
Know!

This could be the last song I that I ever wrote
Only Heaven knows
I'm like, whatever though
Everybody's gotta travel, across it
When I go I hope I go
From supernatural causes

Man I'm exhausted
It's all about how you handle your losses
And whether or not you recognize that you're toxic
You're a product to put in the prophecy below the prophet

The pirate treasure's always buried next to monsters or lava
The promise of trauma
If I could quote a late-century philosopher
He said you can save the drama for your mama

That's why I'm focused on the fire
The circumstance
You're not entitled to a second, or a third chance
I think I could feel the universe expand
If I could do it all over again
I'd learn to dance

(So many other realities exist simultaneously)
Wha-wha-wha-what you say?
She said it's just your imagination
There's no such thing as good or evil
It's just people
When I consider every thing that we've lived through
I wish that I could find the strength to forgive you

But really though, I love you
Don't even know ya but I need your affection
Appreciate ya business
And I cherish the connection
That enables my ability to visit this dimension

That's a whole lot of smoke, huh?
I hope that it was worth the resources you smoked up
Forced to open in this stole-some closure
It's a cold, cold world when you're alone in your corner

I still remember how to shoplift
Don't be astonished if my socks fit
Let's bring it back to the original topic
It's a graham-cracker, marshmallow, and some chocolate

Sculpting With Fire

Je pense que j'ai bu assez
Donne-moi juste un verre de plus
Pour garantir que je pue

Tape-moi à l'arrière de la tête
Va dire à mon thérapeute qu'il est temps d'emmener mon cul au lit
C'est tout du graffiti sous le pont
Comme si ce n'était pas pour mes enfants
Je n'aurais pas besoin d'exister

Je vivrais probablement sur la banquette arrière de mon taxi
Fait monter mon compteur pour avoir assez
Pour m'acheter du bonheur
Le pêcheur solitaire

Bercer avec le changement de siège, chanter du karaoké
Rien de plus qu'une chose bon marché
Le Obi-Wan Kenobi dystopique
S'est endormi dans la voiture
Devant un bar éthiopien

Je dois garder mon troisième œil sur le premier prix
Je ne suis pas du genre à briser le sol
Juste pour laisser la poussière voler
J'essaie d'identifier la forme de ce qui va arriver
J'attends juste qu'ils traînent ces lacs à travers les armes à feu

(Il n'y a nulle part où courir)
C'est fait exprès, exprès
J'essaie de ne pas le prendre personnellement
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne-je ne sais pas mais j'essaie de savoir
Je meurs d'envie de savoir
Savoir !

Ce pourrait être la dernière chanson que j'ai jamais écrite
Seul le ciel sait
Je me dis, peu importe
Tout le monde doit traverser ça
Quand je m'en vais, j'espère que je m'en vais
De causes surnaturelles

Mec, je suis épuisé
Tout est une question de comment tu gères tes pertes
Et si tu reconnais ou non que tu es toxique
Tu es un produit à mettre dans la prophétie sous le prophète

Le trésor de pirate est toujours enterré à côté de monstres ou de lave
La promesse du traumatisme
Si je pouvais citer un philosophe de la fin du siècle
Il a dit que tu pouvais garder le drame pour ta maman

C'est pourquoi je me concentre sur le feu
La circonstance
Tu n'as pas droit à une deuxième ou une troisième chance
Je pense que je pourrais sentir l'univers s'étendre
Si je pouvais tout recommencer
J'apprendrais à danser

(Tant d'autres réalités existent simultanément)
Wha-wha-wha-qu'est-ce que tu dis ?
Elle a dit que c'est juste ton imagination
Il n'y a pas de bien ou de mal
Ce sont juste des gens
Quand je considère tout ce que nous avons vécu
J'aimerais pouvoir trouver la force de te pardonner

Mais vraiment, je t'aime
Je ne te connais même pas, mais j'ai besoin de ton affection
Je t'apprécie ton business
Et je chéris la connexion
Qui permet ma capacité à visiter cette dimension

C'est beaucoup de fumée, hein ?
J'espère que ça valait la peine des ressources que tu as fumées
Obligé de s'ouvrir dans cette fermeture volée
C'est un monde froid, froid quand tu es seul dans ton coin

Je me souviens encore comment voler en magasin
Ne sois pas étonné si mes chaussettes vont
Remettons les choses au clair
C'est un biscuit graham, une guimauve, et du chocolat