Lyrics and translation Atmosphere feat. Murkage Dave - Still Life (feat. Murkage Dave)

Still Life (feat. Murkage Dave)

A lotta pain been shooting from the sky
And the tears they fall, hot like flame, don't know why
But still life, still, life finds a way to look gorgeous
And you still look gorgeous, darling
Even though it's all coming to an ending
The whole thing look pretty like a painting

Uh, alright
Uh, alright
Uh, alright
Uh, okay
Uh, alright
Uh, alright
Uh, alright
Uh, okay

"Until the end of time", that's what we said
Never woulda guessed that there wasn't much time left
There's no precedent to represent it
Might as well have thought that we would float away like dust in the sunset
I wanna put you on the back of my bicycle
And push like I'm peddling the circle of life with you
The sky's falling, let me strike all the personal strife
And try to be the best version of the person you like

You know the plan, we exist to resist
Just hold my hand 'til it falls off my wrist
Poison in the well, airborne contagions
Government surveillance and home invasions
We been predicting Armageddon ever since the beginning
Something in weather, something in the war
We've been pretending that time's never ending
This must be how it feels when there's something to live for

A lotta pain been shooting from the sky
And the tears they fall, hot like flame, don't know why
But still life, still life finds a way to look gorgeous
And you still look gorgeous, darling
Even though it's all coming to an ending
The whole thing look pretty like a painting

Do you recall if all of it always felt so out of control
I don't know, but maybe this is simply how it's supposed to go
And if it's still possible
Maybe we should slow down and watch the show
It's like the world's on fire
On top of that, my love feels like fire, sirens and flashing lights
I realize this ain't the time to lie you down now
'Cause we should probably find some higher ground now

In the event that this is truly the apocalypse
I don't wanna miss that midnight kiss
If we're both still alive when we arrive, on the other side
Then forever we can be by each other's side
It's like a bowl full of plastic fruit, paint a picture
The truth never needed an attitude to convince you
Even at your funeral, something's trying to kill you
You always look beautiful to me and you still do

A lotta pain been shooting from the sky
And the tears they fall
Hot like flame don't know why
But still life, still life finds a way to look gorgeous
And you still look gorgeous, darling
Even though it's all coming to an ending
The whole thing look pretty like a painting

Натюрморт (при участии Murkage Dave)

Много боли льётся с небес,
И слёзы катятся, горячие, как пламя, не знаю почему.
Но всё же, жизнь, она находит способ выглядеть великолепно,
И ты всё ещё выглядишь великолепно, дорогая.
Даже если всё идёт к концу,
Всё это выглядит красиво, как картина.

Да, всё в порядке.
Да, всё в порядке.
Да, всё в порядке.
Да, хорошо.
Да, всё в порядке.
Да, всё в порядке.
Да, всё в порядке.
Да, хорошо.

"До конца времён", - так мы говорили.
Никогда бы не подумал, что времени осталось так мало.
Этому нет прецедентов.
С таким же успехом мы могли бы думать, что уплывём, как пыль в лучах заката.
Я хочу посадить тебя на багажник своего велосипеда
И крутить педали, словно вращая круг жизни вместе с тобой.
Небо падает, позволь мне взять на себя все твои невзгоды
И постараться стать лучшей версией того, кого ты любишь.

Ты знаешь план, мы существуем, чтобы сопротивляться.
Просто держи меня за руку, пока она не отвалится.
Яд в колодце, воздушно-капельные инфекции,
Государственная слежка и вторжения в дома.
Мы предсказывали Армагеддон с самого начала.
Что-то в погоде, что-то в войне.
Мы делали вид, что время бесконечно.
Должно быть, именно так чувствуешь, когда есть, ради чего жить.

Много боли льётся с небес,
И слёзы катятся, горячие, как пламя, не знаю почему.
Но всё же, жизнь, она находит способ выглядеть великолепно,
И ты всё ещё выглядишь великолепно, дорогая.
Даже если всё идёт к концу,
Всё это выглядит красиво, как картина.

Помнишь ли ты, всегда ли всё это казалось таким неконтролируемым?
Не знаю, но, может быть, так и должно быть.
И если это всё ещё возможно,
Может быть, нам стоит притормозить и посмотреть представление.
Как будто мир в огне.
Кроме того, моя любовь похожа на пожар, сирены и мигалки.
Я понимаю, что сейчас не время укладывать тебя спать,
Потому что нам, вероятно, стоит найти местечко повыше.

Если это действительно апокалипсис,
Я не хочу пропустить тот полуночный поцелуй.
Если мы оба будем живы, когда окажемся по ту сторону,
Тогда мы сможем быть рядом друг с другом вечно.
Это как ваза с пластмассовыми фруктами, нарисуй картину.
Правде никогда не нужно было притворяться, чтобы убедить тебя.
Даже на твоих похоронах что-то попытается тебя убить.
Ты всегда выглядела прекрасно в моих глазах, и ты до сих пор прекрасна.

Много боли льётся с небес,
И слёзы катятся,
Горячие, как пламя, не знаю почему.
Но всё же, жизнь, она находит способ выглядеть великолепно,
И ты всё ещё выглядишь великолепно, дорогая.
Даже если всё идёт к концу,
Всё это выглядит красиво, как картина.