Lyrics and translation Atmosphere feat. Bat Flower - Talk Talk (feat. Bat Flower)

Talk Talk (feat. Bat Flower)

I remember you
I remember you
I remember you

I can see we're thinking about the same things
I see your expression when the phone rings
We know there's something happening here

No sense in dancing 'round the subject
Wounds worse when it's treated with neglect
Don't turn now, there's nothing here to fear

You can talk to me
Talk to me
You can talk to me
Set your secrets free

Silk degrees we're dancing in the same vein
Loose lies and fully entertained
I always knew we would wind up here

All these calls are making my eyes tear
Suddenly last summer is so clear
They always will tell you what you want to hear

You can talk to me
Talk to me
You can talk to me
Set your secrets free

You look like a shiny star
Trapped in a tiny jar
Ain't nobody got the time for scars
Looking at that mirror behind the bar

I respect your reflections
Aside from a few exceptions
Notice the majority authority
Be stepping into traffic with bad directions

I don't wanna sound like another typical escapist
But I won't protest if you wanna deviate away from the basics
If you think it'll help, we can celebrate your pain and your patience
They said Hell is made out of self-deprecation

Dressed up head to toe but never felt so naked
So fortunate there ain't nothing to forfeit
And a torch gotta light its own course, I guess
Nobody ever told you about the vultures and the hornet's nest

I know you wanna move forwards
But you feel like an ornament
And everyone acts so supportive
The distortion sounds disproportionate

Talk to me
You can talk to me
Set your secrets free

Parle-moi (avec Bat Flower)

Je me souviens de toi
Je me souviens de toi
Je me souviens de toi

Je vois que nous pensons aux mêmes choses
Je vois ton expression quand le téléphone sonne
On sait qu'il se passe quelque chose ici

Pas la peine de tourner autour du pot
Les blessures sont pires quand elles sont négligées
Ne te retourne pas, il n'y a rien à craindre ici

Tu peux me parler
Parle-moi
Tu peux me parler
Libère tes secrets

Des degrés de soie, on danse dans la même veine
Des mensonges lâches et pleinement divertis
J'ai toujours su qu'on finirait par arriver ici

Tous ces appels me font pleurer
Soudain, l'été dernier est si clair
Ils te diront toujours ce que tu veux entendre

Tu peux me parler
Parle-moi
Tu peux me parler
Libère tes secrets

Tu ressembles à une étoile brillante
Prisonnière dans un petit bocal
Personne n'a le temps des cicatrices
En regardant ce miroir derrière le bar

Je respecte tes réflexions
À part quelques exceptions
Remarquez l'autorité majoritaire
Se diriger vers la circulation avec de mauvaises indications

Je ne veux pas ressembler à un autre évadé typique
Mais je ne protesterai pas si tu veux dévier des bases
Si tu penses que ça aidera, on peut célébrer ta douleur et ta patience
Ils ont dit que l'enfer est fait d'autodérision

Habillé de la tête aux pieds mais jamais aussi nu
Tellement chanceux qu'il n'y a rien à perdre
Et une torche doit éclairer son propre cours, je suppose
Personne ne t'a jamais parlé des vautours et du nid de guêpes

Je sais que tu veux aller de l'avant
Mais tu te sens comme un ornement
Et tout le monde agit de façon si solidaire
La distorsion semble disproportionnée

Parle-moi
Tu peux me parler
Libère tes secrets