Atmosphere - Thanxiety - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atmosphere - Thanxiety




Thanxiety
Thanxiety
And it would be such a shame to throw it away
Et ce serait tellement dommage de jeter tout ça
And all your previous life until today
Et toute ta vie passée jusqu'à aujourd'hui
Maybe 20, 30 or 40 years would have been wasted
Peut-être que 20, 30 ou 40 ans auraient été gaspillés
I exhale, like I'm breathing out for those without the option
J'expire, comme si je respirais pour ceux qui n'ont pas cette option
I do believe in monsters, that's why I never treat you like a monster
Je crois aux monstres, c'est pourquoi je ne te traite jamais comme un monstre
What kind of offering will you be offering
Quel genre d'offrande vas-tu faire ?
There's really nothing keeping you from leaving with your sponsors
Rien ne t'empêche vraiment de partir avec tes sponsors
There must be something in the waters
Il doit y avoir quelque chose dans l'eau
I'll meet you at the faucet and we can keep it talkative
Je te rejoindrai au robinet et on pourra discuter
Tell me all about your positives, make a couple promises
Parle-moi de tes côtés positifs, fais quelques promesses
That's how I got lost in your awesomeness
C'est comme ça que je me suis perdu dans ton awesomeness
But I'm the opposite of flawlessness
Mais je suis l'opposé de la perfection
I'm just a sack full of testosterone and confidence
Je ne suis qu'un sac plein de testostérone et de confiance
I was my momma's kid, I never felt anonymous
J'étais l'enfant de ma maman, je ne me suis jamais senti anonyme
Sometimes you gotta stop and try to smell your own accomplishments
Parfois, il faut s'arrêter et essayer de sentir ses propres accomplissements





Writer(s): Anthony Davis, Sean Daley, Slug


Attention! Feel free to leave feedback.