Atmosphere - The Abusing of The Rib - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Atmosphere - The Abusing of The Rib




The Abusing of The Rib
Злоупотребление ребром
I wanna follow the footprints across my lover′s stomach
Хочу идти по следам, пересекающим живот моей возлюбленной,
I wanna call out her name before I plummet
Хочу выкрикнуть ее имя, прежде чем упаду в бездну.
I wish I had a map of the terrain
Жаль, что у меня нет карты местности,
So I could step around the landmines
Чтобы я мог обходить минные поля,
Avoid the beasts under the bed that bring they bad times
Избегать чудовищ под кроватью, что приносят плохие времена.
I wanna find these here so-called "treasure"
Хочу найти эти так называемые "сокровища",
The pleasure, the trinkets, the never-ending weekends
Удовольствие, безделушки, бесконечные выходные,
Acknowledging that I'm still just a piece of the sequence
Признавая, что я всего лишь часть последовательности,
But seein′ these different footprints got me needin' to show my weakness
Но, видя эти разные следы, мне нужно показать свою слабость.
Timelines, the timezones, I cross em with my eyes closed
Временные линии, часовые пояса, я пересекаю их с закрытыми глазами,
Memorize the landmarks and learn the cycles
Запоминаю ориентиры и изучаю циклы,
The weather patterns
Погодные условия,
How the seasons affect the east and the west of each region
Как времена года влияют на восток и запад каждого региона.
Learn the cycles
Изучаю циклы,
Forget about the fact that many trails have been tracked
Забываю о том, что многие тропы уже протоптаны.
Maybe it's a plus that there′s a path
Может быть, это плюс, что есть путь.
If this was some uncharted land, I′d have to be a smarter man
Если бы это была неизведанная земля, мне пришлось бы быть умнее,
Willing to travel the farthest to unravel the harvest
Готовым путешествовать дальше всех, чтобы раскрыть урожай.
The natural resources are unlimited
Природные ресурсы безграничны,
Exploration only requires some desire and initiative
Исследование требует лишь желания и инициативы.
Take your time to find the right way to climb
Не торопись, найди правильный путь для восхождения,
It ain't safe to play games with nature′s mind
Играть с разумом природы небезопасно.
And if I could show you
И если бы я мог показать тебе,
You would never leave it, never
Ты бы никогда не ушла отсюда, никогда.
And if I could show you
И если бы я мог показать тебе,
You would never leave it, never
Ты бы никогда не ушла отсюда, никогда.
And if I could show you
И если бы я мог показать тебе,
You would never leave it, never
Ты бы никогда не ушла отсюда, никогда.
And if I could show you
И если бы я мог показать тебе,
You would never leave it, never
Ты бы никогда не ушла отсюда, никогда.
And if I could show you
И если бы я мог показать тебе,
You would never leave it, never
Ты бы никогда не ушла отсюда, никогда.
And if I could show you
И если бы я мог показать тебе,
You would never leave me
Ты бы никогда не оставила меня.
I wanna ride a train up my lover's arm
Хочу ехать на поезде по руке моей возлюбленной,
Destination: the brain, to climb out and find out what′s goin' on
Пункт назначения: мозг, чтобы выбраться и узнать, что происходит.
Cut through trees and ride through rocks
Прорубаться сквозь деревья и ехать по скалам,
And synchronize the universal sundial to my watch
И синхронизировать универсальные солнечные часы с моими.
I′ve seen a lot, but not quite as much as her
Я многое видел, но не так много, как она.
To top it off the memory and her imagination blur
В довершение всего, ее память и воображение размыты.
I know she's been put through hell, I can feel it
Я знаю, что она прошла через ад, я чувствую это,
And i know she's touched heaven as well, tryin′ to steal it
И я знаю, что она также прикоснулась к небесам, пытаясь украсть их.
It came on, it taught her the song
Это нахлынуло, научило ее песне,
Strung her along, it caught her when her guard was gone
Затянуло ее, поймало, когда она потеряла бдительность.
Now to the break of dawn, she′s tryin to feel that fix
Теперь до рассвета она пытается почувствовать это исправление,
And all her family and friends is tryin' to seal them licks
И вся ее семья и друзья пытаются залечить эти раны.
I ain′t dumb, I can hear that train come from miles away
Я не глуп, я слышу этот поезд за много миль,
I'm settin′ obstacles to stop the arrival
Я устанавливаю препятствия, чтобы остановить его прибытие.
I'm gonna blow up that iron and wood road
Я взорву эту железную и деревянную дорогу,
From what I understood those be the orifice of her survival
Насколько я понимаю, это отверстие ее выживания.
My recital, yet another tantrum
Мой рассказ, еще одна истерика,
Because she′s highly excitable, swinging at random
Потому что она очень возбудима, бьет наугад.
No happy endings, always off to a bad start
Никаких счастливых концов, всегда плохое начало,
Addictive, voyeurism to the track marks
Пристрастие, вуайеризм к следам от уколов.
And if I could show you
И если бы я мог показать тебе,
You would never leave it, never, no
Ты бы никогда не ушла отсюда, никогда, нет.
And if I could show you
И если бы я мог показать тебе,
You would never leave it, never
Ты бы никогда не ушла отсюда, никогда.
And if I could show you, yo
И если бы я мог показать тебе, эй,
You would never leave it, never
Ты бы никогда не ушла отсюда, никогда.
And if I could show you, yo
И если бы я мог показать тебе, эй,
You would never leave it, never
Ты бы никогда не ушла отсюда, никогда.





Writer(s): S.l.u.g.


Attention! Feel free to leave feedback.