The Hands of Time - Atmosphere translation in German

The Hands of Time

The hands of time
Are slowing down this old heart of mine
The hands of time
Are slowing down this old heart of mine

I used to be assertive
But now I'm just exhausted
I used to wanna burn shit
But now it all feels force-fed
Yeah, I've got a fuckin' headache
I've had enough of all the heartache
I wanna get away, sing about the better days
It's all shade when you're fallin' through that dark space
I didn't know my story'd ever get told
I thought that I would disappear into a cold black hole
No oxygen, no control over the pressure
And no mess left after I implode
And I suppose all the confidence grows
When the shovel breaks ground and success starts to show, yeah
It's no way it won't affect the ego
So keep the injury clean and protect your emo
I'm tryna find a buried treasure
I don't got the time to carry any extra
Don't ever register the efforts of a heckler
Unless you can exploit it for your own agenda, right?
Jumped off of the top rope
And I landed at Bob Hope
Hopped in the cargo and drove to the racetrack
The player had a trailer in the back just to take a nap
I came to rap and break free from the cage
Don't ever misinterpret nothin' 'bout what keeps me engaged
I'm tryna act my age, I'm tryna lose some weight
I'm tryna face what I'm afraid of just to prove that it's fake
Then I'm out, but hold up, before we head to the exits
Let's get these bread sticks and dead this death wish
And even if we lose everything we've collected
They could never remove all of the lives we've connected (Ooh-ooh)

The hands of time
Are slowing down this old heart of mine
The hands of time
Are slowing down this old heart of mine

Die Zeiger der Zeit

Die Zeiger der Zeit
Verlangsamen dieses alte Herz von mir
Die Zeiger der Zeit
Verlangsamen dieses alte Herz von mir

Früher war ich durchsetzungsfähig,
Aber jetzt bin ich einfach nur erschöpft, meine Liebe.
Früher wollte ich Sachen niederbrennen,
Aber jetzt fühlt sich alles erzwungen an.
Ja, ich habe verdammte Kopfschmerzen,
Ich habe genug von all dem Herzschmerz.
Ich will weg, über die besseren Tage singen.
Es ist alles schattig, wenn du durch diesen dunklen Raum fällst, meine Süße.
Ich wusste nicht, dass meine Geschichte jemals erzählt werden würde.
Ich dachte, ich würde in einem kalten schwarzen Loch verschwinden.
Kein Sauerstoff, keine Kontrolle über den Druck,
Und keine Unordnung, nachdem ich implodiere.
Und ich nehme an, all das Selbstvertrauen wächst,
Wenn der Spaten den Boden durchbricht und der Erfolg sich zu zeigen beginnt, ja.
Es kann das Ego nicht unberührt lassen, meine Liebe.
Also halte die Verletzung sauber und schütze dein Emo, meine Holde.
Ich versuche, einen vergrabenen Schatz zu finden,
Ich habe keine Zeit, etwas Zusätzliches zu tragen.
Registriere niemals die Bemühungen eines Störers,
Es sei denn, du kannst es für deine eigenen Zwecke ausnutzen, richtig?
Ich bin vom obersten Seil gesprungen
Und bin bei Bob Hope gelandet, meine Liebste.
Bin in den Laderaum gehüpft und zur Rennstrecke gefahren.
Der Spieler hatte einen Anhänger hinten, nur um ein Nickerchen zu machen.
Ich kam, um zu rappen und mich aus dem Käfig zu befreien,
Interpretiere niemals etwas falsch, das mich beschäftigt, meine Holde.
Ich versuche, mich meinem Alter entsprechend zu verhalten, ich versuche, etwas Gewicht zu verlieren, meine Liebste.
Ich versuche, mich dem zu stellen, wovor ich Angst habe, nur um zu beweisen, dass es falsch ist.
Dann bin ich raus, aber warte, bevor wir zu den Ausgängen gehen, meine Süße,
Holen wir uns diese Brotstangen und töten diesen Todeswunsch.
Und selbst wenn wir alles verlieren, was wir gesammelt haben,
Könnten sie niemals all die Leben entfernen, die wir verbunden haben (Ooh-ooh).

Die Zeiger der Zeit
Verlangsamen dieses alte Herz von mir
Die Zeiger der Zeit
Verlangsamen dieses alte Herz von mir