Lyrics and translation Atmosphere - The Wind

The Wind

The wind, that made the grain wave gently yesterday
Blows down the trees tomorrow

(The wind, that made the grain wave gently yesterday)
(Blows down the trees tomorrow)
(The wind, that made the grain wave gently yesterday)
(Blows down the trees tomorrow)

(The wind, that made the grain wave gently yesterday)
(Blows down the trees tomorrow)
(The wind, that made the grain wave gently yesterday)
(Blows down the trees tomorrow)

It's nothing, it's only a little wind
A distinct, somewhat discrete approach to the maze
Come on, keep up the pace, you've already won the race
Cute baby hamster, let's try to make him run in place

Look at the wounds, it's destined to die soon
And the way I see it, we're obligated to eat it
So treat it, with grins, while it's standing on its last limbs
Feed it and fatten it up for when the feast begins

I drew the blueprints out on the sidewalk with chalk
So when the rain starts, they won't be able to read our plans
And I'm compiling a list of demands
So let me get a show of fists and hands
To see who's down with the program

Party over here, free love, free truth, free care, carefree
Bring your whole crew affair
Freedom of speech and thought, scot-free, free your mind
Forgot to pack a spine? Feel free to borrow mine

I'll be the thorn in the side of drama, comma
It's cool, cuz we died with honor, comma
Don't worry, honey, I ain't gonna hurt you
I'm just trying to strip you of your pride
And your gear
And your virtue

(It's not clear, proceed with caution)
(Cuz fear, is no longer an option)

And maybe, and maybe my issues, are not your issues
But everyone has to sleep and everybody carries weight
You can't escape regret, but you might regret escape
If you close your eyes and held it, would you recognize the shape?

Regardless, give my regards to the inner child
That managed to break free from the confines of this skull-sized cell
The taming of the shrew, the high hopes fell
The shaming of the true made your own private hell

And maybe I'm not here for you to listen to
And maybe I'm not here to steer you, to share my vision
Maybe drop a hint or two, maybe a few opinions
Maybe learn from you by watching you and studying your positions

The mission started off as nothing but better living
Instead of giving truth, better living was found
Through keeping secrets
Enlist me as a grunt, spreading the message of funk
Lettin' the rest of the spunk clog their veins with that junk

(All limp, swingin' like the willows in the wind)
(Movin' like the mountains when Armageddon begins)

Vampires, you're all a bunch of demons
When you talk I close my eyes, it sounds like you're screamin'

(It's not clear, proceed with caution)
(Cuz fear, is no longer an option)

And I no longer have the patience to deal with most of these patients
Ignore the preferences irrelevant to they favorites
I look for love and I identify deceit
Within the facial structure of every human being I meet

I can smell your contempt when you enter the chamber
So I act apprehensive and pretend that there's danger
As I watch from the tower, everyone looks like ants
They all scramble to be, appears as if that they dance

Well, for all of y'all
Keepin' y'all in hell
I'm only trying to help
Peace out to one's self

And if I did have a car, I would speed down the road
Until I reached my goal, until my engine explodes

(The glass was half full, so I drank it)
(And I got impatient and anxious while I was waiting for the raffle)
(And when they drew the number, it pulled me under)
(Cuz I was sitting on the seven, which had never made the entrance)

(The glass was half full, so I drank it)
(And I got impatient and anxious while I was waiting for the raffle)
(And when they drew the number, it pulled me under)
(Cuz I was sitting on the seven, which had never made the entrance)

(It's not clear, proceed with caution)
(Cuz fear, is no longer an option)

(It's not clear, proceed with caution)
(Cuz fear, is no longer an option)

(The wind, that made the grain wave gently yesterday)
(Blows down the trees tomorrow)
(The wind, that made the grain wave gently yesterday)
(Blows down the trees tomorrow)

(The wind, that made the grain wave gently yesterday)
(Blows down the trees tomorrow)
(The wind, that made the grain wave gently yesterday)
(Blows down the trees tomorrow)

(The wind, that made the grain wave gently yesterday)
(Blows down the trees tomorrow)
(The wind, that made the grain wave gently yesterday)
(Blows down the trees tomorrow)

(The wind, that made the grain wave gently yesterday)
(Blows down the trees tomorrow)

Le Vent

Le vent, qui faisait doucement onduler le grain hier,
Fait tomber les arbres demain.

(Le vent, qui faisait doucement onduler le grain hier,)
(Fait tomber les arbres demain.)
(Le vent, qui faisait doucement onduler le grain hier,)
(Fait tomber les arbres demain.)

(Le vent, qui faisait doucement onduler le grain hier,)
(Fait tomber les arbres demain.)
(Le vent, qui faisait doucement onduler le grain hier,)
(Fait tomber les arbres demain.)

Ce n'est rien, ce n'est qu'un petit vent
Une approche distincte, quelque peu particulière du labyrinthe
Allez, garde le rythme, tu as déjà gagné la course
Joli petit hamster, essayons de le faire courir sur place

Regarde ses blessures, il est destiné à mourir bientôt
Et de la façon dont je le vois, nous sommes obligés de le manger
Alors traite-le, avec des sourires, pendant qu'il se tient sur ses dernières pattes
Nourris-le et engraisse-le pour le moment où le festin commencera

J'ai dessiné les plans sur le trottoir avec de la craie
Alors quand la pluie commencera, ils ne pourront pas lire nos plans
Et je suis en train de dresser une liste de revendications
Alors laisse-moi voir un spectacle de poings et de mains
Pour voir qui est d'accord avec le programme

Fête par ici, amour gratuit, vérité gratuite, insouciance, liberté
Amène toute ton équipe
Liberté d'expression et de pensée, gratuité, libère ton esprit
T'as oublié d'emporter une colonne vertébrale ? Sens-toi libre d'emprunter la mienne

Je serai l'épine dans le pied du drame, virgule
C'est cool, parce qu'on est morts avec honneur, virgule
Ne t'inquiète pas, chérie, je ne vais pas te faire de mal
J'essaie juste de te dépouiller de ta fierté
Et de ton équipement
Et de ta vertu

(Ce n'est pas clair, procédez avec prudence)
(Parce que la peur, n'est plus une option)

Et peut-être, et peut-être que mes problèmes, ne sont pas tes problèmes
Mais tout le monde doit dormir et tout le monde porte du poids
Tu ne peux pas échapper aux regrets, mais tu pourrais regretter la fuite
Si tu fermais les yeux et le tenais, en reconnaîtrais-tu la forme ?

Quoi qu'il en soit, transmets mes salutations à l'enfant intérieur
Qui a réussi à se libérer des confins de cette cellule de la taille d'un crâne
La mégère apprivoisée, les grands espoirs sont tombés à l'eau
Faire honte au vrai a fait ton propre enfer personnel

Et peut-être que je ne suis pas là pour que tu m'écoutes
Et peut-être que je ne suis pas là pour te diriger, pour partager ma vision
Peut-être laisser tomber un indice ou deux, peut-être quelques opinions
Peut-être apprendre de toi en t'observant et en étudiant tes positions

La mission a commencé comme rien d'autre qu'une vie meilleure
Au lieu de donner la vérité, une vie meilleure a été trouvée
En gardant des secrets
Engage-moi comme simple soldat, répandant le message du funk
Laissant le reste du cran boucher leurs veines avec cette camelote

(Tout mou, se balançant comme les saules dans le vent)
(Bougeant comme les montagnes quand l'Armageddon commence)

Vampires, vous êtes tous une bande de démons
Quand tu parles, je ferme les yeux, on dirait que tu cries

(Ce n'est pas clair, procédez avec prudence)
(Parce que la peur, n'est plus une option)

Et je n'ai plus la patience de m'occuper de la plupart de ces patients
Ignore les préférences non pertinentes à leurs favoris
Je recherche l'amour et j'identifie la tromperie
Dans la structure faciale de chaque être humain que je rencontre

Je peux sentir ton mépris quand tu entres dans la pièce
Alors j'agis avec appréhension et je fais semblant qu'il y a un danger
Alors que je regarde de la tour, tout le monde ressemble à des fourmis
Ils se bousculent tous pour être, on dirait qu'ils dansent

Eh bien, pour vous tous
Vous gardant tous en enfer
J'essaie juste d'aider
La paix à soi-même

Et si j'avais une voiture, je roulerais à toute allure sur la route
Jusqu'à ce que j'atteigne mon but, jusqu'à ce que mon moteur explose

(Le verre était à moitié plein, alors je l'ai bu)
(Et je suis devenu impatient et anxieux en attendant la tombola)
(Et quand ils ont tiré le numéro, ça m'a tiré vers le bas)
(Parce que j'étais assis sur le sept, qui n'avait jamais fait son entrée)

(Le verre était à moitié plein, alors je l'ai bu)
(Et je suis devenu impatient et anxieux en attendant la tombola)
(Et quand ils ont tiré le numéro, ça m'a tiré vers le bas)
(Parce que j'étais assis sur le sept, qui n'avait jamais fait son entrée)

(Ce n'est pas clair, procédez avec prudence)
(Parce que la peur, n'est plus une option)

(Ce n'est pas clair, procédez avec prudence)
(Parce que la peur, n'est plus une option)

(Le vent, qui faisait doucement onduler le grain hier,)
(Fait tomber les arbres demain.)
(Le vent, qui faisait doucement onduler le grain hier,)
(Fait tomber les arbres demain.)

(Le vent, qui faisait doucement onduler le grain hier,)
(Fait tomber les arbres demain.)
(Le vent, qui faisait doucement onduler le grain hier,)
(Fait tomber les arbres demain.)

(Le vent, qui faisait doucement onduler le grain hier,)
(Fait tomber les arbres demain.)
(Le vent, qui faisait doucement onduler le grain hier,)
(Fait tomber les arbres demain.)

(Le vent, qui faisait doucement onduler le grain hier,)
(Fait tomber les arbres demain.)