Atmosphere - When It Breaks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atmosphere - When It Breaks




When It Breaks
Quand ça craque
Fill the dream
Remplir le rêve
Fill the description
Remplir la description
Kill the steam
Tuer la vapeur
Vivid
Vif
Build the team
Construire l'équipe
Assume their positions
Prendre leurs positions
Spill the beans
Étaler les haricots
And feed them off my religion
Et les nourrir de ma religion
Cook the bird and
Faire cuire l'oiseau et
What's absorb rock progress in
Ce qui absorbe le progrès du rock dans
Shook the Earth and rest in peace
Secoué la Terre et repos en paix
I missed the sun
J'ai manqué le soleil
Don't mean to trip
Je ne veux pas trébucher
It's just a gun
C'est juste un flingue
Let's sink the ship
Faisons couler le navire
When it's done we'll be descript
Quand ce sera fini, nous serons descriptifs
I'll stick my tongue between your lips
Je mettrai ma langue entre tes lèvres
Goals, goals and goals down the hill
Des objectifs, des objectifs et des objectifs en bas de la colline
Souls, they don't know to take the pill
Les âmes, elles ne savent pas prendre la pilule
Truth, you don't get it, you don't get it
La vérité, tu ne la comprends pas, tu ne la comprends pas
Move, as I said I was presented
Bouge, comme je l'ai dit, j'ai été présenté
I the more I am the less I be
Plus je suis, moins je suis
Try, stole the jam that's more likely
Essaie, vole la confiture qui est plus probable
Fly
Vole
Jump off a cliff
Sauter d'une falaise
Die after you, get high to live
Meurs après toi, prends de la drogue pour vivre
When it breaks it'll all come together
Quand ça craque, tout va se réunir
When it breaks it'll all come together
Quand ça craque, tout va se réunir
When it breaks it'll all come together
Quand ça craque, tout va se réunir
When it breaks it'll all come together
Quand ça craque, tout va se réunir
Feed her sore, I walked a lot
Nourris sa douleur, j'ai beaucoup marché
Popped the floor and talked to god
J'ai fait sauter le sol et j'ai parlé à Dieu
Stop the bore, go get a job
Arrête le ennui, va trouver un travail
Give me more don't let it stop
Donne-moi plus, ne t'arrête pas
What's my name? well, I'm not sure
Quel est mon nom ? Eh bien, je ne suis pas sûr
Who won the game, who found the cure
Qui a gagné le match, qui a trouvé le remède
I'm not insane, just insecure
Je ne suis pas fou, juste incertain
I love the pain, it feels so pure
J'aime la douleur, elle est si pure
Don't got a car, don't got a wife
Je n'ai pas de voiture, je n'ai pas de femme
I'm not a star, I hate the life
Je ne suis pas une star, je déteste la vie
But I work hard all damn night
Mais je travaille dur toute la nuit
Take off your bra, turn off the light
Enlève ton soutien-gorge, éteins la lumière
No, you don't know
Non, tu ne sais pas
The question go
La question va
Destruct them all
Les détruire tous
The lesson's burned
La leçon est gravée
Unstable purge came to mail
Une purge instable est arrivée par la poste
Bricks, order the clutch, keep it tight
Briques, ordonne l'embrayage, garde-le serré
Gets, nothing much seek the light
Obtient, rien de beaucoup chercher la lumière
Jump off a cliff
Sauter d'une falaise
Die after you, get high to live
Meurs après toi, prends de la drogue pour vivre
When it breaks it'll all come together
Quand ça craque, tout va se réunir
When it breaks it'll all come together
Quand ça craque, tout va se réunir
When it breaks it'll all come together
Quand ça craque, tout va se réunir
When it breaks it'll all come together
Quand ça craque, tout va se réunir
When it breaks it'll all come together
Quand ça craque, tout va se réunir
When it breaks it'll all come together
Quand ça craque, tout va se réunir
When it breaks it'll all come together
Quand ça craque, tout va se réunir
When it breaks it'll all come together
Quand ça craque, tout va se réunir
Yo
Yo
What the fuck is going on?
Qu'est-ce qui se passe ?
Where's the break? (Where's the fucking break)
est la rupture ? (Où est la putain de rupture)
I thought it's gonna break
Je pensais que ça allait craquer
I rather hear a break than a drum machine
Je préfère entendre une rupture qu'une boîte à rythmes
Just in case you are wondering
Au cas tu te demandes
I am more about the ass than I am the breast
Je suis plus du genre fesses que seins
'Cause I put any questions to rest
Parce que je mets toutes les questions au repos
I listen to Indie Rock, but not much Hip-Hop
J'écoute de l'indie rock, mais pas beaucoup de hip-hop
Because most rappers suck
Parce que la plupart des rappeurs sont nuls
I wish they shut up
J'aimerais qu'ils se taisent
There goes the trash, put it back in your mouth
Voilà les ordures, remets-les dans ta bouche
Because you don't even know what you're talking about
Parce que tu ne sais même pas de quoi tu parles
I rather drink beer than hard liquor
Je préfère boire de la bière que des alcools forts
But if the beer's gone I'll share the bottle with ya
Mais si la bière est partie, je partagerai la bouteille avec toi
And if the bottle's gone I'll probably gonna kiss ya
Et si la bouteille est partie, je vais probablement t'embrasser
When you're gone girl, I'll kick it to your sister
Quand tu seras partie ma chérie, je vais draguer ta sœur
You're making me laugh on the inside
Tu me fais rire intérieurement
Is the sky too high to keep you on your toes?
Le ciel est-il trop haut pour te tenir sur tes gardes ?
I rather live to die than dying to live
Je préfère vivre pour mourir que mourir pour vivre
There not everybody knows
Tout le monde ne le sait pas
There not everybody knows
Tout le monde ne le sait pas
There not everybody knows
Tout le monde ne le sait pas
There not everybody knows
Tout le monde ne le sait pas
There not everybody knows
Tout le monde ne le sait pas
I thought it's gonna come together? where's the part?
Je pensais que ça allait se réunir ? est la partie ?






Attention! Feel free to leave feedback.