Atmozfears & Audiotricz - Handz Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Atmozfears & Audiotricz - Handz Up




Handz Up
Руки Вверх
Hands up, somebody better tell these kids
Руки вверх, кто-нибудь, скажите этим детям,
It ain't safe out here in the streets no more
Что на улицах больше не безопасно,
It's a war outside with police but it ain't about peace no more
На улице война с полицией, но это уже не про мир,
Young black males losing their lives on city wanna riot
Молодые темнокожие парни гибнут в городе, хотят бунтовать.
I don't know about y'all, but shit about to get violent
Не знаю, как ты, милая, но, кажется, сейчас будет жарко.
Police keep on trippin' and (We gon' shut shit down)
Полиция продолжает косячить, и (Мы всё закроем)
Motherfuckers gon' turn up missing cause (We gon' shut shit down)
Ублюдки начнут пропадать, потому что (Мы всё закроем)
Keep on taking out children and (We gon' shut shit down)
Продолжайте убивать детей, и (Мы всё закроем)
Ayy, so you better listen up before we (shut) we gon' (shit) shut shit down
Эй, так что вам лучше послушать, прежде чем мы (закроем) мы (всё) закроем к чертям.
Hands up don't shoot
Руки вверх, не стреляйте,
Cops gonna do what they want to
Копы будут делать то, что хотят,
Ain't nobody had a motherfuckin' gun yet
Ни у кого ещё не было чёртового пистолета,
You can play the fool if you want to
Можешь валять дурака, если хочешь,
A little different when somebody hear sirens, nowadays why, it ain't peace
Сейчас всё по-другому, когда кто-то слышит сирены, почему-то нет мира,
Then wonder why my people get violent but it ain't they child in the state sheets
Потом удивляются, почему мои люди становятся жестокими, но это не их ребенок в простынях морга.
A young mother got a chill up her spine made the hairs on her neck stand up
Молодая мать почувствовала холодок по спине, волосы на шее встали дыбом,
The spiritual connection that she had to her son
Духовная связь, которая была у нее с сыном,
Made her feel the last breath that he took
Дала ей почувствовать его последний вздох.
She collapsed to her knees
Она упала на колени
In the middle of the kitchen screaming out, "Lord please, he's only sixteen!"
Посреди кухни с криком: "Господи, прошу, ему же всего шестнадцать!"
Taken by the very same person who would vow to protect by any means
Забран тем самым человеком, который поклялся защищать любыми средствами,
Necessary, I don't give a fuck if you was holding
Которые необходимы, мне плевать, держал ли ты,
Warning shot him in the leg or could have popped him in the shoulder
Предупредительный выстрел ему в ногу или мог бы выстрелить в плечо,
You a trained killer with the tactics of a soldier
Ты же тренированный убийца с тактикой солдата
Up against a young adolescent boy who ain't old enough to even shoot accurate
Против молодого парня, который ещё недостаточно взрослый, чтобы стрелять метко,
Yet you wan' attack him with a face shot and leave him closed casket
Но ты хочешь напасть на него, выстрелить в лицо и оставить в закрытом гробу.
How about we run up in you house?
Как насчёт того, чтобы мы ворвались в твой дом?
Ripping yada and your family member mouth?
Разорвав тебя и рот членам твоей семьи?
On, so get back and shit, niggas in my city want redemption
Так что возвращайтесь, ниггеры в моём городе хотят возмездия,
Not a bitch slap on the wrist with a 2-week suspension
А не пощёчины с двухнедельным отстранением от работы.
Fuck George Zimmerman
К чёрту Джорджа Циммермана,
Fuck all racist ass police and anybody else I didn't mention
К чёрту всех расистских полицейских и всех остальных, кого я не упомянул.
Finna be another little Chi-Raq here in Killer City
Здесь, в Городе Убийц, будет ещё один маленький Чикаго,
On the law don't nobody want to listen
Закон никто не хочет слушать.
Alvin Brooks, the ad hoc crew against crime can't save him
Элвин Брукс, специальная группа по борьбе с преступностью, не сможет его спасти,
If they don't want the business then get your hands up!
Если они не хотят проблем, то руки вверх!





Writer(s): Tim S A Stadt Van De, Kenneth Kroes, Leon Benschop


Attention! Feel free to leave feedback.