Atmozfears - Leave It All Behind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atmozfears - Leave It All Behind




Leave It All Behind
Laisse tout derrière
Pulled a star from the sky
J'ai arraché une étoile du ciel
Pushed your mind from your body
J'ai extirpé ton esprit de ton corps
Bled an ocean till it was dry
J'ai vidé un océan jusqu'à ce qu'il soit sec
Stole the dark just to see the light
J'ai volé l'obscurité pour voir la lumière
Yeah, I'm all twisted up
Oui, je suis tout retourné
Trying to scream at the night, like
J'essaie de crier à la nuit, comme
But the truth is you left
Mais la vérité est que tu es partie
I couldn't even fight it
Je ne pouvais même pas me battre
There you go leave it all behind
Tu y vas, laisse tout derrière toi
Up above like a satellite
Là-haut comme un satellite
Far away, will I ever find you
Loin, est-ce que je te retrouverai un jour
We don't have to say goodbye
On n'a pas besoin de se dire au revoir
There you go leave it all behind
Tu y vas, laisse tout derrière toi
Up above like a satellite
Là-haut comme un satellite
Far away, will I ever find you
Loin, est-ce que je te retrouverai un jour
We don't have to say goodbye
On n'a pas besoin de se dire au revoir
Yeah, I'm all twisted up
Oui, je suis tout retourné
Trying to scream at the night, like
J'essaie de crier à la nuit, comme
But the truth is you left
Mais la vérité est que tu es partie
I couldn't even fight it
Je ne pouvais même pas me battre
There's a wall where you used to be
Il y a un mur tu étais
I feel the space every time I breathe
Je sens l'espace à chaque respiration
Pretend I'm fine but it's all a lie
Je fais semblant d'aller bien, mais c'est un mensonge
We don't have to say goodbye
On n'a pas besoin de se dire au revoir





Writer(s): David Arkwright, Tim Van De Stadt, Jose Ignacio Maccarini


Attention! Feel free to leave feedback.