Atol - Till I'm Dead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atol - Till I'm Dead




Till I'm Dead
Jusqu'à ma mort
Oh fuck
Oh putain
I can't buy style with a buck
Je ne peux pas acheter du style avec un dollar
I'm a bastard with a glock
Je suis un bâtard avec un flingue
I can bust hard, and you suck
Je peux frapper fort, et tu suce
Cut that, like in a barbershop
Coupe ça, comme dans un salon de coiffure
Fuck that, rap got my hanger up
Fous le camp, le rap me met en colère
Got that, i'mma beat your ass out
J'ai ça, je vais te casser la gueule
Goddamn, i'm a fuckin' juggernaut
Putain, je suis un putain de juggernaut
I don't sell drugs at least i cop it
Je ne vends pas de drogue, au moins je l'achète
Rape the alphabet like i'm Cosby
Viole l'alphabet comme je suis Cosby
I feel baphomet, while you Gosling
Je me sens comme le Baphomet, alors que toi Gosling
I'll be in a jet kamikaze
Je serai dans un jet kamikaze
Get what you can't get i'm not robbin'
Obtiens ce que tu ne peux pas obtenir, je ne vole pas
Sex and a cigarette, scream "what's poppin'"
Du sexe et une cigarette, crie "c'est quoi le bordel"
Get this pussy wet while i'm groggy
Fais mouiller cette chatte pendant que je suis groggy
Cum all over the bed, i'm so sorry
Éjacule partout sur le lit, je suis désolé
I'm not the king, you don't win sippin' lean
Je ne suis pas le roi, tu ne gagnes pas en sirotant du lean
Spit some rap shit like I bleed in the sink
Crache du rap comme si je saignais dans l'évier
Swear i don't miss if I wirte down a Dissing
Je jure que je ne rate pas si j'écris une insulte
Like I'm kingpin, listen to me, get it
Comme je suis un caïd, écoute-moi, comprends ça
You not ghetto you spaghetti I don't care, I'm always ready
Tu n'es pas du ghetto, tu es des spaghettis, je m'en fiche, je suis toujours prêt
In the stereo, I don't let he
Dans le stéréo, je ne laisse pas
Say he sounds while he's gary
Dire qu'il a du son pendant qu'il est Gary
You in a movie, 'cuz I'm Scary Married
Tu es dans un film, parce que je suis effrayant et marié
With the devil, witty brain tho (Ay)
Avec le diable, un esprit spirituel cependant (Ay)
Hunnid bands, earned that woah (Ay)
Des billets de cent dollars, gagné comme ça (Ay)
All my tracks, not send you (Ay)
Tous mes morceaux, ne te renvoient pas (Ay)
Gimme racks, count it, go (Ay)
Donne-moi des billets, compte-les, vas-y (Ay)
I don't give a fuck
Je m'en fous
About who criticizes me
De ceux qui me critiquent
If I do it like this
Si je le fais comme ça
I will do it 'till I'm dead
Je le ferai jusqu'à ma mort
Till I'm dead (Ya)
Jusqu'à ma mort (Ya)
Till I'm dead (Ya)
Jusqu'à ma mort (Ya)
Till I'm dead (Ya)
Jusqu'à ma mort (Ya)
I will do it till I'm dead (Ya)
Je le ferai jusqu'à ma mort (Ya)
Till I'm dead (Ya)
Jusqu'à ma mort (Ya)
Till I'm dead (Ya)
Jusqu'à ma mort (Ya)
Till I'm dead (Ya)
Jusqu'à ma mort (Ya)
I will do it till I'm dead
Je le ferai jusqu'à ma mort
Scribblin' rhymes in my room that
Je gribouille des rimes dans ma chambre qui
Skippin' that crimes,with cops, don't do that
Saute ces crimes, avec les flics, ne fais pas ça
Spittin' this lines, designed, not school at
Crachant ces lignes, conçues, pas l'école à
Got little bit of ink, only black i think, just a tool that
J'ai un peu d'encre, seulement du noir je pense, juste un outil qui
Help me to find my self through shit,
M'aide à me trouver moi-même à travers la merde,
Rap helped me to use my brain use it, man
Le rap m'a aidé à utiliser mon cerveau, utilise-le, mec
Tell me that i can't do that too wit, sad
Dis-moi que je ne peux pas faire ça avec ça, triste
Ready, to break laws, raps then lit
Prêt, à enfreindre les lois, le rap est alors allumé
Don't think that i'm a genie
Ne pense pas que je suis un génie
Don't wanna drink martini
Je ne veux pas boire de martini
Don't wanna flex lamborghini
Je ne veux pas montrer une Lamborghini
Don't wanna bitch that entreaty
Je ne veux pas chialer sur cette requête
Wanna disappear, Houdini
Je veux disparaître, Houdini
This shit is real,not 3-D
Cette merde est réelle, pas en 3-D
You want free deals, not easy
Tu veux des offres gratuites, pas facile
Stop it p-please, i'm busy
Arrête ça, s'il te plaît, je suis occupé
You want to be God,I don't
Tu veux être Dieu, moi non
God forgives, i won't
Dieu pardonne, moi non
You want to be good? I am
Tu veux être bon ? Je le suis
You wanna make hits? shoot 'em
Tu veux faire des tubes ? Tirez dessus





Writer(s): Alessandro Granillo


Attention! Feel free to leave feedback.