Lyrics and translation Atol - Toe Tag

Toe Tag

Yah, yah, yah

Hey
All these bitches going downtown
I've been getting all this hype now
I'll be riding by my own now
I don't even want you by my side now, yeah

All these bitches going downtown
I've been getting all this hype now
I'll be riding by my own now
I don't even want you by my side now, yeah
Yeah

All my life I've been going
Now I can't even stand
All my life I've been running
Now I can't even stand

Ain't nobody that I need is talking that shit
You be hurting yourself, that what I mean
Everyone that I need is happy with me
They be part of my fam, you know what I mean

Hey
I've been on my own
I've been writing songs
I've been singing all alone
Yeah, yeah
Now I've got my home
Now I've got my people
And I know they won't let go

Cause they be part of my crew now, yeah
You can join too just don't be like that
Ella es mi gente ya lo saben bien
Son parte de mi y de ellos también

Yah, yah, yah

Hey
All these bitches going downtown
I've been getting all this hype now
I'll be riding by my own now
I don't even want you by my side now, yeah

All my life I've been going
Now I can't even stand
All my life I've been running
Now I can't even stand

Esa gente y lo que digan ya no importa
Se hacen daño a si mismo, ya cambiarán
Es mi gente la que siempre me apoyará
Forman parte de mi, tu lo sabes man

Hey
I've been on my own
I've been writing songs
I've been singing all alone
Yeah, yeah
Now I've got my home
Now I've got my people
And I know they won't let go

Cause they be part of my crew now, yeah
You can join too just don't be like that
Ella es mi gente ya lo saben bien
Son parte de mi y de ellos también

Yah, yah, yah

Hey
All these bitches going downtown
I've been getting all this hype now
I'll be riding by my own now
I don't even want you by my side now, yeah

All these bitches going downtown
I've been getting all this hype now
I'll be riding by my own now
I don't even want you by my side now, yeah

Toe Tag

Ouais, ouais, ouais

Hé
Toutes ces filles vont en ville
J'ai eu tout ce battage médiatique maintenant
Je vais rouler tout seul maintenant
Je ne veux même pas que tu sois à mes côtés maintenant, ouais

Toutes ces filles vont en ville
J'ai eu tout ce battage médiatique maintenant
Je vais rouler tout seul maintenant
Je ne veux même pas que tu sois à mes côtés maintenant, ouais
Ouais

Toute ma vie, j'ai été en train d'aller
Maintenant, je ne peux même pas tenir debout
Toute ma vie, j'ai couru
Maintenant, je ne peux même pas tenir debout

Il n'y a personne dont j'ai besoin qui dise des bêtises
Tu te fais du mal, c'est ce que je veux dire
Tous ceux dont j'ai besoin sont heureux avec moi
Ils font partie de ma famille, tu sais ce que je veux dire

Hé
J'ai été tout seul
J'ai écrit des chansons
J'ai chanté tout seul
Ouais, ouais
Maintenant, j'ai ma maison
Maintenant, j'ai mes gens
Et je sais qu'ils ne lâcheront pas prise

Parce qu'ils font partie de mon équipage maintenant, ouais
Tu peux te joindre aussi, mais ne sois pas comme ça
Elle est de mon côté, ils le savent bien
Ils font partie de moi et d'eux aussi

Ouais, ouais, ouais

Hé
Toutes ces filles vont en ville
J'ai eu tout ce battage médiatique maintenant
Je vais rouler tout seul maintenant
Je ne veux même pas que tu sois à mes côtés maintenant, ouais

Toute ma vie, j'ai été en train d'aller
Maintenant, je ne peux même pas tenir debout
Toute ma vie, j'ai couru
Maintenant, je ne peux même pas tenir debout

Ces gens et ce qu'ils disent n'ont plus d'importance
Ils se font du mal à eux-mêmes, ils changeront
C'est mon peuple qui me soutiendra toujours
Ils font partie de moi, tu le sais mec

Hé
J'ai été tout seul
J'ai écrit des chansons
J'ai chanté tout seul
Ouais, ouais
Maintenant, j'ai ma maison
Maintenant, j'ai mes gens
Et je sais qu'ils ne lâcheront pas prise

Parce qu'ils font partie de mon équipage maintenant, ouais
Tu peux te joindre aussi, mais ne sois pas comme ça
Elle est de mon côté, ils le savent bien
Ils font partie de moi et d'eux aussi

Ouais, ouais, ouais

Hé
Toutes ces filles vont en ville
J'ai eu tout ce battage médiatique maintenant
Je vais rouler tout seul maintenant
Je ne veux même pas que tu sois à mes côtés maintenant, ouais

Toutes ces filles vont en ville
J'ai eu tout ce battage médiatique maintenant
Je vais rouler tout seul maintenant
Je ne veux même pas que tu sois à mes côtés maintenant, ouais