Atom - CAN'T SEE THE TIME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atom - CAN'T SEE THE TIME




CAN'T SEE THE TIME
JE VOIS PAS L'HEURE
I put so much ice up on my wrist can't see the time (ice)
J'ai tellement de glace au poignet, j'vois plus l'heure (glace)
I hit up my jeweler for the chain he make me shine (ice)
J'appelle mon bijoutier pour la chaîne, il me fait briller (glace)
Jag moving like CP on the beat he dropping dimes
Jag bouge comme CP sur le beat, il balance des tunes
On this track like Jordan in the 90s on my prime now
Sur ce morceau comme Jordan dans les 90s, au top de ma forme
I put so much ice up on my wrist can't see the time now
J'ai tellement de glace au poignet, j'vois plus l'heure maintenant
Flood my wrist I flood that bitch up on my God shit (oh my God)
J'inonde mon poignet, j'inonde cette pute, parole de Dieu (oh mon Dieu)
Play this in your party turn your spot into a moshpit
Mets ça en soirée, transforme ton spot en moshpit
You say that you got shooters but your shooters never shot shit
Tu dis que t'as des tireurs mais tes tireurs ont jamais tiré
I feel like I'm Bobby in this bitch I'm on my hot shit
J'me sens comme Bobby dans cette pute, je suis en feu
Woah
Woah
I been rapping as a hobby
Je rappais pour le plaisir
But getting money is my full time
Mais l'oseille c'est mon taf à temps plein
Counting paper at the pool side
Je compte les billets au bord de la piscine
Hit a lick but I ain't do time
J'ai fait un coup mais j'ai pas fait de taule
From the West side where the blue fly
Du côté ouest les bleus volent
If you gon shoot then imma shoot mine
Si tu tires, moi aussi je tire
Then run it back for the two time
Et on remet ça une deuxième fois
Run it back for the paper chase
On remet ça pour le fric
Got the stacks call paperweight
J'ai les liasses, appelle ça des presse-papiers
Hit up Jag for the 808s
J'appelle Jag pour les 808
Like Mike Jack put the game away
Comme Mike Jack, j'domine le game
Like 23 with the fadeaway
Comme le 23 avec son fadeaway
Not loose leaf on my paper game
Pas d'feuilles volantes dans mon jeu d'oseille
Cause I'm the one that's getting paid today
Parce que c'est moi qu'on paie aujourd'hui
Love to see how they hate today
J'adore les voir rager aujourd'hui
I'm going full throttle
Je suis à fond la caisse
10 shots got me throwed, damn that's half the bottle
10 shots et je suis pété, putain ça fait la moitié de la bouteille
Sipping on that pink talking Whit, ain't moscato
Je sirote du rosé qui parle de billets, c'est pas du Moscato
With a foreign bitch and I think that girl a model
Avec une meuf étrangère et je crois qu'elle est mannequin
I put so much ice up on my wrist can't see the time (ice)
J'ai tellement de glace au poignet, j'vois plus l'heure (glace)
I hit up my jeweler for the chain he make me shine (ice)
J'appelle mon bijoutier pour la chaîne, il me fait briller (glace)
Jag moving like CP on the beat he dropping dimes
Jag bouge comme CP sur le beat, il balance des tunes
On this track like Jordan in the 90s on my prime now
Sur ce morceau comme Jordan dans les 90s, au top de ma forme
I put so much ice up on my wrist can't see the time now
J'ai tellement de glace au poignet, j'vois plus l'heure maintenant
Flood my wrist I flood that bitch up on my God shit (oh my God)
J'inonde mon poignet, j'inonde cette pute, parole de Dieu (oh mon Dieu)
Play this in your party turn your spot into a moshpit
Mets ça en soirée, transforme ton spot en moshpit
You say that you got shooters but your shooters never shot shit
Tu dis que t'as des tireurs mais tes tireurs ont jamais tiré
I feel like I'm Bobby in this bitch I'm on my hot shit
J'me sens comme Bobby dans cette pute, je suis en feu
Walk up with the stick like a habit
J'arrive avec le flingue, c'est une habitude
Bad bitch 21 like a savage
Une bombe de 21 ans, une vraie sauvage
Hit a lick and I bought me a bad bitch
J'ai fait un coup et je me suis payé une bombe
Bought a bad bitch like I'm Future
J'ai acheté une bombe comme si j'étais Future
Rolling up dope in the Uber
Je roule un joint dans le Uber
Charged up and I'm feeling like super
Je suis chargé à bloc, j'me sens comme Superman
Charged up so I might have to shoot ya
Je suis chargé à bloc, je vais peut-être devoir te tirer dessus
Charged up, yeah I'm up
Chargé à bloc, ouais je suis au top
Shit ain't stuck
Rien n'est bloqué
Put that muddy in my cup
J'mets ce sirop dans mon gobelet
Double up, make it buss, Robitussin
Je double la mise, je la fais exploser, Robitussine
If I got a bad bitch yeah you know that she be bussin
Si j'ai une bombe, tu sais qu'elle assure
Walked up in the club banded up all hundreds
Je suis arrivé en boîte avec des liasses de 100
I'm going full throttle
Je suis à fond la caisse
10 shots got me throwed, damn that's half the bottle
10 shots et je suis pété, putain ça fait la moitié de la bouteille
Sipping on that pink talking Whit, ain't moscato
Je sirote du rosé qui parle de billets, c'est pas du Moscato
With a foreign bitch and I think that girl a model
Avec une meuf étrangère et je crois qu'elle est mannequin
I put so much ice up on my wrist can't see the time (ice)
J'ai tellement de glace au poignet, j'vois plus l'heure (glace)
I hit up my jeweler for the chain he make me shine (ice)
J'appelle mon bijoutier pour la chaîne, il me fait briller (glace)
Jag moving like CP on the beat he dropping dimes
Jag bouge comme CP sur le beat, il balance des tunes
On this track like Jordan in the 90s on my prime now
Sur ce morceau comme Jordan dans les 90s, au top de ma forme
I put so much ice up on my wrist can't see the time now
J'ai tellement de glace au poignet, j'vois plus l'heure maintenant
Flood my wrist I flood that bitch up on my God shit (oh my God)
J'inonde mon poignet, j'inonde cette pute, parole de Dieu (oh mon Dieu)
Play this in your party turn your spot into a moshpit
Mets ça en soirée, transforme ton spot en moshpit
You say that you got shooters but your shooters never shot shit
Tu dis que t'as des tireurs mais tes tireurs ont jamais tiré
I feel like I'm Bobby in this bitch I'm on my hot shit
J'me sens comme Bobby dans cette pute, je suis en feu
Yeah I'm really on my hot shit I pop shit
Ouais je suis vraiment en feu, je fais des étincelles
Yeah my shooters pull up to your fucking party turn that shit into a moshpit
Ouais mes tireurs débarquent à ta putain de fête et la transforment en moshpit
Yeah we got the mopsticks
Ouais on a les flingues
Shooters really pop shit
Les tireurs font vraiment parler la poudre
Woah
Woah





Writer(s): Adam Mehall


Attention! Feel free to leave feedback.