Atom - Flood It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atom - Flood It Up




Flood It Up
Inonde-le
Pop me one or two
Donne-moi en un ou deux
Imma flood it up
Je vais l'inonder
Imma flood it up
Je vais l'inonder
Imma flood my cup
Je vais remplir mon verre
What you want a dub
Tu veux un dub ?
What you want a bag
Tu veux un sac ?
Just keep dropping till they play me in the fucking club
Continue à baisser le son jusqu'à ce qu'ils me mettent en boîte de nuit
Yeah lil shawty fold em up
Ouais petite, plie-les
Off that lean
A cause de ce sirop
Imma cop another bag
Je vais acheter un autre sac
I want three
J'en veux trois
Yeah my shotty fucked em up
Ouais mon fusil à pompe les a foutus en l'air
In the streets
Dans les rues
I just wanna pint or two
Je veux juste un ou deux pintes
What you need
De quoi tu as besoin ?
Pop another pill that's what I need
Prends une autre pilule, c'est ce dont j'ai besoin
What I need
C'est ce dont j'ai besoin
Imma need another cup
J'ai besoin d'un autre verre
Of that lean
De ce sirop
Yeah that's what I need
Ouais c'est ce dont j'ai besoin
Imma just keep running down until the fucking suns up
Je vais continuer à courir jusqu'à ce que le soleil se lève
What you need a dub huh
Tu veux un dub ?
Throw the fucking dubs up
Balance les dubs
Imma drink till my cups gone then imma need more mud yeah
Je vais boire jusqu'à ce que mon verre soit vide, puis j'aurai besoin de plus de boue, ouais
Imma need that real shit, imma need that tuss yeah
J'ai besoin de la vraie merde, j'ai besoin de ce tussin, ouais
Mixing up that henny drinking plenty that's my healthy sips
Je mélange ce Hennessy, je bois beaucoup, c'est mes gorgées saines
See the racks finna run it up on my wealthy shit
Je vois les billets, je vais les faire monter avec mon argent
Think lil shawty like me but you know that she don't tell me shit
Tu penses que la petite t'aime mais tu sais qu'elle ne me dit rien
Off of so much substance don't know if I'm seeing twenty six aye
J'ai tellement de substances, je ne sais pas si je vois vingt-six ans
What you want
Tu veux quoi ?
What you finna do
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Imma take a sip
Je vais prendre une gorgée
Got an eighth
J'ai un huitième
If you tryna roll
Si tu veux rouler
We could take a hit
On peut prendre une taffe
Imma take an addy
Je vais prendre un addie
Imma take another trip
Je vais faire un autre trip
Off of so much substance hope I live until I'm twenty six
J'ai tellement de substances, j'espère que je vivrai jusqu'à mes vingt-six ans
Pop me one or two
Donne-moi en un ou deux
Imma flood it up
Je vais l'inonder
Imma flood it up
Je vais l'inonder
Imma flood my cup
Je vais remplir mon verre
What you want a dub
Tu veux un dub ?
What you want a bag
Tu veux un sac ?
Just keep dropping till they play me in the fucking club
Continue à baisser le son jusqu'à ce qu'ils me mettent en boîte de nuit
Yeah lil shawty fold em up
Ouais petite, plie-les
Off that lean
A cause de ce sirop
Imma cop another bag
Je vais acheter un autre sac
I want three
J'en veux trois
Yeah my shotty fucked em up
Ouais mon fusil à pompe les a foutus en l'air
In the streets
Dans les rues
I just wanna pint or two
Je veux juste un ou deux pintes
What you need
De quoi tu as besoin ?
Pop another pill
Prends une autre pilule
That's what I need
C'est ce dont j'ai besoin
What I need
C'est ce dont j'ai besoin
Imma need another cup
J'ai besoin d'un autre verre
Of that lean
De ce sirop
Yeah that's what I need
Ouais c'est ce dont j'ai besoin
Got a check
J'ai un chèque
Imma blow my money on a quarter pack
Je vais tout claquer sur un quart de kilo
I been slinging all this work I'm feeling like a quarterback
Je vends tout ce travail, je me sens comme un quarterback
All this in my system got me tripping I need more of that
Tout ça dans mon système me fait tripper, j'ai besoin de plus de ça
Coming to me on demand I'm feeling like I ordered that
Ca vient à la demande, j'ai l'impression de l'avoir commandé





Writer(s): Adam Mehall


Attention! Feel free to leave feedback.