Atom - Hennessy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atom - Hennessy




Hennessy
Hennessy
Hennessy up in my system
J'ai du Hennessy dans mon système
Got a lotta fucking sins though
J'ai beaucoup de péchés, putain
Pray to God that He forgive them
Je prie Dieu qu'il me pardonne
Pray to God that He forgive them
Je prie Dieu qu'il me pardonne
Gotta get up out my past
Je dois sortir de mon passé
Think about it and I laugh
J'y pense et je ris
What I had it was for granted
Ce que j'avais, je le prenais pour acquis
Don't know how the fuck to manage
Je ne sais pas comment gérer
I always heal it with the Henny
Je guéris toujours avec du Hennessy
Maybe mix a little Remy
Peut-être mélanger un peu de Remy
Know we keeping fucking plenty
On sait qu'on en a beaucoup, putain
Drink too much and it'll end me
Boire trop et ça me finira
I might end up on the side of the road
Je pourrais finir au bord de la route
Don't know where the fuck I'll go
Je ne sais pas j'irai, putain
Need God to give me some wisdom
J'ai besoin que Dieu me donne de la sagesse
Hennessy up in my system
J'ai du Hennessy dans mon système
Yeah
Ouais
I done popped too many pills before
J'ai avalé trop de pilules avant
If I'm gonna make it up in the hills, then I gotta learn to chill with those
Si je veux y arriver dans les collines, je dois apprendre à me détendre avec ça
Wooo
Wooo
Imma go out like I wanna
Je vais sortir comme je veux
Presidential like Obama
Présidentiel comme Obama
Keep a Rollie and a choppa
J'ai une Rolex et une mitrailleuse
Cause all this loud got me paranoid
Parce que tout ce bruit me rend parano
Asking why the fuck they staring for
Je me demande pourquoi ils me regardent
Asking what the cameras for
Je me demande à quoi servent les caméras
Taking more of what I had before
Je prends plus de ce que j'avais avant
Maybe though I should just stick to the liquor
Peut-être que je devrais juste m'en tenir à l'alcool
Cause it really just be hitting me quicker
Parce que ça me frappe vraiment plus vite
And I ain't feel like I need me the triggers
Et je n'ai pas l'impression d'avoir besoin des déclencheurs
Cause I be taking shots and I ain't miss em
Parce que je prends des shots et je ne les rate pas
Ice me out I'm feeling cooler
Je me couvre de glace, je me sens plus cool
Money longer need a ruler
L'argent est plus long, j'ai besoin d'une règle
But I'm living like a nightmare
Mais je vis un cauchemar
Feeling like it's Freddy Krueger
Je me sens comme Freddy Krueger
Trap jump my trap jumping
Je saute du trap, mon trap saute
Off that loud and robitussin
Avec ce bruit et la robitussine
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yeah
Ouais
Aye
Aye
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Hennessy up in my system
J'ai du Hennessy dans mon système
Got a lotta fucking sins though
J'ai beaucoup de péchés, putain
Pray to God that He forgive them
Je prie Dieu qu'il me pardonne
Pray to God that He forgive them
Je prie Dieu qu'il me pardonne
Gotta get up out my past
Je dois sortir de mon passé
Think about it and I laugh
J'y pense et je ris
What I had it was for granted
Ce que j'avais, je le prenais pour acquis
Don't know how the fuck to manage
Je ne sais pas comment gérer
I always heal it with the Henny
Je guéris toujours avec du Hennessy
Maybe mix a little Remy
Peut-être mélanger un peu de Remy
Know we keeping fucking plenty
On sait qu'on en a beaucoup, putain
Drink too much and it'll end me
Boire trop et ça me finira
I might end up on the side of the road
Je pourrais finir au bord de la route
Don't know where the fuck I'll go
Je ne sais pas j'irai, putain
Need God to give me some wisdom
J'ai besoin que Dieu me donne de la sagesse
Hennessy up in my system
J'ai du Hennessy dans mon système





Writer(s): Adam Mehall


Attention! Feel free to leave feedback.