Atom - NIGHTMARE TRIP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atom - NIGHTMARE TRIP




NIGHTMARE TRIP
NIGHTMARE TRIP
My demons turned this trip into a nightmare
Mes démons ont transformé ce voyage en cauchemar
Out into the dark into the night air
Dans l'obscurité, dans l'air de la nuit
Demons outside they tryna fight here
Des démons dehors, ils essaient de se battre ici
Demons outside they tryna fight here
Des démons dehors, ils essaient de se battre ici
Nightmare trip living a nightmare
Voyage cauchemardesque, je vis un cauchemar
Nightmare trip I'm in a nightmare
Voyage cauchemardesque, je suis dans un cauchemar
Demons outside they tryna fight here
Des démons dehors, ils essaient de se battre ici
Nightmare trip I'm in a nightmare
Voyage cauchemardesque, je suis dans un cauchemar
Off the LSD it got me seeing ghosts
Le LSD me fait voir des fantômes
Molly OxyContin
Molly OxyContin
Don't wanna overdose
Je ne veux pas faire une overdose
They got me acting extra
Ils me font agir de façon excessive
Always do the most
Je fais toujours tout à fond
Imma sign a fucking deal then imma crash a ghost
Je vais signer un putain de contrat, puis je vais écraser un fantôme
Off it I'm tripping I'm with it I'm rolling and she out here laughing she thinking it's funny
Je suis défoncé, je trip, je roule avec ça, et elle est en train de rire, elle trouve ça drôle
I took a tab on a Friday
J'ai pris un comprimé un vendredi
I ain't fall asleep until Sunday
Je ne me suis pas endormi avant dimanche
She said that I'm acting too crazy
Elle a dit que j'agissais trop bizarrement
I said I got demons for hunting
J'ai dit que j'avais des démons à chasser
I'm gone off a bean for the night
Je suis parti avec un comprimé pour la nuit
Woke up popped a bean like it's nothing
Je me suis réveillé, j'ai avalé un comprimé comme si de rien n'était
Going crazy out here popping all these xannies like they tic tacs
Je deviens fou ici, j'avale tous ces Xanax comme des Tic Tacs
I don't stress
Je ne me stresse pas
I just do it then I kick back
Je le fais, puis je me détends
Act up once and imma hit em with that click clack
Je fais un geste une fois, et je les frappe avec ce clic-clac
She going stupid
Elle est en train de déconner
Had to ask her how she did that
J'ai lui demander comment elle avait fait ça
What you know
Ce que tu sais
What you doing
Ce que tu fais
How you roll
Comment tu roules
I'm off that lean
Je suis sous Lean
Mix that ice up with the four
Mélange ça avec la glace et la quatre
In my zone
Dans ma zone
Pop a perk and then I go
J'avale un Perk, puis j'y vais
Nightmare trip know I'm gone out of control
Voyage cauchemardesque, je sais que je suis incontrôlable
My demons turned this trip into a nightmare
Mes démons ont transformé ce voyage en cauchemar
Out into the dark into the night air
Dans l'obscurité, dans l'air de la nuit
Demons outside they tryna fight here
Des démons dehors, ils essaient de se battre ici
Demons outside they tryna fight here
Des démons dehors, ils essaient de se battre ici
Nightmare trip living a nightmare
Voyage cauchemardesque, je vis un cauchemar
Nightmare trip I'm in a nightmare
Voyage cauchemardesque, je suis dans un cauchemar
Demons outside they tryna fight here
Des démons dehors, ils essaient de se battre ici
Nightmare trip I'm in a nightmare
Voyage cauchemardesque, je suis dans un cauchemar





Writer(s): Adam Mehall


Attention! Feel free to leave feedback.