Atom - Vacation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atom - Vacation




Vacation
Vacances
I been wondering if you're thinking 'bout the thought of me
Je me demandais si tu penses à moi
We could be a real thing if you're tryna be
On pourrait être une vraie histoire si tu le veux vraiment
Cause I know about a thing or two about the chemistry
Parce que je connais un truc ou deux sur la chimie
So we could link up someday if you're tryna see
Donc on pourrait se rencontrer un jour si tu veux voir
We could link up someday on your type of wave
On pourrait se rencontrer un jour sur ton type de vague
Girl you know that I could take you to another place
Fille, tu sais que je peux t'emmener dans un autre endroit
And if you not with the vibe we don't gotta stay
Et si tu n'es pas avec le vibe, on n'a pas besoin de rester
We'll just call the trip another type of vacation
On appellera juste le voyage un autre type de vacances
A vacation
Des vacances
Vacation
Vacances
Vacation
Vacances
Take you on another type of vacation
Te faire passer un autre type de vacances
I don't like the rules
J'aime pas les règles
I don't wanna play
J'ai pas envie de jouer
You know I love to talk
Tu sais que j'aime parler
So I'm just tryna say
Donc j'essaie juste de dire
I'm tryna follow through
J'essaie de suivre
And I'm just wanna go away with you babe
Et j'ai juste envie de partir avec toi, mon cœur
If you don't wanna go
Si tu ne veux pas y aller
Then you just gotta say
Alors tu dois juste le dire
I don't wanna play
Je n'ai pas envie de jouer
All the crazy games
Tous les jeux fous
I'm just tryna plan
J'essaie juste de planifier
Another flight away
Un autre vol
Away with you babe
Partir avec toi, mon cœur
I been wondering if you're thinking 'bout the thought of me
Je me demandais si tu penses à moi
We could be a real thing if you're tryna be
On pourrait être une vraie histoire si tu le veux vraiment
Cause I know about a thing or two about the chemistry
Parce que je connais un truc ou deux sur la chimie
So we could link up someday if you're tryna see
Donc on pourrait se rencontrer un jour si tu veux voir
We could link up someday on your type of wave
On pourrait se rencontrer un jour sur ton type de vague
Girl you know that I could take you to another place
Fille, tu sais que je peux t'emmener dans un autre endroit
And if you not with the vibe we don't gotta stay
Et si tu n'es pas avec le vibe, on n'a pas besoin de rester
We'll just call the trip another type of vacation
On appellera juste le voyage un autre type de vacances
A vacation
Des vacances
Vacation
Vacances
Vacation
Vacances
Take you on another type of vacation
Te faire passer un autre type de vacances





Writer(s): Adam Mehall


Attention! Feel free to leave feedback.