Atom - WORLD IN THE PALM OF MY HANDS (INTRO) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atom - WORLD IN THE PALM OF MY HANDS (INTRO)




WORLD IN THE PALM OF MY HANDS (INTRO)
LE MONDE DANS LA PAUME DE MES MAINS (INTRO)
I wake up everyday a new day it's such a blessing
Je me réveille tous les jours, un nouveau jour, c'est une bénédiction
How'd I get this far relentless that's always the question
Comment suis-je arrivé si loin, inlassable, c'est toujours la question
But I'm always genuine and you could check the necklace
Mais je suis toujours authentique et tu peux vérifier le collier
Cause I work hard for all my shit so I ain't never stressing
Parce que je travaille dur pour tout ce que j'ai, donc je ne stresse jamais
I keep ten toes down but I keep my head up
Je garde les dix doigts sur terre, mais je garde la tête haute
World revolves around the money so I stack my bread up
Le monde tourne autour de l'argent, donc je fais des réserves
Ain't that the reason every morning that we gotta get up
N'est-ce pas la raison pour laquelle chaque matin, on doit se lever ?
In this world they'd kill their brother just to get a leg up
Dans ce monde, ils tueraient leur propre frère pour avoir un avantage
Hold up I switched up the beat cause I needed to talk up my shit
Attends, j'ai changé le rythme parce que j'avais besoin de parler de mon truc
I always be real no I ain't never fake it I stay real my talk is legit
Je suis toujours réel, non, je ne l'ai jamais simulé, je reste réel, mon discours est légitime
I don't got a type beat you get me up on it and you know I'll walk on that bitch
Je n'ai pas de type de rythme, tu me mets dessus et tu sais que je marcherai sur cette salope
I'm just wanting a hit just to cop an AP with some rocks on my wrist
Je veux juste un hit pour acheter une AP avec des pierres sur mon poignet
Blue strips in my wallet cause you know I stay 100
Des billets bleus dans mon portefeuille, parce que tu sais que je reste à 100
My word always my bond because the cap ain't in the budget
Ma parole est toujours mon lien, parce que le mensonge n'est pas dans le budget
Rapping like I'm mafia they asking bout who run it
Je rappe comme si j'étais mafieux, ils demandent qui est le patron
Cause you know that I'm the answer when the question is who won it
Parce que tu sais que je suis la réponse quand la question est qui a gagné
I'm one with the beats the music saved me okay
Je suis un avec les rythmes, la musique m'a sauvé, OK
I started out for fun but now you know I don't play
J'ai commencé pour le plaisir, mais maintenant tu sais que je ne joue pas
They questioning my lyrics what they want me to say
Ils remettent en question mes paroles, qu'est-ce qu'ils veulent que je dise ?
I ain't an outcast but I keep stacks like Andre
Je ne suis pas un paria, mais je garde des stacks comme Andre
I know that I'm crazy I keep it legit though I'm tryna stay onto the brand
Je sais que je suis fou, je le garde légitime, je suis en train de monter la marque
Cause I ain't tryna switch up for no one I keep it all real stay along who I am
Parce que je ne suis pas en train de changer pour personne, je reste vrai, je reste fidèle à qui je suis
If I go back on my name then I ain't who I am I'm just gone I'd be damned
Si je reviens sur mon nom, alors je ne suis pas celui que je suis, je disparais, je serais damné
I'm doing it all just for me cause I feel like the world in the palm of my hands
Je fais tout ça pour moi, parce que j'ai l'impression que le monde est dans la paume de ma main
I know that I got it now
Je sais que je l'ai maintenant
I'm all up in my zone and I'm on it now
Je suis dans ma zone et je suis dessus maintenant
On my grind everyday and I ain't stopping now
Sur mon grind tous les jours et je ne m'arrête pas maintenant
Cause you gotta go get it if you want it now
Parce que tu dois aller le chercher si tu le veux maintenant
I step up in the room and they just give me applause
J'entre dans la pièce et ils m'applaudissent
I only do deposits I don't ever do withdrawals
Je ne fais que des dépôts, je ne fais jamais de retraits
Checks on me like Nike so I spread it to my dawgs
Ils me regardent comme Nike, donc je le distribue à mes chiens
I pray for all my enemies even the ones that lost
Je prie pour tous mes ennemis, même ceux qui ont perdu





Writer(s): Adam Mehall


Attention! Feel free to leave feedback.