Lyrics and translation Atom - Gaslight

Gaslight

She said she wanna play with me I told her then let's
Yeah
Oh my God

She said she wanna play with me I told her then let's go there
We both manipulative you can't blame me that ain't no fair
I hopped up on that plane and that bitch touched down at O'Hare
I only went and brought it up because I met that hoe there
She said I like to gaslight I'm like what that mean though
She said that's what her friend said I'm like what does she know
I said damn baby girl you all about your ego
You talking all that crazy when you off the fucking Tito's

Hold up why you talking crazy need to slow it down
All that shit you tryna say it got me overwhelmed
Why you bringing all this shit up when I'm rolling loud
I need to hit it I can't quit it need to blow it out
Yeah
Goddamn what the fuck bitch yeah
Run it up count the racks throw it out
In that bitch getting lit walk it out
Talking shit what you said going down down
Why you care bout what your friend said she don't even get it
Like I ain't just no other white boy no JJ Redick
Don't try to throw it back at me like you the one that said it
You into all that star shit it happen if you let it
Shawty wilding what the fuck that got you tweaking
Like I'm the one that's off a bean it got me geeking
How you gonna find someone else I'm the one you seeking
How you gonna leave me you know neither of us leaving

She said she wanna play with me I told her then let's go there
We both manipulative you can't blame me that ain't no fair
I hopped up on that plane and that bitch touched down at O'Hare
I only went and brought it up because I met that hoe there
She said I like to gaslight I'm like what that mean though
She said that's what her friend said I'm like what does she know
I said damn baby girl you all about your ego
You talking all that crazy when you off the fucking Tito's

Lumière au gaz

Elle a dit qu'elle voulait jouer avec moi, je lui ai dit alors allons-y
Ouais
Oh mon Dieu

Elle a dit qu'elle voulait jouer avec moi, je lui ai dit alors allons-y là-bas
On est tous les deux manipulateurs, tu ne peux pas me blâmer, ce n'est pas juste
J'ai sauté dans cet avion et cette salope a atterri à O'Hare
Je l'ai juste mentionné parce que j'ai rencontré cette salope là-bas
Elle a dit que j'aime jouer à la lumière au gaz, je lui ai dit, ça veut dire quoi ?
Elle a dit que c'est ce que son amie a dit, je lui ai dit, qu'est-ce qu'elle sait ?
J'ai dit, putain, ma chérie, tu n'es qu'obsessionnée par ton ego
Tu racontes tout ce délire quand tu es bourrée de Tito's

Attends, pourquoi tu parles comme une folle ? Calme-toi
Tout ce que tu essaies de dire me dépasse
Pourquoi tu ressors tout ça alors que je suis en train de me défouler ?
J'ai besoin de le faire, je ne peux pas m'arrêter, j'ai besoin de le laisser sortir
Ouais
Putain, qu'est-ce que c'est que ce bordel, ouais
Fais-le monter, compte les billets, balance-les
Dans cette meuf, on s'allume, on dégage
Tu racontes des conneries, ce que tu as dit, ça descend, descend
Pourquoi tu te soucies de ce que ton amie a dit, elle ne comprend même pas
Comme si j'étais juste un autre mec blanc, pas JJ Redick
N'essaie pas de me renvoyer la balle comme si c'était toi qui l'avais dit
Tu es dans tout ce truc de star, ça arrive si tu le laisses arriver
Cette meuf est folle, qu'est-ce que c'est que ce délire qui te fait flipper ?
Comme si c'était moi qui étais sous un trip de médocs, ça me fait triper
Comment tu comptes trouver quelqu'un d'autre ? C'est moi que tu cherches
Comment tu comptes me laisser ? Tu sais que l'un de nous deux ne partira pas

Elle a dit qu'elle voulait jouer avec moi, je lui ai dit alors allons-y là-bas
On est tous les deux manipulateurs, tu ne peux pas me blâmer, ce n'est pas juste
J'ai sauté dans cet avion et cette salope a atterri à O'Hare
Je l'ai juste mentionné parce que j'ai rencontré cette salope là-bas
Elle a dit que j'aime jouer à la lumière au gaz, je lui ai dit, ça veut dire quoi ?
Elle a dit que c'est ce que son amie a dit, je lui ai dit, qu'est-ce qu'elle sait ?
J'ai dit, putain, ma chérie, tu n'es qu'obsessionnée par ton ego
Tu racontes tout ce délire quand tu es bourrée de Tito's