Atom - GOD FLOW, GOD LEVEL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atom - GOD FLOW, GOD LEVEL




GOD FLOW, GOD LEVEL
FLUX DIVIN, NIVEAU DIVIN
I just shoot my shot
Je tente ma chance,
Fadeaway
Fadeaway.
Now I'm all up in my bag and I don't play today
Maintenant, je suis au top et je ne plaisante pas aujourd'hui.
Okay
D'accord.
Okay
D'accord.
Okay
D'accord.
Okay
D'accord.
Popping tabs popping tabs and you know it's good
Je fais sauter les languettes, et tu sais que c'est bon.
Pour a four pour some more yeah just like I should
Sers-en un autre, ouais, comme je le devrais.
Got a baddie send the addy yeah you wish you could
J'ai une bombe, envoie l'adresse, ouais, tu aimerais bien.
Pull up on me you ain't with it yeah I wish you would
Ramène-toi, si t'es pas dans le coup, ouais, j'aimerais bien que tu le sois.
Yeah I'm tripping
Ouais, je plane.
All this ice on me it got you slipping
Toute cette glace sur moi te fait déraper.
I'm in the kitchen
Je suis dans la cuisine.
I get the bag it's expeditious
Je récupère le magot, c'est expéditif.
You know I'm with it
Tu sais que je suis à fond.
Yeah you know just what I'm sipping
Ouais, tu sais ce que je sirote.
I'm water whipping
Je fouette l'eau.
Half the bottle yeah it got me
La moitié de la bouteille, ouais, ça m'a eu.
I'm up in the spot and I'm tipping
Je suis au top et je donne des pourboires.
You popping a bean and you know that I'm with it
Tu prends une pilule et tu sais que je suis partant.
This lean is codeine yeah this shit is prescription
Ce sirop, c'est de la codéine, ouais, cette merde, c'est sur ordonnance.
I'm up on the track and you know that I'm gifted
Je suis sur la bonne voie et tu sais que j'ai du talent.
Yeah I'm gifted with it
Ouais, j'ai du talent.
This year I'm moving different
Cette année, je bouge différemment.
Feel like I'm Jordan on the track don't need no Pippen in it
J'ai l'impression d'être Jordan sur le terrain, je n'ai besoin de personne d'autre.
Feel like I'm Jordan on the track cause I'm the game winner
J'ai l'impression d'être Jordan sur le terrain parce que je suis le vainqueur.
I ain't no sinner
Je ne suis pas un pécheur.
But you know that I am a killer
Mais tu sais que je suis un tueur.
Michael Jackson Thriller
Thriller de Michael Jackson.
Yeah I sweep the room
Ouais, je fais le ménage.
Walk up in it clean your spot just like a fucking broom
J'arrive, je nettoie ton bordel comme un putain de balai.
God flow God level in my section
Flux divin, niveau divin dans ma section.
10 toes down 10 piece up in the necklace
10 orteils en bas, 10 pièces dans le collier.
Got it made so you know I had to check shit
J'ai réussi, alors tu sais que j'ai vérifier.
Yeah you know they love the way I flex shit up
Ouais, tu sais qu'ils adorent la façon dont je me la joue.
Flex up
Je me la joue.
Run this shit down flood my neck up
Je fais tourner le truc, j'inonde mon cou.
Check up
Vérification.
Had to flex and get that bread up bread up
J'ai me la jouer et récupérer le butin.
Diamonds dancing in my chain
Les diamants dansent sur ma chaîne.
Pour that purple like the rain
Verse ce violet comme la pluie.
Triple H I run the game
Triple H, je mène la danse.
Pop a perc I go insane
Je prends une pilule, je deviens fou.
Thou shall not kill
Tu ne tueras point.
Thou shall not steal
Tu ne voleras point.
Thou shall not commit adultery
Tu ne commettras point d'adultère.
Choppa gon spill
Le hachoir va déborder.
Run up a mil
Cours un mile.
Everyone else is just under me
Tous les autres sont juste en dessous de moi.
Popping a pill
Je prends une pilule.
Keeping it real
Je reste authentique.
What the fuck else could you want from me
Putain, qu'est-ce que tu pourrais vouloir de plus de ma part ?
Signing a deal
Je signe un contrat.
Icing my neck and my ear
Je me glace le cou et l'oreille.
Gotta keep up with me
Tu dois me suivre.
Bust down watches bust down crosses ice my fucking neck up
Montres bling-bling, croix bling-bling, je me glace le cou.
Ball just like I should you know that you could never check up
Je joue comme je le devrais, tu sais que tu ne pourrais jamais vérifier.
This feel like a set up
J'ai l'impression que c'est un coup monté.
I don't ever rest up
Je ne me repose jamais.
I been grinding all day I don't ever let up
Je bosse toute la journée, je ne lâche jamais rien.
100 in cash
100 en liquide.
I do the dash
Je fais la course.
I keep that thang on the left of me
Je garde ce truc à ma gauche.
I got the band
J'ai le groupe.
I got the stash
J'ai le magot.
I don't need a gang cause I'm repping me
Je n'ai pas besoin d'un gang parce que je me représente.
Drip and I splash
Du style et je fais des vagues.
Smoking the gas
Je fume l'herbe.
I keep that 30 like Steph with me
Je garde ce 30 comme Steph avec moi.
The best at this shit I don't lose
Le meilleur dans ce domaine, je ne perds pas.
Just like it's math they be testing me
Comme en maths, ils me testent.
I'm running the game like a referee
Je mène le jeu comme un arbitre.
Running the game like commissioner
Je mène le jeu comme un commissaire.
Yeah I'm stone cold hit my finisher
Ouais, je suis froid comme la pierre, je place mon coup de grâce.
Don't fuck with that girl I won't sit with her
Ne joue pas avec cette fille, je ne m'assiérai pas avec elle.
I'm up on the beat and it's fire I'm burning it up where the fuck is the extinguisher
Je suis sur le beat et c'est du feu, je le brûle, est le putain d'extincteur ?
I got that yopper on me hit that (grrrah)
J'ai ce yopper sur moi, je le frappe (grrrah).
You know that's my signature
Tu sais que c'est ma signature.
God flow God level in my section
Flux divin, niveau divin dans ma section.
10 toes down 10 piece up in the necklace
10 orteils en bas, 10 pièces dans le collier.
Got it made so you know I had to check shit
J'ai réussi, alors tu sais que j'ai vérifier.
Yeah you know they love the way I flex shit up
Ouais, tu sais qu'ils adorent la façon dont je me la joue.
Flex up
Je me la joue.
Run this shit down flood my neck up
Je fais tourner le truc, j'inonde mon cou.
Check up
Vérification.
Had to flex and get that bread up bread up
J'ai me la jouer et récupérer le butin.
Diamonds dancing in my chain
Les diamants dansent sur ma chaîne.
Pour that purple like the rain
Verse ce violet comme la pluie.
Triple H I run the game
Triple H, je mène la danse.
Pop a perc I go insane
Je prends une pilule, je deviens fou.





Writer(s): Jack Gariepy


Attention! Feel free to leave feedback.