Atom - Out of My Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atom - Out of My Mind




Out of My Mind
Hors de Mon Esprit
Catch me out here floating I don't need no ride
Attrape-moi en train de flotter, je n'ai pas besoin de taxi
Need a lotta heat I'm always clutching on my side
J'ai besoin de beaucoup de chaleur, je serre toujours mon arme sur le côté
Spin it like I'm Brady gotta let that bitch fly
Fais-la tourner comme si j'étais Brady, je dois laisser cette salope s'envoler
She a vibe popped a one and caught a vibe
Elle est une vibe, j'ai pris une pilule et j'ai attrapé une vibe
Got a hundred on it, and I'm outta my mind,
J'ai mis cent dessus, et je suis hors de mon esprit,
I, finna change your life
Je vais changer ta vie
I, off a bean I'm alright got me
Je suis sous ecstasy, je vais bien, ça me fait
High, got me outta my mind
Planer, ça me rend fou
Yeah, I'm high in this bitch looking fly in this bitch got fits on deck like big bats
Ouais, je plane dans cette pute, j'ai l'air cool dans cette pute, j'ai des tenues en réserve comme des grosses battes
Extendo clips you know I can't miss got too many rounds in the Big Mac
Chargeurs XXL, tu sais que je ne peux pas rater, j'ai trop de balles dans le Big Mac
Walk out the spot need the cash on sight gotta keep that cash got big bands
Je sors de l'endroit, j'ai besoin du cash à vue, je dois garder ce cash, j'ai des liasses
Back on my trap shit but I keep that metal on deck that shit got kickback
De retour à mon trafic, mais je garde ce flingue à portée de main, ça a du recul
Bitch you got me fucked up
Salope tu me prends pour un con
Keep that heat in the back with the mask yeah I gotta keep that tucked yeah
Garde cette arme à l'arrière avec le masque ouais je dois la garder cachée ouais
44 rounds in the clip don't miss that shit them rounds gon buss yeah
44 balles dans le chargeur, ne rate pas ça, ces balles vont faire mouche ouais
Shorty got me lit, took that blunt to the head concussed yeah
La petite m'a fait planer, j'ai pris ce blunt en pleine tête, commotion cérébrale ouais
On my shit I'm percolating
Je suis dans mon truc, je percole
Yeah I'm off a perc go crazy
Ouais je suis sous Percocet, je deviens fou
If you want that spot on the team you gotta put that work in baby
Si tu veux cette place dans l'équipe, tu dois bosser bébé
I think you got me nervous baby
Je crois que tu me rends nerveux bébé
Cause you got that perfect rating
Parce que tu as la note parfaite
Yeah that girl a dime but I heard she out here circulating
Ouais cette fille est une bombe mais j'ai entendu dire qu'elle circulait
Oooh in this bitch rolling like I'm floating off a molly
Oooh dans cette pute je roule comme si je flottais sous MDMA
Hardcore shorty yeah I think her name was Holly
Une dure à cuire, je crois qu'elle s'appelait Holly
Pretty face but you know lil shorty got that body
Un joli visage mais tu sais que la petite a ce corps
Put her on a flight I took that girl right out to Bali
Je l'ai mise dans un avion, j'ai emmené cette fille directement à Bali
Catch me out here floating I don't need no ride
Attrape-moi en train de flotter, je n'ai pas besoin de taxi
Need a lotta heat I'm always clutching on my side
J'ai besoin de beaucoup de chaleur, je serre toujours mon arme sur le côté
Spin it like I'm Brady gotta let that bitch fly
Fais-la tourner comme si j'étais Brady, je dois laisser cette salope s'envoler
She a vibe popped a one and caught a vibe
Elle est une vibe, j'ai pris une pilule et j'ai attrapé une vibe
Got a hundred on it, and I'm outta my mind,
J'ai mis cent dessus, et je suis hors de mon esprit,
I, finna change your life
Je vais changer ta vie
I, off a bean I'm alright got me
Je suis sous ecstasy, je vais bien, ça me fait
High, got me outta my mind
Planer, ça me rend fou
Off the road I'm on a roll I got my flow back
Hors de la route, je suis sur une lancée, j'ai retrouvé mon flow
She belong to the streets you won't never get your hoe back
Elle appartient à la rue, tu ne récupéreras jamais ta pute
In the club run it up you know I like to throw racks
Dans le club, on fait grimper les enchères, tu sais que j'aime jeter des billets
They play her favorite song yeah you know she love the throwbacks
Ils passent sa chanson préférée, tu sais qu'elle adore les classiques
I might slide in this bitch going fast like Testarossa
Je pourrais me glisser dans cette pute en allant vite comme une Testarossa
She said she tryna vibe so I told her to come over
Elle a dit qu'elle essayait de vibrer alors je lui ai dit de venir
Hit that bitch once and I ain't taking off my loafers
J'ai tapé cette pute une fois et je n'enlève pas mes mocassins
She could stay the night but in the morning call a chauffeur
Elle peut rester la nuit mais le matin appeler un chauffeur
A chauffeur or an Uber
Un chauffeur ou un Uber
She got brain like a tutor
Elle a un cerveau comme un tuteur
From Atlanta she love Future
D'Atlanta, elle aime Future
Feel like Curry I'm a shooter
Je me sens comme Curry, je suis un tireur
Cause I don't never miss though
Parce que je ne rate jamais
Flick that fucking wrist though
Fais claquer ce putain de poignet
Cook that pot like Crisco
Fais cuire ce truc comme du Crisco
Diamonds do the disco
Les diamants font la fête
Oooh in this bitch rolling like I'm floating off a molly
Oooh dans cette pute je roule comme si je flottais sous MDMA
Hardcore shorty yeah I think her name was Holly
Une dure à cuire, je crois qu'elle s'appelait Holly
Pretty face but you know lil shorty got that body
Un joli visage mais tu sais que la petite a ce corps
Put her on a flight I took that girl right out to Bali
Je l'ai mise dans un avion, j'ai emmené cette fille directement à Bali
Catch me out here floating I don't need no ride
Attrape-moi en train de flotter, je n'ai pas besoin de taxi
Need a lotta heat I'm always clutching on my side
J'ai besoin de beaucoup de chaleur, je serre toujours mon arme sur le côté
Spin it like I'm Brady gotta let that bitch fly
Fais-la tourner comme si j'étais Brady, je dois laisser cette salope s'envoler
She a vibe popped a one and caught a vibe
Elle est une vibe, j'ai pris une pilule et j'ai attrapé une vibe
Got a hundred on it, and I'm outta my mind,
J'ai mis cent dessus, et je suis hors de mon esprit,
I, finna change your life
Je vais changer ta vie
I, off a bean I'm alright got me
Je suis sous ecstasy, je vais bien, ça me fait
High, got me outta my mind
Planer, ça me rend fou





Writer(s): Adam Mehall


Attention! Feel free to leave feedback.