Atom - Outta This World! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atom - Outta This World!




Outta This World!
Hors de ce monde!
Center of attention yeah I love the camera flash
Au centre de l'attention, oui j'adore les flashs des caméras
Do the dash moonwalk Mike Jack
Faire le moonwalk comme Michael Jackson
Hit a lick yeah you know that I be masked up
Faire un coup, tu sais que je suis masqué
You not in my circle lil bitch you better back up
Tu n'es pas dans mon cercle, petite salope, tu ferais mieux de reculer
Out of this world like ET phone home
Hors de ce monde comme E.T. téléphone à la maison
Ice on my wrist like infinity stones
Des glaçons à mon poignet comme les pierres d'infinité
Got that AK-47 put that choppa to your dome
J'ai ce AK-47, je vais mettre ce choppa sur ton dôme
I got all of this gold on me I feel just like Simone
J'ai tout cet or sur moi, je me sens comme Simone
Hold up said I'm back bitch yeah I'm back now
Attends, j'ai dit que j'étais de retour, salope, oui je suis de retour maintenant
I can't back out got that strap on me that strap out
Je ne peux pas reculer, j'ai cette sangle sur moi, cette sangle dehors
Took twelve shots now I might blackout
J'ai tiré douze coups, maintenant je vais peut-être blackout
In this bitch yeah I can't cap out
Dans cette salope, oui je ne peux pas capoter
Got the game on lock no cap now
J'ai le jeu sous contrôle, pas de mensonges maintenant
In my zone yeah I can't tap out spazz out
Dans ma zone, oui je ne peux pas abandonner, je deviens fou
Run this shit so long might pass out
Je dirige cette merde depuis si longtemps, je vais peut-être m'évanouir
How they looking like me
Comment ils me regardent
I'm on top of all this shit yeah they can't do it like me
Je suis au sommet de toute cette merde, oui ils ne peuvent pas le faire comme moi
Yeah I got the fucking wock can you just bring the sprite please
Ouais j'ai le putain de wock, tu peux juste apporter le sprite s'il te plaît
Yeah she said she gotta have it I feel just like Spike Lee (Damn)
Ouais elle a dit qu'elle devait l'avoir, je me sens comme Spike Lee (Putain)
Walk up in this bitch Glocky on my hip
J'arrive dans cette salope, Glocky à mon hanche
Gotta let it rip
Je dois le laisser déchirer
I might let it hit
Je vais peut-être le laisser frapper
I might drop the pin
Je vais peut-être lâcher l'épingle
Do the fucking dash I might crash that whip
Faire le putain de dash, je vais peut-être faire un accident avec ce fouet
I don't give a shit
Je m'en fous
I don't give a damn
Je m'en fous
I just run my lip
Je fais juste courir mes lèvres
Yeah
Ouais
You could talk that talk
Tu peux parler comme ça
But all I really care about is if you walk that walk
Mais tout ce qui m'intéresse vraiment, c'est si tu marches comme tu parles
Yeah I'm finna hide that pack up in my Nike socks
Ouais je vais cacher ce paquet dans mes chaussettes Nike
And your bitch she finna play this when she up on aux
Et ta salope, elle va jouer ça quand elle sera sur l'aux
Center of attention yeah I love the camera flash
Au centre de l'attention, oui j'adore les flashs des caméras
Do the dash moon walk Mike Jack
Faire le moonwalk comme Michael Jackson
Hit a lick yeah you know that I be masked up
Faire un coup, tu sais que je suis masqué
You not in my circle lil bitch you better back up
Tu n'es pas dans mon cercle, petite salope, tu ferais mieux de reculer
Out of this world like ET phone home
Hors de ce monde comme E.T. téléphone à la maison
Ice on my wrist like infinity stones
Des glaçons à mon poignet comme les pierres d'infinité
Got that AK-47 put that choppa to your dome
J'ai ce AK-47, je vais mettre ce choppa sur ton dôme
I got all of this gold on me I feel just like Simone
J'ai tout cet or sur moi, je me sens comme Simone





Writer(s): Adam Mehall


Attention! Feel free to leave feedback.