Atom - Re-Up On My Ice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atom - Re-Up On My Ice




Re-Up On My Ice
Re-Up On My Ice
Hold up
Attends
Fuck you talking bout
De quoi tu parles ?
Re-up on my ice
Je me re-up sur mon ice
Shit
Merde
Bitch
Salope
Yeah
Ouais
Aha
Aha
Need a re-up on my ice I dipped my wrist up in the pot
J'ai besoin de me re-up sur mon ice, j'ai trempé mon poignet dans le pot
Shawty called me up because she said she got the drop
La meuf m'a appelé parce qu'elle a dit qu'elle avait la drogue
I been in this for a minute any second imma pop
Je suis dans le game depuis un moment, à tout moment je vais exploser
Got too many hits feel like I'm playing for the Sox
J'ai trop de hits, j'ai l'impression de jouer pour les Sox
I'm tryna level up that bitch then I pass out
J'essaie de passer au niveau supérieur, cette salope, puis je m'évanouis
I gotta get another bag then I dash out
Je dois me faire un autre sac, puis je me barre
Rap like a motherfucking game my stats are maxed out
Je rap comme un putain de jeu, mes stats sont au maximum
Game in a chokehold gotta make 'em tap out
Le jeu en étau, je dois les faire taper
Need to re-up on my ice I put my wrist up on some new shit
J'ai besoin de me re-up sur mon ice, j'ai mis mon poignet sur un nouveau truc
I feel like I'm Walter White we out here moving blue shit
J'ai l'impression d'être Walter White, on bouge du bleu ici
I got money on my mind I'm all about these blue strips
J'ai l'argent en tête, je suis obsédé par ces billets bleus
I might wreck that fucking coupe so I could buy a new whip
Je pourrais péter ce putain de coupé pour acheter une nouvelle voiture
Re-up
Re-up
I sit back my feet up
Je m'assois, les pieds en l'air
I can't even see ya
Je ne te vois même pas
I'm like the captain Jeter
Je suis comme le capitaine Jeter
I skrt off that Beamer
Je me casse sur cette Beamer
But I hate to leave her
Mais je déteste la laisser
Copped those new designer lenses so my visions clearer
J'ai chopé ces nouvelles lentilles de designer, ma vision est plus claire
Came back with this brand new sound this album full of heaters
Je suis revenu avec ce nouveau son, cet album plein de bombes
Yeah I'm off that fucking lean you know I poured a liter
Ouais, je suis sous ce putain de lean, tu sais que j'ai versé un litre
I got checks up in my bank account and on my sneakers
J'ai des chèques sur mon compte en banque et sur mes baskets
Yeah this 808 is bumping gon blow out your speakers
Ouais, cette 808 est en train de frapper, elle va faire exploser tes enceintes
Yeah I hopped up in that new whip did a hundred on the exit
Ouais, j'ai sauté dans cette nouvelle voiture, j'ai fait 100 à la sortie
Can't come to the phone right now I told lil shawty text it
Je ne peux pas répondre au téléphone maintenant, j'ai dit à la petite que tu lui envoies un message
Kids is taking over now this feel like it's the Nexus
Les gosses prennent le contrôle maintenant, on a l'impression que c'est le Nexus
Once this hit the billboards she gon pull off in a Lexus
Une fois que ça va frapper les billboards, elle va se barrer dans une Lexus
Need a re-up on my ice I dipped my wrist up in the pot
J'ai besoin de me re-up sur mon ice, j'ai trempé mon poignet dans le pot
Shawty called me up because she said she got the drop
La meuf m'a appelé parce qu'elle a dit qu'elle avait la drogue
I been in this for a minute any second imma pop
Je suis dans le game depuis un moment, à tout moment je vais exploser
Got too many hits feel like I'm playing for the Sox
J'ai trop de hits, j'ai l'impression de jouer pour les Sox
I'm tryna level up that bitch then I pass out
J'essaie de passer au niveau supérieur, cette salope, puis je m'évanouis
I gotta get another bag then I dash out
Je dois me faire un autre sac, puis je me barre
Rap like a motherfucking game my stats are maxed out
Je rap comme un putain de jeu, mes stats sont au maximum
Game in a chokehold gotta make 'em tap out
Le jeu en étau, je dois les faire taper





Writer(s): Adam Mehall


Attention! Feel free to leave feedback.