Atom feat. Big G - RUSSELL WESTBROOK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atom feat. Big G - RUSSELL WESTBROOK




RUSSELL WESTBROOK
RUSSELL WESTBROOK
Call my Brodie from the west and he brought the pack in
J'appelle mon pote de l'ouest, il a ramené la marchandise
Keep that fye up on my right so I ain't never lacking
Je garde mon flingue sur ma droite, comme ça je suis jamais à court
Benjamin's hanging out my pockets so you know it's stacking
Des Benjamin qui débordent de mes poches, tu sais que ça s'accumule
Bitch before you make a move yeah you better tap in
Meuf, avant de faire un geste, t'as intérêt à t'adapter
Call my Brodie from the west and he brought the pack in
J'appelle mon pote de l'ouest, il a ramené la marchandise
Keep that fye up on my right so I ain't never lacking
Je garde mon flingue sur ma droite, comme ça je suis jamais à court
Benjamin's hanging out my pockets so you know it's stacking
Des Benjamin qui débordent de mes poches, tu sais que ça s'accumule
Bitch before you make a move yeah you better tap in
Meuf, avant de faire un geste, t'as intérêt à t'adapter
9 PM I was cooking up some shit
21h, je préparais un truc
Had the water I was whipping had lil bitch up in the kitchen she was cooking with the pot
J'avais l'eau, je la fouettais, j'avais la petite dans la cuisine, elle cuisinait avec la casserole
Cooking with the pot know she had to put the wrist in it
En train de cuisiner, elle devait y mettre du sien
Watch had four stones had to put a fifth in it
La montre avait quatre pierres, j'ai en mettre une cinquième
Five wasn't enough so I had to put six in it
Cinq, ce n'était pas assez, alors j'ai en mettre six
Whip got four seats but you can't sit in it
La voiture a quatre places, mais tu ne peux pas t'asseoir dedans
If I shoot I ain't never finna miss with it
Si je tire, je ne vais jamais la rater avec
Said it's a sixth edition
On m'a dit que c'était une sixième édition
Know my wrist be whipping
Tu sais que mon poignet s'agite
I keep a stick on me like Jackie Chan it's steady kicking
Je garde un bâton sur moi comme Jackie Chan, il n'arrête pas de frapper
I gotta keep two cups I'm off the lean I gotta mix it
Je dois garder deux verres, je suis à court de lean, je dois le mélanger
Psychedelics got me rolling dropped a tab I'm tripping
Les psychédéliques me font planer, j'ai pris un cachet, je trippe
Yeah you know I'm with the shits you know I'm bout that action
Ouais tu sais que je suis dans le coup, tu sais que je suis partant
Keep a stick on me at all times that shit be clapping
Je garde un flingue sur moi en permanence, ce truc fait du bruit
Yeah lil shawty called me said she wanna run it back and
Ouais, la petite m'a appelé, elle m'a dit qu'elle voulait qu'on recommence et
I'm too busy counting guap I had to count the backend
J'étais trop occupé à compter les billets, j'ai compter les arrières
Double up my money on the backend yeah
Doubler mon argent sur les arrières, ouais
Ain't been the type for capping yeah
J'ai jamais été du genre à mentir, ouais
Walk up in the spot I'm with the static yeah
Je débarque à l'improviste, je suis avec la team, ouais
But ain't one for the dramatics yeah
Mais je ne suis pas du genre à faire des drames, ouais
Walk up in the spot ain't being proper
Je débarque à l'improviste, sans me gêner
Gotta cop a shot of tonic
Je dois m'acheter un verre de tonic
Saw your thot know she be watching
J'ai vu ta meuf, je sais qu'elle me regarde
Way she looking she gone pop it
Vu comment elle me regarde, elle va se lâcher
Call my Brodie from the west and he brought the pack in
J'appelle mon pote de l'ouest, il a ramené la marchandise
Keep that fye up on my right so I ain't never lacking
Je garde mon flingue sur ma droite, comme ça je suis jamais à court
Benjamin's hanging out my pockets so you know it's stacking
Des Benjamin qui débordent de mes poches, tu sais que ça s'accumule
Bitch before you make a move yeah you better tap in
Meuf, avant de faire un geste, t'as intérêt à t'adapter
Call my Brodie from the west and he brought the pack in
J'appelle mon pote de l'ouest, il a ramené la marchandise
Keep that fye up on my right so I ain't never lacking
Je garde mon flingue sur ma droite, comme ça je suis jamais à court
Benjamin's hanging out my pockets so you know it's stacking
Des Benjamin qui débordent de mes poches, tu sais que ça s'accumule
Bitch before you make a move yeah you better tap in
Meuf, avant de faire un geste, t'as intérêt à t'adapter
Had to hop back on the beat we ain't talking sweet
J'ai revenir sur le beat, on ne parle pas de trucs mielleux
I could hop on any beat I ain't getting beat
Je pourrais rapper sur n'importe quel beat, je ne me ferai jamais battre
Your wifey talking way too crazy where she wanna meet
Ta femme dit trop de bêtises, elle veut qu'on se voit
You think that whore is fucking loyal she was in my sheets
Tu crois que cette pute est fidèle, elle était dans mes draps
I had thought that she went vegan but she wants my meat
Je pensais qu'elle était devenue végétalienne, mais elle veut ma viande
I pull out the fucking choppa they start hitting feet
Je sors la puta** de mitraillette, ils se mettent à courir
Left her alone around the G I think she gonna cheat
Je l'ai laissée seule avec le gang, je crois qu'elle va me tromper
I got my dogs ready to eat they call me Michael Vick
J'ai mes chiens prêts à dévorer, ils m'appellent Michael Vick
I steady front over a check you front over a bitch
Je me bats toujours pour un chèque, toi tu te bats pour une meuf
You think that polo got you fly but I don't like your fit
Tu crois que ton polo te donne de l'allure, mais je n'aime pas ton style
I like em classy like em fit yeah that's my kinda bitch
J'aime les filles classes et bien foutues, c'est mon genre de meuf
I be trapping through the day then I get lit at night (Atom)
Je la piège pendant la journée et je m'éclate la nuit (Atom)
Heard she broke up with her mans and I just might (Atom)
J'ai entendu dire qu'elle avait largué son mec et je pourrais bien (Atom)
Told her that it ain't forever it's just for the night (Atom)
Je lui ai dit que ce n'était pas pour toujours, juste pour la nuit (Atom)
She said she don't know my mans get her outta sight (Atom)
Elle a dit qu'elle ne connaissait pas mon pote, qu'il l'emmène loin d'ici (Atom)
I just stay counting the guap and you know it's stacking
Je continue de compter les billets et tu sais que ça s'accumule
Call my Brodie from the west and he brought the pack in
J'appelle mon pote de l'ouest, il a ramené la marchandise
Keep that fye up on my right so I ain't never lacking
Je garde mon flingue sur ma droite, comme ça je suis jamais à court
Benjamin's hanging out my pockets so you know it's stacking
Des Benjamin qui débordent de mes poches, tu sais que ça s'accumule
Bitch before you make a move yeah you better tap in
Meuf, avant de faire un geste, t'as intérêt à t'adapter
Call my Brodie from the west and he brought the pack in
J'appelle mon pote de l'ouest, il a ramené la marchandise
Keep that fye up on my right so I ain't never lacking
Je garde mon flingue sur ma droite, comme ça je suis jamais à court
Benjamin's hanging out my pockets so you know it's stacking
Des Benjamin qui débordent de mes poches, tu sais que ça s'accumule
Bitch before you make a move yeah you better tap in
Meuf, avant de faire un geste, t'as intérêt à t'adapter





Writer(s): Guillermo Gómez


Attention! Feel free to leave feedback.