Atom Bomb - Logic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atom Bomb - Logic




Logic
Logique
Doing exactly what I'm suppose to do
Je fais exactement ce que je suis censé faire
Among a plethora of rappers but no ones close to dude
Parmi une pléthore de rappeurs, mais personne ne m'arrive à la cheville, ma belle
They hate because the location of where I'm about to move
Ils détestent l'endroit je m'apprête à déménager
And all the numerous things that I'm about to do
Et toutes les nombreuses choses que je suis sur le point de faire
I'm making moves that these niggas can only dream about
Je fais des moves dont ces mecs ne peuvent que rêver
They see me I guarantee that we have a falling out
Ils me voient, je te garantis qu'on va se clasher
They only know how to hate so that's what they giving out
Ils ne savent que haïr, alors c'est ce qu'ils distribuent
I wish that they could do better but fuck it let them drown
J'aimerais qu'ils puissent faire mieux, mais merde, laissons-les couler
I'm balling out
Je m'éclate, chérie
Started with nothing but now I got something
J'ai commencé avec rien, mais maintenant j'ai quelque chose
Told you that Atom was coming
Je t'avais dit qu'Atom arrivait
Now that I'm here you all seem afraid
Maintenant que je suis là, vous semblez tous avoir peur
Back in the days when no one bothered even learning my name
Autrefois, personne ne prenait la peine d'apprendre mon nom
Still hasn't changed things are one in the same
Les choses n'ont pas changé, c'est toujours pareil
I'm riding heavy my bike's covered in chrome now
Je roule lourd, ma moto est recouverte de chrome maintenant
Thanks to all the money I make selling a show out
Grâce à tout l'argent que je gagne en faisant salle comble
Number isn't big enough best believe I'll hold out
Le chiffre n'est pas assez élevé, crois-moi, je vais tenir bon
Damn this shit is sickening I am already grossed out
Putain, c'est écœurant, j'en ai déjà marre
Yeah
Ouais
So I'll talk that talk
Alors je vais la ramener
I'm somebody who can walk that walk
Je suis quelqu'un qui peut assumer ses paroles
Better not mouth off
Tu ferais mieux de ne pas faire la maligne
Put in work and hope it all pays off
Je bosse dur et j'espère que ça va payer
Just enough to make me Hip-Hops boss
Juste assez pour faire de moi le boss du Hip-Hop
Mother fucker I run it
Putain, je gère tout
Talking that shit because I have done it
Je me vante parce que je l'ai fait
Shooting at the champ with the title because I want it
Je vise le champion et son titre parce que je le veux
Ain't nobody said it was easy I'm working for it
Personne n'a dit que c'était facile, je travaille pour ça
Everyday's another step in direction of what I'm wanting
Chaque jour est un pas de plus vers ce que je désire
Try my best but it's never enough
Je fais de mon mieux, mais ce n'est jamais assez
But I keep working guarantee I'll be living it up
Mais je continue à travailler, je te garantis que je vais m'éclater
I'm only asking for the shit that I truly deserve
Je ne demande que ce que je mérite vraiment
And if you try to keep it from me I'll do you the worst
Et si tu essaies de me l'enlever, je te ferai le pire
I will not settle for no money that I would consider chump change
Je ne me contenterai pas d'une somme ridicule
I want something bigger that puts me up in the Trump range
Je veux quelque chose de plus gros, qui me mette au niveau de Trump
Everyday I grind I'm thinking of what can I gain
Chaque jour, je me démène en pensant à ce que je peux gagner
Making all the moves and setting up like a chess game
Je fais tous les mouvements et je me prépare comme pour une partie d'échecs
So I will stick to the facts
Alors je vais m'en tenir aux faits
Whole cannabis pack
Un paquet de cannabis entier
Might just sit and roll me a fat
Je vais peut-être m'asseoir et me rouler un gros joint
I know some haters that are plotting but I'm handling that
Je connais des rageux qui complotent, mais je m'en occupe
You want to fight I got the muscle I keep Wyatt for that
Tu veux te battre ? J'ai les muscles, j'ai Wyatt pour ça
I run it
Je gère tout
Fast as I can to get to the summit
Aussi vite que possible pour atteindre le sommet
I'm ripping everyone else from the mountain watching them plummet
Je déchire tout le monde sur la montagne et je les regarde dégringoler
I'm taking whatever needed to make my way through this journey
Je prends tout ce qu'il faut pour faire mon chemin dans ce voyage
And when I get to the top I will tell you just how I earned it
Et quand j'arriverai au sommet, je te dirai comment je l'ai mérité
I'm burning y'all
Je vous brûle tous
Somebody this dope probably unheard to y'all
Quelqu'un d'aussi doué est probablement inconnu pour vous
When you get this high nigga its hard to fall
Quand on est aussi haut, ma belle, c'est difficile de tomber
When you look this fly bitches will always call
Quand on a une telle classe, les filles appellent toujours
So I bring them back to my place
Alors je les ramène chez moi
She surely be getting naked we fuck then they want to stay
Elles se déshabillent, on baise, puis elles veulent rester
I'm saying that will not happen
Je dis que ça n'arrivera pas
Because to me hoes all the same
Parce que pour moi, les putes sont toutes pareilles
I'm knowing just what you wanting and recognizing the game
Je sais ce que tu veux et je reconnais le jeu
You think that you playing me for a sucker then think again
Si tu penses que tu me prends pour un idiot, détrompe-toi
I'm totally something different then what you probably have heard
Je suis totalement différent de ce que tu as probablement entendu
I started empty with nothing but now I got me the world
J'ai commencé sans rien, mais maintenant j'ai le monde
You want to get you a piece well how about I tell you this girl
Tu veux un morceau ? Eh bien, laisse-moi te dire, ma belle
You better grab all your stuff before I send your shit to the curb
Tu ferais mieux de prendre tes affaires avant que je ne te mette à la porte
I run it
Je gère tout
Better then a track man does it
Mieux qu'un athlète sur une piste
I'm a five star nigga with some white man money
Je suis un mec cinq étoiles avec de l'argent de blanc
Got a cartel women who's a badass honey
J'ai une femme de cartel qui est une dure à cuire, ma chérie
I'm a beast on tour
Je suis une bête en tournée
Buckle up I'm coming
Attache ta ceinture, j'arrive
There's nothing that going to stop me now
Rien ne va m'arrêter maintenant
They keep the fire hose with them just trying to cool me down
Ils gardent la lance à incendie avec eux, essayant juste de me calmer
Whenever I'm in the building should never fuck around
Quand je suis dans le bâtiment, il ne faut pas déconner
Because any second I'll blow my top and just burn it down
Parce qu'à tout moment, je peux péter les plombs et tout brûler
I been a menace since coming up from a young age
J'ai été une menace depuis mon plus jeune âge
Started off with just knocking off minor store chains
J'ai commencé par cambrioler des petites chaînes de magasins
Made a living with minor time in the dope game
J'ai gagné ma vie avec de petites peines dans le trafic de drogue
But fuck it that isn't for me that shit is insane
Mais merde, ce n'est pas pour moi, c'est de la folie
I'm just trying to get out of here on the right flight
J'essaie juste de sortir d'ici par le bon vol
Steady cruising until I reach me the right height
Je navigue tranquillement jusqu'à ce que j'atteigne la bonne altitude
Trying to do what I do and do it my whole life
J'essaie de faire ce que je fais et de le faire toute ma vie
And be the voice of the people and treat the mic right
Être la voix du peuple et bien traiter le micro
Why
Pourquoi ?
I run it
Je gère tout





Writer(s): Adam Kindred


Attention! Feel free to leave feedback.