Atom Bomb - No Games - translation of the lyrics into French

No Games - Atom Bombtranslation in French




No Games
Sans jeux
When I go I get busy on the work my own
Quand je m'y mets, je bosse dur, ma belle
You are foreign to the flights I'm on
Tu ne connais rien à mes délires
This is regular the flights I'm on
C'est habituel, mes délires
I'm a veteran the lights are on
Je suis un vétéran, les projecteurs sont braqués sur moi
Let me bomb the Funk
Laisse-moi bombarder le Funk
A B get it back to basics
A B, retour aux sources
Times a wasting
Le temps presse
Contemplating
Je contemple
Moves to make
Les mouvements à faire
I'm marked for greatness
Je suis destiné à la grandeur
Lacking patience
Manque de patience
Trips to places
Voyages vers des lieux
My oasis
Mon oasis
Make a hit and round the bases
Faire un carton et faire le tour des bases
I do
Je le fais
Doubler R in all white when I move
Doubler R tout en blanc quand je bouge
Gold links and cold minks I'm so cool
Chaînes en or et visons, je suis tellement cool
Come slide the bombs up
Viens balancer les bombes
It's no rules
Il n'y a pas de règles
The road rules
Le code de la route
A go move
Un mouvement à faire
Let's go dude
Allons-y mec
I'm trying to get paid
J'essaie de me faire payer
Put a bomb in the building
Mettre une bombe dans le bâtiment
Max with the millions
Max avec les millions
Facts from the realest
Des faits du plus réel
Six months in I got use to the millions
Six mois plus tard, je me suis habitué aux millions
Made my bones at the base of pavilions
J'ai fait mes preuves au pied des pavillons
And I'm fresh off a papers
Et je sors tout juste des journaux
Run with the takers
Je cours avec les preneurs
Absent the favors
Absent des faveurs
Party in Vegas
Fête à Vegas
Bomb is the favorite
Bomb est le favori
Turn up I made it
Monte le son, j'ai réussi
5 O evaded
5 O esquivé
Cut is serrated
La coupe est dentelée
Just sick has made this
Juste malade a fait ça
Aint it amazing
N'est-ce pas incroyable
Atom is famous
Atom est célèbre
Wish I could change it
J'aimerais pouvoir le changer
Just what the lane is
C'est juste ce qu'est la voie
Bomb on big stages
Bomb sur les grandes scènes
Dope aint I
Je suis bon, n'est-ce pas ?
Bomb the beat can't I
Bombarder le beat, je peux, non ?
Roustabuck can't I
Roustabuck, je peux, non ?
Bag the bucks don't I
Engranger les billets, je le fais, non ?
Locked I got sonar
Verrouillé, j'ai un sonar
Drop the hot don't I
Lâcher le chaud, je le fais, non ?
Stir the pot don't I
Remuer le pot, je le fais, non ?
I can't fake the real and nor-should I
Je ne peux pas simuler le vrai et je ne devrais pas
Brand new crib to buy now where should I
Toute nouvelle baraque à acheter, devrais-je ?
Talk my shit on beats where else could I
Je dis ce que je pense sur les beats, pourrais-je d'autre ?
See through all your lies I got good eyes
Je vois clair dans tes mensonges, j'ai de bons yeux
Can't raise no fool
Je ne peux pas élever un imbécile
The Bombs got pro tunes
Les Bombes ont des morceaux pro
A beast with Pro Tools
Une bête avec Pro Tools
I'm nice with rad tunes
Je suis doué avec des morceaux géniaux
The bag I got booms
Le sac que j'ai explose
The mansion got rooms
Le manoir a des pièces
I'm rich off my tunes
Je suis riche grâce à mes morceaux
Yeah
Ouais
So hate me now or pay me now
Alors déteste-moi maintenant ou paie-moi maintenant
To have me round a thousand pounds
Pour m'avoir dans les parages mille livres
A thousand rounds will have you drown
Mille balles te feront couler
You try me now you down the count
Tu m'essaies maintenant, tu es au tapis
It's not a game Bomb
Ce n'est pas un jeu, Bomb
It's not a game
Ce n'est pas un jeu
It's not a game with me
Ce n'est pas un jeu avec moi
No games for me
Pas de jeux pour moi
No
Non
It's not a game
Ce n'est pas un jeu
It's not a game with me
Ce n'est pas un jeu avec moi
No games for me
Pas de jeux pour moi
No
Non





Writer(s): Adam Kindred


Attention! Feel free to leave feedback.