Atom Bomb - The Mission Statement - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atom Bomb - The Mission Statement




The Mission Statement
La Déclaration de Mission
Words could never say just what I feel for you
Les mots ne pourraient jamais exprimer ce que je ressens pour toi
Brand new coup Mercedes in a pair its two
Un tout nouveau coupé Mercedes, en voilà deux
Fall so deep in love I gotta carry you
Je tombe si amoureux que je dois te porter
Even thought that someday
Même si un jour
Just do it baby
Fais-le bébé
Come and bounce for daddy you been misbehaving
Viens et remue pour papa, tu as été vilaine
I got what you needing let me demonstrate it
J'ai ce dont tu as besoin, laisse-moi te le démontrer
I know what you wanting the anticipating
Je sais ce que tu veux, l'anticipation
Some reciprocation
Un peu de réciprocité
Just do it baby
Fais-le bébé
Focused on my money ain't got time hating
Concentré sur mon argent, je n'ai pas le temps de haïr
Real is on the rise I'm getting reinstated
Le vrai est à la hausse, je suis réintégré
You won't see a dime without participation
Tu ne verras pas un centime sans participation
This the mission statement
Voici la déclaration de mission
Bomb in the building the bomb is a feeling you like it or not
Une bombe dans le bâtiment, la bombe est une sensation, que ça te plaise ou non
Popping a wheelie I'm smoking a philly
Je fais une roue arrière, je fume un joint
I hit up the scene and I light up the spot
Je débarque sur la scène et j'illumine l'endroit
Do what I do and I like it a-lot
Je fais ce que je fais et j'aime beaucoup ça
Financial freedom I want and I got
La liberté financière, je la veux et je l'ai
Came from the bottom and now at the top
Je viens du bas et maintenant je suis au sommet
You couldn't get this on the block
Tu ne pourrais pas obtenir ça dans la rue
Bomb
Bombe
I'm going ape shit
Je deviens dingue
This is Vibranium hard
C'est du Vibranium, dur comme l'acier
So outer space Lamborghini to Mars
Direction Mars dans une Lamborghini spatiale
I smoke like a Marley and play the guitar
Je fume comme un Marley et je joue de la guitare
Bossing up daily a shout out Ross
Je deviens un boss chaque jour, un grand merci à Ross
Getting whats mine and then your gonna starve
Je prends ce qui est à moi et ensuite tu vas mourir de faim
Eating what's mine and I want the dessert
Je mange ce qui est à moi et je veux le dessert
Pull up in something you couldn't afford
Je débarque dans quelque chose que tu ne pourrais pas te payer
Yeah
Ouais
And if I do fuck up guess what AB get it right back
Et si je merde, devine quoi, AB se rattrape
Dripped in Givenchy whiskey straight please for the night cap
Habillé en Givenchy, whisky pur s'il vous plaît pour le dernier verre
I might just fly southwest some where I rep quick trip for the access
Je pourrais bien prendre un vol pour le sud-ouest, quelque part je représente Quick Trip pour l'accès
To the isle of leis come baby right now you can undress
À l'île des loisirs, viens bébé maintenant tu peux te déshabiller
Ok
Ok
Down to
Jusqu'à
Nothing
Rien
Baby all nude
Bébé toute nue
I got what you wanted
J'ai ce que tu voulais
It was nothing own the town boo
Ce n'était rien, je possède la ville chérie
Wonder what's the rules for having sex up in this sound both
Je me demande quelles sont les règles pour faire l'amour dans cette cabine insonorisée
Sexing you I'm hoping that this thing is really sound proof
En faisant l'amour avec toi, j'espère que ce truc est vraiment insonorisé
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Cause I'm a put you to the test
Parce que je vais te mettre à l'épreuve
House in the hills is a mess
La maison dans les collines est un désastre
Something I need to confessed
Quelque chose que je dois avouer
I have heavenly blessed
J'ai été béni par le ciel
Need to go places I charter the jet
J'ai besoin d'aller ailleurs, je loue un jet
Business is booming from here to Tabet
Les affaires sont florissantes d'ici au Tibet
Balling since players was playing cassettes
Je m'éclate depuis que les joueurs utilisaient des cassettes
The Bomb in the building a threat
La Bombe dans le bâtiment, une menace
Yep
Ouais
Words could never say just what I feel for you
Les mots ne pourraient jamais exprimer ce que je ressens pour toi
Brand new coup Mercedes in a pair its two
Un tout nouveau coupé Mercedes, en voilà deux
Fall so deep in love I gotta carry you
Je tombe si amoureux que je dois te porter
Even thought that someday
Même si un jour
Just do it baby
Fais-le bébé
Come and bounce for daddy you been misbehaving
Viens et remue pour papa, tu as été vilaine
I got what you needing let me demonstrate it
J'ai ce dont tu as besoin, laisse-moi te le démontrer
I know what you wanting the anticipating
Je sais ce que tu veux, l'anticipation
Some reciprocation
Un peu de réciprocité
Just do it baby
Fais-le bébé
Focused on my money ain't got time hating
Concentré sur mon argent, je n'ai pas le temps de haïr
Real is on the rise I'm getting reinstated
Le vrai est à la hausse, je suis réintégré
You won't see a dime without participation
Tu ne verras pas un centime sans participation
This the mission statement
Voici la déclaration de mission





Writer(s): Adam Kindred


Attention! Feel free to leave feedback.