Lyrics and translation Atom Smith feat. Elliot Deutsch - Comin' Up Swinging
Ee-dah
Ee-dah
Ee-dah
Ee-dah
When
you're
the
talk
of
the
town
Quand
tu
es
la
coqueluche
de
la
ville
And
everyone
gathers
'round
Et
que
tout
le
monde
se
rassemble
To
hear
what
you
have
to
say
Pour
entendre
ce
que
tu
as
à
dire
You
better
say
it
loud
Tu
ferais
mieux
de
le
dire
fort
Then
everyone
disagrees
Ensuite,
tout
le
monde
est
en
désaccord
Refuse
to
see
how
you
see
Refuse
de
voir
les
choses
comme
toi
It
always
talkin'
talkin'
about
it
C'est
toujours
en
train
de
parler,
parler,
parler
de
ça
'Til
your
ears
bleed
Jusqu'à
ce
que
tes
oreilles
saignent
Most
people
forget
to
be
La
plupart
des
gens
oublient
d'être
The
change
that
they
wish
to
see
Le
changement
qu'ils
souhaitent
voir
They
just
don't
know
how
to
ask
for
Ils
ne
savent
tout
simplement
pas
comment
demander
What
they
really
need
Ce
dont
ils
ont
vraiment
besoin
But
when
my
friend
are
in
need
Mais
quand
mes
amis
ont
besoin
de
moi
Or
even
my
enemies
Ou
même
mes
ennemis
I'll
see
them
through
if
I
can
Je
les
aiderai
si
je
peux
But
I'll
say
what
I
please
Mais
je
dirai
ce
que
j'ai
à
dire
And
you
can
come
to
my
house
Et
tu
peux
venir
chez
moi
And
sit
on
my
couch
Et
t'asseoir
sur
mon
canapé
But
just
remember
this
one
thing
Mais
n'oublie
jamais
ça
If
you
pushin'
me
around
Si
tu
me
bouscules
Or
try
and
knock
me
down
Ou
essaies
de
me
mettre
à
terre
I'm
comin'
up
swinging
Je
reviens
en
frappant
I'm
comin'
up
swinging
Je
reviens
en
frappant
I'm
comin'
up
swinging
Je
reviens
en
frappant
I'm
comin'
up
swinging
Je
reviens
en
frappant
I'm
comin'
up
swinging
Je
reviens
en
frappant
Most
people
don't
seem
to
see
La
plupart
des
gens
ne
semblent
pas
voir
How
dangerous
it
can
be
Comme
ça
peut
être
dangereux
To
want
to
act
violently
Vouloir
agir
violemment
When
they
just
disagree
Quand
ils
sont
simplement
en
désaccord
Whatever
you
might
believe
Quoi
que
tu
puisses
croire
We're
basically
six
degrees
Nous
sommes
fondamentalement
à
six
degrés
From
where
we
all
want
to
be
De
là
où
nous
voulons
tous
être
We
eat
and
drink
and
sing
Nous
mangeons,
buvons
et
chantons
And
you
can
come
to
my
house
Et
tu
peux
venir
chez
moi
And
we
can
laugh
out
loud
Et
nous
pouvons
rire
à
gorge
déployée
But
just
remember
this
one
thing
Mais
n'oublie
jamais
ça
If
you
pushin'
me
around
Si
tu
me
bouscules
Or
try
and
knock
me
down
Ou
essaies
de
me
mettre
à
terre
I'm
comin'
up
swinging
Je
reviens
en
frappant
I'm
comin'
up
swinging
Je
reviens
en
frappant
I'm
comin'
up
swinging
Je
reviens
en
frappant
I'm
comin'
up
swinging
Je
reviens
en
frappant
I'm
comin'
up
swinging
Je
reviens
en
frappant
I'm
comin'
up
swinging
Je
reviens
en
frappant
I'm
comin'
up
swinging
Je
reviens
en
frappant
I'm
comin'
up
swinging
Je
reviens
en
frappant
I'm
comin'
up
swinging
Je
reviens
en
frappant
I'm
comin'
up
swinging
Je
reviens
en
frappant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.