Lyrics and translation Atom The Alien - Notice Me

You walk by and my heart skips
I′ve never felt this way
But do you even know that I exist?
I wonder if you know my name

Been in love since I turned 6
But I've always been scared to say
Wrote it down, then I burned it
I guess that I′ve been too afraid

Well, everything about you is like poetry
And Everything I've dreamed about I hope to see

I need you to notice me, notice me
Woah
Need you to notice me, notice me
Woah
When you're so close to me
I can barely breathe
Need you to notice me
Notice me
Please

You walk by then STOP!
Not sure I can trust my hearing
You speak and then my brain gets blocked
The future just keeps appearing

Everything about you is like poetry
And Everything I′ve dreamed Is what we′ll grow to be

I need you to notice me, notice me
Woah
Need you to notice me, notice me
Woah
When you're so close to me
I can barely breathe
Need you to notice me
Notice me
Please

When my jokes stop being funny
When there′s nothing left to say
When it rains more than it's sunny
I hope you′ll find a way to stay

Cuz I will always love you honey
More than I did on Yesterday
If you ever find yourself wondering
Then all you really need to say is...

I need you to notice me, notice me
Woah
Need you to notice me, notice me
Woah
When you're so close to me
I can barely breathe
Need you to notice me
Notice me
Please

Ты проходишь мимо, и мое сердце замирает.
Я никогда не испытывал ничего подобного.
Но знаешь ли ты вообще, что я существую?
Интересно, знаешь ли ты мое имя?

Я влюблен с тех пор как мне исполнилось 6 лет
Но я всегда боялся сказать ...
Записал, а потом сжег.
Наверное, я был слишком напуган.

Что ж, все в тебе похоже на поэзию.
И все, о чем я мечтал, я надеюсь увидеть.

Мне нужно, чтобы ты заметил меня, заметил меня.
Вау
Мне нужно, чтобы ты заметил меня, заметил меня.
Вау
Когда ты так близко ко мне
Я едва могу дышать.
Мне нужно, чтобы ты заметил меня.
Заметьте меня
Пожалуйста

Ты проходишь мимо, а потом останавливаешься!
Не уверен, что могу доверять своему слуху.
Ты говоришь, и мой мозг блокируется.
Будущее просто продолжает появляться.

Все в тебе похоже на поэзию.
И все, о чем я мечтал, - это то, кем мы станем.

Мне нужно, чтобы ты заметил меня, заметил меня.
Вау
Мне нужно, чтобы ты заметил меня, заметил меня.
Вау
Когда ты так близко ко мне ...
Я едва могу дышать.
Мне нужно, чтобы ты заметил меня.
Заметьте меня
Пожалуйста

Когда мои шутки перестанут быть смешными
Когда больше нечего сказать ...
Когда идет дождь, а не солнце.
Надеюсь, ты найдешь способ остаться.

Потому что я всегда буду любить тебя, милая.
Больше, чем вчера.
Если вы когда-нибудь поймаете себя на том, что задаетесь
Вопросом, то все, что вам действительно нужно сказать, это...

Мне нужно, чтобы ты заметил меня, заметил меня.
Вау
Мне нужно, чтобы ты заметил меня, заметил меня.
Вау
Когда ты так близко ко мне
Я едва могу дышать.
Мне нужно, чтобы ты заметил меня.
Заметьте меня
Пожалуйста