Atomic Guava - Cowboy Tanaka - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Atomic Guava - Cowboy Tanaka




Cowboy Tanaka
Ковбой Танака
(Roar)
(Рев)
All right, all right, all right, all right
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
And the crowd goes
И толпа скандирует
Oi
Ои
Oi
Ои
Oi oi oi
Ои ои ои
Hahaha
Хахаха
Okay
Хорошо
Do you know what you are
Ты знаешь, кто ты
To me
Для меня
Does it tear you apart
Разрывает ли тебя на части
To be
Быть
Nothing more than a passing praise
Ничем, кроме мимолетной похвалы
You are the weed that tumbles through my line of sight
Ты сорняк, что мелькает в моем поле зрения
Pretend
Притворись
You're a fan of the rules that bend in fight or flight
Что ты фанат правил, что гнутся в борьбе или бегстве
May your reign be true as the sun is [?] now
Пусть твое правление будет таким же верным, как сейчас [?] солнце
Got up in your emotion
Погряз в своих эмоциях
You waste your breath on me
Зря тратишь на меня свое дыхание
Let's go
Поехали
Oh
О
Hey
Эй
Come on, come on
Давай, давай
Listen up
Слушай
I'll make it easy on you
Я не буду усложнять
Take your place it's life on the line
Займи свое место - жизнь на кону
My gun's in the holster baby
Мой пистолет в кобуре, детка
Show me yours I'll show you mine
Покажи свой, я покажу тебе свой
You can slander it an effort to last ditch
Можешь клеветать - последняя жалкая попытка
But no one's gonna hear 'em when you mess with the wrong bitch
Но никто этого не услышит, если связался не с той сучкой
Let's pretend you're a fan of the rules that bend in do or die
Давай притворимся, что ты фанат правил, что гнутся в вопросе жизни и смерти
May your reign be true as the sun is [?] now
Пусть твое правление будет таким же верным, как сейчас [?] солнце
As if I'd cry an ocean
Как будто я буду лить океан слез
You waste your breath on me
Зря тратишь на меня свое дыхание
When the dust that [?] settles and leaves you traveling in fear
Когда пыль [?] осядет и ты останешься в страхе
She'll shoot you down
Она тебя пристрелит
Murder!
Убийство!
Do you feel lucky, punk?
Чувствуешь удачу, панк?
Reach for the sky
Руки вверх!
Yeehaw motherfucker
Йи-ха, ублюдок
Oh, I'm a space cowboy
О, я космический ковбой
All the whores wanna ride my horse
Все шлюхи хотят прокатиться на моем коне
This is cowboy tanaka
Это ковбой Танака
This is my blind emotion
Это моя слепая ярость
Don't waste your breath on me
Не трать на меня свое дыхание
When the dust that [?] settles and leaves me
Когда пыль [?] осядет, и я останусь
Staring at my fear
Лицом к лицу со своим страхом
I stand my ground
Я буду стоять до конца





Writer(s): Augusto Bussio, Elizabeth Hull, Martín González, Mike Midura


Attention! Feel free to leave feedback.