Lyrics and translation Atomic Guava - Similar
Feed
on
me
Nourris-toi
de
moi
I've
nothing
left
to
give
Je
n'ai
plus
rien
à
donner
You
haven't
stolen
Tu
n'as
rien
volé
I've
read
your
books
and
your
incantations
J'ai
lu
tes
livres
et
tes
incantations
Between
the
lines
of
your
epithet
Entre
les
lignes
de
ton
épitaphe
Where
would
you
write
me
in?
Où
me
placerais-tu ?
Beneath
your
robe
wears
a
foul
resentment
Sous
ta
robe,
un
ressentiment
abject
Bearing
a
king
now
bastardized
Portant
un
roi
maintenant
bastardisé
Struck
down
from
a
marble
sky
and
I'm
never
coming
back
Abattu
d'un
ciel
de
marbre,
et
je
ne
reviendrai
jamais
You
and
I
are
not
the
same
Toi
et
moi,
nous
ne
sommes
pas
pareils
(I
wish
I
wasn't
good
enough)
(J'aimerais
ne
pas
être
assez
bien)
Painted
faces
in
their
frame
Des
visages
peints
dans
leur
cadre
People
believe
in
you
Les
gens
croient
en
toi
But
they
only
see
what
they
want
to
see
Mais
ils
ne
voient
que
ce
qu'ils
veulent
voir
Drowning
a
monster
in
reverie
Noyant
un
monstre
dans
la
rêverie
I
am
lost
to
shadow
Je
suis
perdue
dans
l'ombre
You
are
what
the
saints
call
beautiful
Tu
es
ce
que
les
saints
appellent
beau
Blood,
sweat,
tears
Du
sang,
de
la
sueur,
des
larmes
As
my
body
is
withered
and
raw
Alors
que
mon
corps
est
flétri
et
cru
Blood,
sweat,
tears
Du
sang,
de
la
sueur,
des
larmes
And
you
walk
your
nights
afraid
Et
tu
marches
la
nuit,
effrayée
Blood,
sweat,
tears
Du
sang,
de
la
sueur,
des
larmes
You
will
feel
me
in
the
corner
of
your
eyes
Tu
me
sentiras
au
coin
de
tes
yeux
And
relive
your
last
mistake
Et
revivras
ta
dernière
erreur
Everything
comes
easy
Tout
vient
facilement
When
your
life
is
loved
by
everyone
Quand
ta
vie
est
aimée
de
tous
And
all
I
ever
wanted
Et
tout
ce
que
j'ai
jamais
voulu
Was
to
feel
like
I
was
loved
by
someone
C'était
de
me
sentir
aimée
par
quelqu'un
Break
my
heart
Briser
mon
cœur
Collecting
all
the
pieces
as
they
shiver
and
go
Ramasser
tous
les
morceaux
alors
qu'ils
tremblent
et
s'en
vont
And
everyone
will
know
Et
tout
le
monde
saura
The
call
of
a
mockingbird
L'appel
d'un
moqueur
As
it
echoes
the
scream
out
loud
Alors
qu'il
fait
écho
au
cri
à
haute
voix
Bury
a
hero's
shroud
Enterrer
le
linceul
d'un
héros
Beneath
an
empty
pyre
Sous
un
bûcher
vide
Pray
to
every
god
that
you
can
keep
me
Prie
tous
les
dieux
que
tu
puisses
me
garder
Silently
unresigned
before
the
truth
Silencieusement
non
résignée
face
à
la
vérité
You're
hiding
in
your
shell
Tu
te
caches
dans
ta
coquille
You
and
I
are
not
the
same
Toi
et
moi,
nous
ne
sommes
pas
pareils
(I
wish
I
wasn't
good
enough)
(J'aimerais
ne
pas
être
assez
bien)
Painted
faces
in
their
frame
Des
visages
peints
dans
leur
cadre
People
believe
in
you
Les
gens
croient
en
toi
But
they
only
see
what
they
want
to
see
Mais
ils
ne
voient
que
ce
qu'ils
veulent
voir
Drowning
a
monster
in
reverie
Noyant
un
monstre
dans
la
rêverie
I
am
lost
to
shadow
Je
suis
perdue
dans
l'ombre
You
are
what
the
saints
call
beautiful
Tu
es
ce
que
les
saints
appellent
beau
You
and
I
are
not
the
same
Toi
et
moi,
nous
ne
sommes
pas
pareils
Painted
faces
in
their
frame
Des
visages
peints
dans
leur
cadre
People
believe
in
you
Les
gens
croient
en
toi
But
they
only
see
what
they
want
to
see
Mais
ils
ne
voient
que
ce
qu'ils
veulent
voir
Drowning
a
monster
in
reverie
Noyant
un
monstre
dans
la
rêverie
I
am
lost
to
shadow
Je
suis
perdue
dans
l'ombre
You
are
what
the
saints
call
beautiful
Tu
es
ce
que
les
saints
appellent
beau
I
am
what
the
devil
calls
beautiful
Je
suis
ce
que
le
diable
appelle
beau
(I
wish
I
wasn't
good
enough)
Beautiful
(J'aimerais
ne
pas
être
assez
bien)
Beau
They
only
see
what
they
want
to
see
Ils
ne
voient
que
ce
qu'ils
veulent
voir
Drowning
a
monster
in
reverie
Noyant
un
monstre
dans
la
rêverie
I
am
lost
to
shadow
Je
suis
perdue
dans
l'ombre
You
are
what
the
saints
call
beautiful
Tu
es
ce
que
les
saints
appellent
beau
You
are
what
the
saints
call
beautiful
Tu
es
ce
que
les
saints
appellent
beau
Beautiful
Beau
You
are
what
the
saints
call
beautiful
Tu
es
ce
que
les
saints
appellent
beau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.